Апелляционное определение СК по гражданским делам Московского областного суда от 14 августа 2012 г. по делу N 33-14449/2012

Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе: председательствующего судьи Колесник Н.А.,

судей Цуркан Л.С., Гарнова Л.П.,

при секретаре Григорьевой Ю.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании 14 августа 2012 года апелляционную жалобу ГУ - Главного Управления Пенсионного фонда РФ N7 по г. Москве и Московской области на решение Железнодорожного городского суда Московской области от 04 апреля 2012 года,

по делу по иску Величко Веры Анатольевны к ГУ - Главному Управлению Пенсионного фонда РФ N7 по г. Москве и Московской области о восстановлении пенсионных прав,

заслушав доклад судьи Колесник Н.А.,

УСТАНОВИЛА:

Величко В.А. обратилась в суд с иском к ГУ - ГУ ПФРФ N 7 по г.Москве и Московской области указывая, что ей при расчете размера трудовой пенсии необоснованно не учтена среднемесячная заработная плата в период нахождения в командировке в Алжире - с 26 октября 1983 г. по 28 декабря 1985 г. В соответствии с пенсионным законодательством она имеет право на расчет пенсии с учетом среднемесячной заработной платы за любые 60 месяцев подряд. Считает, что пенсионный фонд неправомерно исключил заработную плату в период нахождения ее в командировке в Алжире с 26 октября 1983 г. по 28 декабря 1985 г., и, исходя из этого, неправильно исчислен размер пенсии.

В судебном заседании ответчик иск не признал.

Решением суда требования истицы удовлетворены.

Не соглашаясь с решением суда, ответчик просит его отменить как незаконное.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия полагает решение подлежащим отмене по следующим основаниям.

Согласно ст. 30 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" от 17.12.2001 г. N 173-ФЗ при назначении пенсии для всех застрахованных лиц, предусматривается оценка пенсионных прав, приобретенных до 1 января 2002 года, путем их конвертации (преобразования) в расчетный пенсионный капитал.

В силу п. 3 ст. 30 ФЗ от 17.12.2001 г. N 173-ФЗ расчетный размер трудовой пенсии при конвертации в расчетный пенсионный капитал определяется исходя из среднемесячной заработной платы за 2000 - 2001 годы, либо за любые 60 месяцев подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами.

При оценке пенсионных прав, в соответствии с п. 12 ст. 30 ФЗ от 17.12.2001 г. N 173-ФЗ Федерального закона применяется порядок подтверждения трудового стажа, в том числе стажа на соответствующих видах работ (а в необходимых случаях заработка застрахованного лица), который был установлен для назначения и перерасчета государственной пенсии и действовал до дня вступления в силу настоящего Федерального закона.

Такой порядок был установлен Законом Российской Федерации "О государственных пенсиях в Российской Федерации" от 20.11.1990 года N 340-1.

Согласно ст. 89 Закона Российской Федерации от 20.11.1990 N 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации" в общий трудовой стаж включалась любая работа в качестве рабочего и служащего, в том числе работа за границей.

Статьями 104, 105-1 вышеуказанного закона предусмотрено исчисление заработка отдельных категорий граждан.

Для граждан, работавших за границей предусмотрен особый порядок исчисления пенсий, урегулированный статьей 105-1 и статьей 105 Закона Российской Федерации от 20.11.1990 N 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации".

В соответствии со статьей 105-1 Закона Российской Федерации от 20.11.1990 N 340-1 среднемесячные заработок граждан, работавших за границей, подсчитывается на общих основаниях с исключением оплаты за работу за границей. При этом гражданам, направленным на работу в учреждения и организации бывшего СССР и Российской Федерации за границей либо в международные организации, среднемесячный заработок по их желанию может подсчитываться в порядке, предусмотренном статьей 105 Закона, то есть из среднемесячного заработка рабочих и служащих соответствующей профессии и квалификации в СССР ко времени назначения пенсии.

Таким образом, указанная норма не предусматривает возможности исчисления среднемесячного заработка для расчета пенсии, исходя из заработной платы, выплачиваемой в иностранной валюте, путем перевода ее в российские рубли.

Действовавшими до указанного Закона Законом СССР от 14 июля 1956 года "О государственных пенсиях" и Положением о порядке назначения и выплаты государственных пенсий, утв. Постановлением Совета Министров СССР от 3 августа 1972 года N 590, такой порядок также предусмотрен не был.

Как следует из материалов дела, истице назначена пенсия по старости 17.07.2011 г. в соответствии со ст.ст. 7, 14 ФЗ от 17.12.2001 г. N 173-ФЗ.

Истица просила произвести перерасчет трудовой пенсии с учетом средней заработной платы за период 60 месяцев, включая работу в загранкомандировке с 26 октября 1983 г. по 28 декабря 1985 г.

Согласно справки ОАО "Зарубежгеология" Величко В.А. в период с 26 октября 1983 г. по 28 декабря 1985 г. находилась в загранкомандировке в Алжире, ей выплачивалась заработная плата в инвалютных рублях. Данных о заработной плате по соответствующей профессии в СССР ко времени назначения пенсии истица не представила.

При таких обстоятельствах, с учетом перечисленных норм права, у суда первой инстанции отсутствовали правовые основания для удовлетворения требований истицы, в связи с чем, решение суда подлежит отмене.

Руководствуясь ст. 328 ГПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Железнодорожного городского суда Московской области от 04 апреля 2012 года отменить.

Постановить по делу новое решение, которым Величко Вере Анатольевне в удовлетворении исковых требований к ГУ - Главному Управлению Пенсионного фонда РФ N7 по г. Москве и Московской области - отказать.

Председательствующий

Судьи