Договор между Российской Федерацией и Аргентинской Республикой о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы (Буэнос-Айрес, 12 июля 2014 г.) (не вступил в силу)

Договор
между Российской Федерацией и Аргентинской Республикой о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы
(Буэнос-Айрес, 12 июля 2014 г.)

Российская Федерация и Аргентинская Республика, далее именуемые Сторонами,

принимая во внимание тесные связи, существующие между государствами,

желая способствовать возвращению осужденных к общественной жизни,

руководствуясь принципами гуманности и уважения прав человека,

убежденные в том, что для достижения этой цели необходимо предоставление осужденным возможности отбывания наказания в государстве, гражданами которого они являются,

уверенные в том, что настоящий Договор является инструментом, служащим достижению этих целей,

договорились о нижеследующем:

Совершено в г. Буэнос-Айресе "12" июля 2014 г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию
/подпись/

За Аргентинскую Республику
/подпись/