Соглашение между Правительством Бермуд и Правительством России о передаче функций и обязанностей по надзору (7 октября 1999 г., 8 мая 2000 г.) (с изменениями и дополнениями)

Соглашение
между Правительством Бермуд и Правительством России о передаче функций и обязанностей по надзору
(7 октября 1999 г., 8 мая 2000 г.)
(с изменениями и дополнениями от 2014 г.)

Поскольку Протокол, относительно статьи 83 бис Конвенции международной гражданской авиации (Чикаго 1944), согласно которому Объединенное Королевство (представляющее Бермуды) и Россия являются сторонами вступил в силу 20 июня 1997г.;

Поскольку в статье 83 бис в целях повышения безопасности предполагается возможность передачи Государством Регистрации всех или части функций и обязанностей по надзору Государству Эксплуатанта описанных в статях 12#, 30, 31 и 32(а) Конвенции;

Поскольку в соответствии с Документом ИКАО 9642, Часть VIII, Глава 1 и Документом ИКАО 8335, Глава 10, необходимо четко выработать международные обязательства и ответственность Бермуд, (как Государства Регистрации от лица Великобритании) и России (Государства Эксплуатанта), в соответствии с Конвенцией;

Поскольку со ссылкой на соответствующие приложения к Конвенции, это соглашение дает право на передачу тех функций и обязанностей России, которые обычно осуществляются Государством Регистрации, согласно Статьям III и VI ниже;

Правительство Бермуд и Правительство России в дальнейшем будут именоваться "сторонами";

Заявляя об обоюдных обязательствах по обеспечению эффективности и безопасности полетов;

Осознавая, что Правительства обоих государств заинтересованы в обеспечении безопасности самолетов и экипажей, выполняющих международные полеты и зарегистрированных в Бермудском авиационном Реестре, с Сертификатом Эксплуатанта, выданным Российскими Авиационными Властями;

Было согласовано следующее:

От Федеральной службы воздушного
транспорта России
/подпись/
Андреев В.И.
Директор Федеральной службы
воздушного транспорта России

От Департамента гражданской авиации Бермуд
/подпись/
Род Скотт
Директор Департамента гражданской авиации
Бермуд