Решение Раменского городского суда Московской области от 22 июня 2012 г. по делу N 2-352/2012

Раменский городской суд Московской области в составе:

председательствующего федерального судьи Шендеровой И.П.

при секретаре Пономаревой А.В,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело N 2-352/12 по иску Левашовой Т. В., Шелипова А. В., Поповой Г. Н. к СНТ " "..."" об обязании предоставить копии документов, -

УСТАНОВИЛ:

Истцы- Левашова Т.В., Шелипов А.В., Попова Г.Н. обратились в суд с иском к СНТ " "..."" об обязании предоставить копии документов ( л.д. 26-37т1). В обоснование заявленных требований в иске ссылаются на то, что являются членами СНТ " "..."". Заявлением от "дата" истцы просили ответчика предоставить им информацию о деятельности органов управления товарищества и органов контроля виде предоставления ряда документов. Ответчик на заявление не ответил, документы не предоставил ( л.д. 26-37т1)."дата" истцы уточнили ранее заявленные требования, указав перечень документов, которые просят им предоставить (л.д. 257-263т2), а именно: 1. копия генерального плана застройки территории СНТ " "..."", заверенная печатью СНТ " "...""; копия кадастрового плана земель общего пользования СНТ " "..."", заверенная печатью СНТ " "...""; копия Свидетельства о государственной регистрации права собственности СНТ " "..."" на земли общего пользования, заверенная печатью СНТ " "...""; копия кассовой книги СНТ " "..."" за период "дата"; копия договора материальной ответственности; копия списка садоводов проживающих в СНТ "Заря" постоянно, в зимнее время ; копия списка садоводов вышедших из членов СНТ; копия ведомости вступительных, членских, целевых взносов за "дата"; копия справки о количестве земельных участков, находящихся в собственности членов СНТ " "..."" и садоводов, ведущих садовое хозяйство в индивидуальном порядке; копия отчетов ревизионной комиссии о проверке финансово-хозяйственной деятельности правления СНТ за период с "дата" по "дата"; копия балансовых отчетов СНТ " "..."" за период с "дата" по "дата"; копия протоколов Общих собраний членов СНТ " "..."", на которых утверждался размер вступительных взносов за период с "дата" по "дата"; копия журнала учета поступивших платежей за проезд на территорию СНТ грузового транспорта за период с "дата" по "дата"; копия выписок из банка о движении денежных средств на расчетном счете СНТ " "..."" за период с "дата" по "дата"; копия договоров, заключенных СНТ " "..."" с наемным персоналом за период с "дата" по "дата"; копия ведомостей на получение заработной платы наемным персоналом за период с "дата" по "дата"; копия платежных поручений о перечислении подоходного и иных видов налогов, в том числе земельного налога за период с "дата" по "дата"; копия договоров, заключенных СНТ " "..."" на выполнение работ по замене водопровода в "дата", по замене трансформатора в "дата"; копия платежных документов о поступлении на расчетный счет СНТ " "..."" денежных средств от продажи трансформатора мощностью 250 КВА; копия договоров на выполнение работ и оказание услуг сторонними юридическими и физическими лицами для СНТ " "..."" за период с "дата" по "дата":а) ПТО КХ " "..."";б) ООО " "..."" в) ОАО " "..."";г) ООО " "..."";д) ЧОП " "...""; е) ООО " "...""; ж) консервация и пуск летнего водопровода; з)утилизация старых газовых баллонов; и) уборка снега; к) электромонтажные работы; копия платежных поручений по оплате работ и услуг, выполненных для СНТ " "..."" за период с "дата" "дата", в том числе на оплату работ по замене водопровода, на оплату работ по замене трансформатора; копия расходных кассовых ордеров СНТ " "..."" за период с "дата" по "дата"; копия передаточного акта на объекты инфраструктуры и имущества общего пользования, переданного СНТ " "..."" в процессе реорганизации, либо от сторонних организаций; копия Свидетельств о регистрации Росреестром прав собственности СНТ " "..."" на объекты инфраструктуры, имущества общего пользования, либо регистрацию иного законного владения объектами инфраструктуры, имуществом общего пользования; копия протокола Общего собрания СНТ " "..."" об утверждении размера платы за пользование объектами инфраструктуры и имуществом общего пользования для садоводов, ведущих садовое хозяйство в индивидуальном порядке на территории СНТ " "...""; копия договоров на пользование объектами инфраструктуры и имуществом общего пользования, заключенных СНТ " "..."" с садоводами, ведущими садовое хозяйство в индивидуальном порядке на территории СНТ, за период с "дата" по "дата"; копия протокола Общего собрания членов СНТ " "..."" об утверждении размера платы за пользование объектами инфраструктуры и имуществом общего пользования для членов СНТ и садоводов, ведущих садовое хозяйство в индивидуальном порядке; копия платежных поручений о перечислении налогов с сумм оплат, поступивших на расчетный счет СНТ " "..."" по договорам на пользование объектами инфраструктуры и имуществом общего пользования; копия заявок СНТ " "..."" на заключение договора технологического присоединения электросетевого хозяйства с разрешенной мощностью энергопринимающего устройства 150КВА, 250КВА, 400КВА; копия схем расположения энергопринимающих устройств садовых участков на территории СНТ " "..."" с указанием технических характеристик энергопринимающих устройств садовых участков; копия правоустанавливающих документов СНТ " "..."" на электросетевое оборудование; копия Свидетельства о государственной регистрации права собственности СНТ " "..."" на объект инфраструктуры-электросетевое хозяйство (любой мощности); копия приходных кассовых ордеров на внесение садоводами в кассу СНТ " "..."", либо копии выписок из банка о внесении садоводами на расчетный счет СНТ " "..."" стоимости технологического присоединения и строительство электросетевого оборудования мощностью 250КВА, аналогично копии документов по электросетивому оборудованию мощностью 400КВА; копия Разрешения сетевой организации на мощность КТП 150 КВА, 250 КВА, 400 КВА заверенная печатью СНТ " "...""; копия договора СНТ " "..."" с сетевой организацией на осуществление мероприятий по увеличению мощности КТП 250 КВА, 400 КВА заверенная печатью СНТ " "...""; копии платежных поручений на оплату сетевой организации мероприятий по увеличению мощности технологического присоединения, заверенные печатью СНТ " "...""; копия Акта по разграничению балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности на мощность КТП 150 КВА, 250 КВА, 400 КВА заверенная печатью СНТ " "...""; копия Акта допуска электросети в эксплуатацию; копия договоров энергоснабжения и приложений к ним, заключенных Энергосбытом с СНТ " "..."" за период с "дата" по "дата"; копия журнала регистрации показаний "общего" прибора учета потребления электроэнергии (счетчика) СНТ "Заря" за период с "дата" по "дата"; копия платежных поручений о перечислении на расчетный счет Энергосбыта оплаты за потребленную электроэнергию за период с "дата" по "дата"; копия приходных кассовых ордеров о внесении садоводами в кассу СНТ " "..."", копии выписок из банка о внесении садоводами на расчетный счет СНТ " "..."", оплаты за потребленную электроэнергию за период с "дата" по "дата"; копия справки о наличии у садоводов СНТ " "..."" (членов и индивидуалов) задолженности по оплате за потребленную электроэнергию; копия протоколов заседаний Правления СНТ " "..."", на которых утверждались списки должников по оплате за потребленную электроэнергию; 2. Приложения к протоколу общего собрания членов СНТ " "..."" от "дата": копии доверенностей к ведомости регистрации, заверенные печатью СНТ " "...""; копия отчета председателя правления ФИО1 за "дата", заверенная печатью СНТ " "...""; копия Акта Ревизионной комиссии СНТ " "..."", заверенная печатью СНТ " "...""; копии Актов ИФНС о проверке СНТ " "..."" и наложении штрафов в "дата", заверенные печатью СНТ " "...""; копии платежных поручений о перечислении в "дата" штрафов, наложенных ИФНС, заверенные печатью СНТ " "...""; копия сметы на замену водопроводных труб, заверенная печатью СНТ " "...""; копии договоров с подрядными организациями ООО " "..."" и ИП " ФИО2" на замену водопроводных труб, заверенные печатью СНТ " "...""; копии платежных поручений о перечислении денежных

средств ООО " "..."" на сумму 7 "..." и ИП " ФИО2" на сумму "..." по договорам на замену водопроводных труб, заверенные печатью СНТ " "...""; копия расчета на необходимость сбора денежных средств на сумму "...", заверенная печатью СНТ " "...""; копия договора с подрядной организаций по замене провода ЛЭП на "адрес", заверенная печатью СНТ " "...""; копия платежного поручения на оплату по договору с подрядной организаций по замене провода ЛЭП на "адрес", заверенная печатью СНТ " "...""; копия договора между СНТ " "..."" и ООО " "..."" на проведение ревизии КТП, результаты ревизии, копия платежного поручения; копии платежных поручений на оплату хозяйственных и непредвиденных затрат на сумму "...", заверенные печатью СНТ " "...""; копия расчета необходимости оплаты на "дата" за уличное освещение, обогрев сторожки в зимнее время, на обеспечение автоматической станции на водонапорной башне, недобор оплаты за электроэнергию на сумму "...", заверенная печатью СНТ " "...""; копии заявлений о приеме в члены СНТ " "..."", заверенные печатью СНТ " "..."". 3. Приложения к протоколу общего собрания членов СНТ " "..."" от "дата": копии доверенностей к ведомости регистрации, заверенные печатью СНТ " "...""; копия отчета председателя правления ФИО1 за "дата", заверенная печатью СНТ " "...""; копии гражданско-правовых договоров за "дата", заверенные печатью СНТ " "...""; копия ведомости на выплату "..." по гражданско-правовым договорам, заверенная печатью СНТ " "...""; копия платежных поручений на оплату дежурным и ЧОП на сумму "...", заверенные печатью СНТ " "...""; копии платежных поручений на оплату хозяйственных и непредвиденных затрат на сумму "...", заверенные печатью СНТ " "...""; копия договора с подрядной организаций по пуску и консервации водопровода в "дата", заверенная печатью СНТ " "...""; копия платежного поручения на оплату по договору с подрядной организаций по пуску и консервации водопровода в "дата", заверенная печатью СНТ " "...""; копия расчета необходимости оплаты на "дата" за уличное освещение, обогрев сторожки в зимнее время, на обеспечение автоматической станции на водонапорной башне, недобор оплаты за электроэнергию на сумму "...", заверенная печатью СНТ " "...""; копии заявлений о приеме в члены СНТ " "..."", заверенные печатью СНТ " "..."".4.Приложения к протоколу общего собрания членов СНТ" "..."" от "дата": копии доверенностей к ведомости регистрации, заверенные печатью СНТ " "...""; копия отчета председателя правления ФИО1 за "дата", заверенная печатью СНТ " "...""; копия договора с подрядной организаций по пуску и консервации водопровода в "дата", заверенная печатью СНТ " "...""; копия платежного поручения на оплату по договору с подрядной организаций по пуску и консервации водопровода в "дата", заверенная печатью СНТ " "...""; копия договора с подрядной организаций на утилизацию газовых баллонов в "дата", заверенная печатью СНТ " "...""; копии платежных поручений на оплату по договору с подрядной организаций на утилизацию газовых баллонов в "дата", заверенные печатью СНТ " "...""; копия договора с подрядной организаций на выравнивание опор ЛЭП в "дата", заверенная печатью СНТ " "...""; копии платежных поручений на оплату по договору с подрядной организаций на выравнивание опор ЛЭП в "дата", заверенные печатью СНТ " "...""; копия договора с подрядной организаций на установку контрольных счетчиков, ограничительных автоматов и шкафов к ним в "дата", заверенная печатью СНТ " "...""; копии платежных поручений на оплату по договору с подрядной организаций на установку контрольных счетчиков, ограничительных автоматов и шкафов к ним в "дата", заверенные печатью СНТ " "...""; копия договора с подрядной организаций на замену устаревших светильников в "дата", заверенная печатью СНТ " "...""; копии платежных поручений на оплату по договору с подрядной организаций на замену устаревших светильников в "дата", заверенные печатью СНТ " "...""; копии гражданско-правовых договоров за "дата", заверенные печатью СНТ " "...""; копия ведомости на выплату "..." п гражданско-правовым договорам, заверенная печатью СНТ " "...""; копия договора с ЧОП " "..."", заверенная печатью СНТ " "...""; копия платежных поручений на оплату дежурным и ЧОП на сумму "...", заверенные печатью СНТ " "...""; копии платежных поручений за "дата" на оплату потребленной СНТ электроэнергии, заверенные печатью СНТ " "...""; копии платежных поручений за "дата" па оплату потребленной СНТ электроэнергии, заверенные печатью СНТ " "...""; копии заявлений о приеме в члены СНТ " "..."", заверенные печатью СНТ " "...""( л.д. 257-263т2).

В настоящем судебном заседании истцы и их представители уменьшили ранее заявленные требования, указывая, что в настоящее время не поддерживают требования о предоставлении следующих документов: копия кадастрового плана земель общего пользования СНТ " "..."", заверенная печатью СНТ " "...""; копия Свидетельства о государственной регистрации права собственности СНТ " "..."" на земли общего пользования, заверенная печатью СНТ " "...""; копия протоколов Общих собраний членов СНТ " "..."", на которых утверждался размер вступительных взносов за период с "дата" по "дата"; копия договоров по замене трансформатора в "дата"; копия Свидетельств о регистрации Росреестром прав собственности СНТ " "..."" на объекты инфраструктуры, имущества общего пользования, либо регистрацию иного законного владения объектами инфраструктуры, имуществом общего пользования; копия протокола Общего собрания СНТ " "..."" об утверждении размера платы за пользование объектами инфраструктуры и имуществом общего пользования для садоводов, ведущих садовое хозяйство в индивидуальном порядке на территории СНТ " "...""; копия договоров на пользование объектами инфраструктуры и имуществом общего пользования, заключенных СНТ " "..."" с садоводами, ведущими садовое хозяйство в индивидуальном порядке на территории СНТ, за период с "дата" по "дата"; копия протокола Общего собрания членов СНТ " "..."" об утверждении размера платы за пользование объектами инфраструктуры и имуществом общего пользования для членов СНТ и садоводов, ведущих садовое хозяйство в индивидуальном порядке; копия платежных поручений о перечислении налогов с сумм оплат, поступивших на расчетный счет СНТ " "..."" по договорам на пользование объектами инфраструктуры и имуществом общего пользования; копия правоустанавливающих документов СНТ " "..."" на электросетевое оборудование; копия Свидетельства о государственной регистрации права собственности СНТ " "..."" на объект инфраструктуры-электросетевое хозяйство (любой мощности); копия Разрешения сетевой организации на мощность КТП 150 КВА, 250 КВА, 400 КВА заверенная печатью СНТ " "...""; копия договора СНТ " "..."" с сетевой организацией на осуществление мероприятий по увеличению мощности КТП 250 КВА, 400 КВА заверенная печатью СНТ " "...""; копии платежных поручений на оплату сетевой организации мероприятий по увеличению мощности технологического присоединения, заверенные печатью СНТ " "...""; копия Акта по разграничению балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности на мощность КТП 150 КВА, 250 КВА, 400 КВА заверенная печатью СНТ " "...""; копия Акта допуска электросети в эксплуатацию; копия протоколов заседаний Правления СНТ " "..."", на которых утверждались списки должников по оплате за потребленную электроэнергию; Приложения к протоколу общего собрания членов СНТ " "..."" от "дата": копии доверенностей к ведомости регистрации, заверенные печатью СНТ " "...""; копия отчета председателя правления ФИО1 за "дата", заверенная печатью СНТ " "...""; копии Актов ИФНС о проверке СНТ " "..."" и наложении штрафов в "дата", заверенные печатью СНТ "Заря"; копии платежных поручений о перечислении в "дата" штрафов, наложенных ИФНС, заверенные печатью СНТ " "...""; копия расчета на необходимость сбора денежных средств на сумму "...", заверенная печатью СНТ " "...""; Приложения к протоколу общего собрания членов СНТ " "..."" от "дата": копия отчета председателя правления ФИО1 за "дата", заверенная печатью СНТ " "...""; копия ведомости на выплату "..." по гражданско-правовым договорам, заверенная печатью СНТ " "...""; копия платежных поручений на оплату дежурным и ЧОП на сумму "...", заверенные печатью СНТ " "...""; Приложения к протоколу общего собрания членов СНТ " "..."" от "дата": копия отчета председателя правления ФИО1 за "дата", заверенная печатью СНТ " "...""; копия договора с ЧОП " "..."", заверенная печатью СНТ " "..."";копия платежных поручений на оплату дежурным и ЧОП на сумму "...", заверенные печатью СНТ " "..."

".В остальной части иск поддерживают.

Ответчик- СНТ " "..."" представило подробные письменные возражения по заявленным требованиям (л.д. 7-17т2). В настоящем судебном заседании председатель правления СНТ " "..."" ФИО1 указанные возражения поддержала.

Суд, выслушав доводы сторон, исследовав материалы дела, полагает, что иск подлежит частичному удовлетворению по следующим основаниям.

Как установлено в ходе рассмотрения дела и подтверждается материалами дела, истцы являются членами СНТ " "..."". Обращались к председателю СНТ " "..."" с заявлением о предоставлении им информации о деятельности органов управления товарищества и органов контроля виде предоставления ряда документов. Однако до настоящего времени ряд документов ими не получен.

В соответствии с п. 1.7 Устава СНТ " "..."" СНТ в своей деятельности руководствуется ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан" (л.д. 53т1).

В соответствии с подп. 2 п. 1 ст. 19 ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан" член садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения имеет право получать информацию о деятельности органов управления таким объединением и его органа контроля.

Согласно ч. 3 ст. 27 данного Закона копии протоколов общих собраний членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, заседаний правления, ревизионной комиссии (ревизора) такого объединения, комиссии такого объединения по контролю за соблюдением законодательства, заверенные выписки из данных протоколов предоставляются для ознакомления членам такого объединения по их требованию.

Согласно п. 4.1.2 Устава СНТ " "..."" члены СНТ вправе получать информацию о деятельности органов управления и органов контроля товарищества (л.д. 56т1). К компетенции правления СНТ, согласно п. 6.6. Устава, относится, в том числе, обеспечение делопроизводства и содержание архива СНТ. Согласно п.6.6.19. Устава, копии протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правлений, ревизионной комиссии товарищества, комиссии по контролю за соблюдением законодательства, заверенные выписки из данных протоколов предоставляются для ознакомления членам товарищества по их требованию ( л.д. 61т1).

Руководствуясь вышеприведенными правовыми нормами, положениями Устава СНТ " "..."" и учитывая уменьшение исковых требований, о котором истцами было заявлено в настоящем судебном заседании, суд приходит к выводу о том, что на СНТ " "..."" следует возложить обязанность предоставить истцам копии актов ревизионной комиссии о проверке финансово-хозяйственной деятельности правления СНТ " "..."" за период с "дата". по "дата".

Оснований для возложения обязанности предоставить копию генплана застройки территории СНТ " "..."", заверенную печатью СНТ " "..."", не имеется, поскольку согласно пояснений ответчика, подтвержденных актом о передаче дел от "дата", указанным документом ответчик не располагает ( л.д. 19т2).

Оснований для возложения обязанности предоставить копию кассовой книги СНТ " "..."" за период "дата".; копию ведомости вступительных, членских, целевых взносов за "дата"; копию балансовых отчетов СНТ " "..."" за период с "дата" по "дата" копию выписок из банка о движении денежных средств на расчетном счете СНТ " "..."" за период с "дата" по "дата"; копии платежных поручений.и других бухгалтерских документов суд не находит, поскольку проверка финасово-хозяйственной деятельности СНТ отнесена законом и Уставом СНТ к полномочиям ревизионной комиссии, членами которой истцы не являются. В силу указанного ФЗ, истцы в праве ознакомиться с актами ревизионной комиссии о проверке финансово-хозяйственной деятельности правления СНТ " "..."", в связи с чем, в указанной части их исковые требования удовлетворены.

Требования истцов о предоставлении копий заключенных СНТ договоров и связанных с ними расчетов не подлежат удовлетворению по аналогичным основаниям.

Оснований для возложения обязанности предоставить копии договора материальной ответственности; копии договоров, заключенных СНТ " "..."" с наемным персоналом за период с "дата" по "дата" копии ведомостей на получение заработной платы наемным персоналом за период с "дата" по "дата", и аналогичных документов, суд не находит, поскольку, во-первых, истцами не конкретизированы указанные требования (с кем заключены указанные договоры и т.д.), во-вторых, предоставление указанных документов, содержащих персональные данные работников, не согласуется с требованиями ст. 88 ТК РФ об ограничении передачи персональных данных работников.

Истцы просят выдать копию списка садоводов проживающих в СНТ " "..."" постоянно, в зимнее время ; копию списка садоводов, вышедших из членов СНТ; копию справки о количестве земельных участков, находящихся в собственности членов СНТ " "..."" и садоводов, ведущих садовое хозяйство в индивидуальном порядке; копию журнала учета поступивших платежей за проезд на территорию СНТ грузового транспорта за период с "дата" по "дата"; копию платежных документов о поступлении на расчетный счет СНТ " "..."" денежных средств от продажи трансформатора мощностью 250 КВА; копию передаточного акта на объекты инфраструктуры и имущества общего пользования, переданного СНТ " "..."" в процессе реорганизации, либо от сторонних организаций; копию заявок СНТ " "..."" на заключение договора технологического присоединения электросетевого хозяйства с разрешенной мощностью энергопринимающего устройства 150КВА, 250КВА, 400КВА; копию схем расположения энергопринимающих устройств садовых участков на территории СНТ " "..."" с указанием технических характеристик энергопринимающих устройств садовых участков; копию приходных кассовых ордеров на внесение садоводами в кассу СНТ " "..."", либо копии выписок из банка о внесении садоводами на расчетный счет СНТ " "..."" стоимости технологического присоединения и строительство электросетевого оборудования мощностью 250КВА, аналогично копии документов по электросетивому оборудованию мощностью 400КВА; копию журнала регистрации показаний "общего" прибора учета потребления электроэнергии (счетчика) СНТ " "..."" за период с "дата" по "дата"; копию справки о наличии у садоводов СНТ " "..."" (членов и индивидуалов) задолженности по оплате за потребленную электроэнергию. Согласно пояснений представителя ответчика данными документами СНТ не располагает, поскольку перечисленные истцами списки и журналы не ведутся, а указанные истцами справки не выдавались, в связи с чем, их копии представить невозможно; указанные доводы ответчика истцами не опровергнуты, что само по себе является основанием для отказа в удовлетворении указанных требований.

Истцы просят обязать ответчика представить ряд приложений к протоколам общих собраний (дублируя при этом документы, указанные в п.1 уточненного иска),однако как следует из объяснений ответчика протоколы общих собраний никаких приложений в виде договоров, копий заявлений и прочее не содержат, что подтверждается представленными копиями протоколов общий собраний, представленными ответчиком в дело. Данные доводы ответчика истцами не опровергнуты, что само по себе является основанием для отказа в удовлетворении требований об обязании предоставить указанные истцами приложения к протоколам общих собраний.

На основании изложенного, суд пришел к выводу о том, что иск подлежит частичному удовлетворению.

Руководствуясь ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан", ст. ст.194- 199 ГПК РФ суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Левашовой Т. В., Шелипова А. В., Поповой Г. Н. удовлетворить частично.

Обязать СНТ " "..."" предоставить Левашовой Т. В., Шелипову А. В., Поповой Г. Н. копии актов ревизионной комиссии о проверке финансово-хозяйственной деятельности правления СНТ " "..."" за период с "дата". по "дата".

В остальной части исковых требований Левашовой Т. В., Шелипова А. В., Поповой Г. Н.- отказать.

Решение может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в течение месяца в Московский областной суд через Раменский городской суд.

Федеральный судья