Решение Кемеровского областного суда от 08 июня 2012 г. по делу N 12-239/12

Судья Кемеровского областного суда Безденежных Д.А., рассмотрев в открытом судебном заседании, дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении Мелкумяна, родившегося ДД.ММ.ГГГГ, пребывающего в "адрес", п "адрес", "адрес",

по жалобе Мелкумяна Г.Л. на постановление судьи Юргинского городского суда от 17 мая 2012г.,

УСТАНОВИЛ:

Постановлением судьи Юргинского городского суда от 17 мая 2012г., Мелкумян был признан виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.18.8 КоАП РФ и ему назначено наказание в виде "данные изъяты".

В жалобе Мелкумян просит постановление отменить, ссылаясь на то, что: срок давности за вмененное правонарушение на момент привлечения его к административной ответственности истек; отсутствую данные подтверждающие повторное привлечение его к административной ответственности по ч.1 ст.18.8 КоАП РФ; он плохо понимает русский язык, однако в нарушении ст.24.2 КоАП РФ ему не был предоставлен переводчик.

Проверив материалы дела, заслушав Мелкумяна Г.Л. поддержавшего доводы жалобы, считаю, что решение подлежит отмене по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ по адресу "адрес", п "адрес", "адрес" выявлен гражданин "адрес" Мелкумян, который нарушил режим пребывания иностранных граждан в Российской Федерации, а именно не выехал по окончанию законного срока пребывания ДД.ММ.ГГГГ и пребывает без документов подтверждающих право пребывания на территории РФ, перечень которых указан в ст.2 Федерального закона от 25.07.2002г. N115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации", тем самым нарушил п.2 ст.5 данного закона.

Указанные обстоятельства подтверждаются протоколом об административном правонарушении, досье иностранного гражданина, копией паспорта, миграционной картой.

Перечисленным доказательствам судья дал правильную оценку и обоснованно признал Мелкумяна виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.18.8 КоАП РФ.

Доводы жалобы являются несостоятельными. Невыезд иностранного гражданина за пределы территории России по истечении установленного законом срока, образует состав административного правонарушения, объективная сторона которого выражается в пребывании такого лица на территории Российской Федерации без документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации. Указанное правонарушение является длящимся, и в соответствии с ч.2 ст.4.5 КоАП РФ срок давности по нему должен исчисляться с момента его обнаружения.

Согласно материалам дела, правонарушение выявлено, а протокол об административном правонарушении в отношении Мелкумяна составлен 16.05.2012г. Обжалуемое постановление, которым Мелкумян привлечен к административной ответственности, вынесено 17.05.2012г., то есть в установленный ч.1 ст.4.5 КоАП РФ срок.

Из протокола об административном правонарушении, объяснений, Мелкумяна следует, что русским языком он владеет, в переводчике не нуждается, права, предусмотренные ст.51 Конституции РФ и ст.25.1, 24.2 КоАП РФ ему разъяснены. В судебном заседании Мелкумян также каких-либо ходатайств, в том числе о предоставлении переводчика, не заявлял, согласно текста постановления, давал подробные объяснения. Поэтому доводы о нарушении прав Мелкумяна, при привлечении его к административной ответственности несостоятельны.

Согласно ответа на требование ИЦ ГУВД КО, досье, следует, что Мелкумян 27.07.2011г. был привлечен к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.18.8 КоАП РФ. Указанное обстоятельство обоснованно было учтено судом при назначении наказания Мелкмяну.

Наказание Мелкумяну назначено в соответствии с требованиями ст.4.1 КоАП РФ, в рамках санкции, предусмотренной ч.1 ст.18.8 КоАП РФ. Выводы о необходимости назначения дополнительного наказания в виде административного выдворения надлежаще мотивированы.

Руководствуясь ст. 30.9 КоАП РФ,

РЕШИЛ:

Постановление судьи Юргинского городского суда от 17 мая 2012г., оставить без изменения, жалобу Мелкумяна Г.Л. - без удовлетворения.

Судья:

Копия верна:

Судья: Д.А.Безденежных