Договор между Российской Федерацией и Государством Израиль о сотрудничестве в области социального обеспечения (Москва, 6 июня 2016 г.)

Договор
между Российской Федерацией и Государством Израиль о сотрудничестве в области социального обеспечения
(Москва, 6 июня 2016 г.)

Российская Федерация и Государство Израиль, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами,

руководствуясь желанием углублять дружественные отношения между двумя государствами и развивать сотрудничество в сфере социального обеспечения (страхования),

договорились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 6 июня 2016 г., что соответствует 29 ияру 5776 г. по еврейскому календарю, в двух экземплярах, каждый на русском языке, иврите и английском языке, причем все тексты имеют одинаковую юридическую силу. Вместе с тем в целях толкования и применения настоящего Договора в случае возникновения разночтений и (или) расхождений между текстами на русском языке, иврите и английском языке используется текст на английском языке.

За Российскую Федерацию
/подпись/

За Государство Израиль
/подпись/