Соглашение между Правительством Российской Федерации, Европейской комиссией и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовых взносах Российской Федерации и Европейского союза в целях обеспечения реализации программы трансграничного сотрудничества "Интеррег. Регион Балтийского моря" на период 2014 - 2020 годов на территории Российской Федерации (финансовое соглашение) (Брюссель, 30 января 2018 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации, Европейской комиссией и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовых взносах Российской Федерации и Европейского союза в целях обеспечения реализации программы трансграничного сотрудничества "Интеррег. Регион Балтийского моря" на период 2014 - 2020 годов на территории Российской Федерации (финансовое соглашение)
(Брюссель, 30 января 2018 г.)

 

Преамбула

 

Правительство Российской Федерации, действующее от имени Российской Федерации (далее - Российская Федерация),

Европейская комиссия (далее - Комиссия), действующая от имени Европейского союза (далее - ЕС), и

Правительство Федеративной Республики Германия, действующее от имени Федеративной Республики Германия (далее - Германия),

далее совместно именуемые Сторонами,

согласились о нижеследующем:

 

Совершено в трех экземплярах, каждый на русском и английском языках, по одному экземпляру для каждой Стороны, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство Российской Федерации
Алексей Груздев
Заместитель Министра экономического
развития Российской Федерации

/подпись/

 

Дата
25 декабря 2017 г.

 

Место
Москва

 

За Европейскую комиссию
Марк Лемэтр
Генеральный директор,
Генеральный директорат по
региональной / и городской политике
/подпись/

 

Дата
29 января 2018 г.

 

Место
Брюссель

 

За Правительство
Федеративной Республики Германия
Рейнард Зилберберг
Посол, Постоянный представитель
Федеративной Республики Германия
при Европейском союзе
/подпись/

 

Дата
30 января 2018 г.

 

Место
Брюссель

 

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.


Соглашение между Правительством Российской Федерации, Европейской комиссией и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовых взносах Российской Федерации и Европейского союза в целях обеспечения реализации программы трансграничного сотрудничества "Интеррег. Регион Балтийского моря" на период 2014 - 2020 годов на территории Российской Федерации (финансовое соглашение) (Брюссель, 30 января 2018 г.)


Соглашение вступает в силу в первый день месяца после даты получения Комиссией от Российской Федерации или Германии последнего письменного уведомления о выполнении ими внутренних процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения)


Одобрено и внесено на ратификацию в Государственную Думу ФС РФ постановлением Правительства РФ от 3 октября 2018 г. N 1176


Ратифицировано Российской Федерацией Федеральным законом от 12 ноября 2018 г. N 396-ФЗ


Вступило в силу для Российской Федерации 1 декабря 2018 г.


Текст Соглашения опубликован на "Официальном интернет-портале правовой информации" (www.pravo.gov.ru) 20 апреля 2020 г., в Собрании законодательства Российской Федерации от 8 июня 2020 г. N 23 ст. 3590, в Бюллетене международных договоров, сентябрь 2020 г., N 9