Решение Дзержинского городского суда Нижегородской области от 19 июля 2012 г.
(Извлечение)
Дзержинский городской суд Нижегородской области в составе председательствующего судьи Бочаровой Е.П.,
при секретаре Ерастовой Н.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ОАО "Сбербанк России" к Караваеву А.Ю. о взыскании суммы задолженности по банковской карте,
УСТАНОВИЛ:
ОАО "Сбербанк России" обратился в суд с иском, мотивируя тем, что 23 июля 2007 года ответчиком Караваевым А.Ю. было подписано заявление на получение международной карты Сбербанка России - "данные изъяты", номер счета карты - N, валюта счета - доллар США с лимитом предоставляемого кредита в форме " "данные изъяты"" по счету карты в размере 45 000 долларов США. При подписании указанного заявления Караваев А.Ю. был ознакомлен с Условиями использования международных карт Сбербанка России ОАО "данные изъяты", которые являются неотъемлемой частью Заявления на получение карты. В соответствии с п.п. 2.5, 3.1.8 вышеуказанных условий в случае осуществления платежей со счета в пределах установленного по карте лимита, Банк считается предоставившим Держателю кредит в форме " "данные изъяты"". Задолженность Держателя в пределах лимита в сумме, не менее указанной в отчете, а также плата за "данные изъяты", начисленная в соответствии с Тарифами Банка, подлежит оплате не позднее 30-ти календарных дней с даты отчета. Держатель карты обязан не допускать превышения лимита "данные изъяты" по счету. В случае превышения лимита, погасить задолженность перед Банком, включая плату в соответствии с Тарифами Банка. В результате нарушения ответчиком Караваевым А.Ю. сроков погашения задолженности по счету банковской международной карты Сбербанка России ОАО - "данные изъяты" был установлен факт образования просроченной задолженности в сумме 47082 доллара 53 цента США. Согласно п. 4.2.4 использования международных карт Сбербанка России ОАО "данные изъяты" при нарушении Держателем настоящих Условий, при возникновении задолженности по счету Держателя, превышающий лимит "данные изъяты", или при возникновении ситуации, которая может повлечь за собой ущерб для Банка или Держателя, либо нарушение действующего законодательства Банк имеет право приостановить или прекратить действие карты, а также принимать для этого все необходимые меры вплоть до изъятия карты. 27 апреля 2012 г. Дзержинское отделение N Сбербанка России направило Держателю карты Караваеву А.Ю. претензию о нарушении Условий использования международных карт Сбербанка; России ОАО "данные изъяты" с предложением погасить сумму задолженности в срок до 27 мая 2012 года. Однако претензия была оставлена без удовлетворения.
На 09 июня 2012 года сумма задолженности по разрешенному "данные изъяты" Караваева А.Ю. составляет:
Просроченный основной долг - 44 848 долларов 04 цента США; Просроченные проценты- 4 доллара 92 цента США; Итого: 47 792 доллара 78 центов США.
По неразрешенным овердрафтам сумма задолженности составляет:
1) Просроченный основной долг - 59 долларов 72 цента США;
Просроченные проценты - 3 доллара 65 центов США;
Пени - 5 долларов 35 центов США.
Итого: 68 долларов 72 цента США.
2) Просроченные проценты - 760 долларов 18 центов США;
Итого: 760 долларов 18 центов США.
Общая сумма: 48 621 доллар 68 центов США, что по курсу доллара США, установленному Центральным Банком Российской Федерации на 09.06.2012г. (курс за 1 единицу - 32,7358 рублей) составляет 1 591 669 рублей 59 копеек.
В связи с чем просит взыскать с ответчика Караваева А.Ю. сумму задолженности в размере 48 621 доллар 68 центов США, что по курсу доллара США, установленному Центральным Банком Российской Федерации на 09.06.2012г. (курс за 1 единицу - 32,7358 рублей) составляет 1 591 669 рублей 59 копеек, а также по курсу доллара США, который будет установлен Центральным Банком Российской Федерации на день исполнения денежного обязательства, а также расходы по уплате госпошлины в сумме 16 158 руб. 34 коп.
Представитель истца Сахарова О.В., действующая на основании доверенности, заявленные требования поддержала в полном объеме.
Ответчик Караваев А.Ю. в судебном заседании исковые требования признал.
Суд принимает признание иска Караваевым А.Ю., поскольку оно не противоречит закону, правам и охраняемым законом интересам других лиц.
В силу ч. 3 ст. 173 ГПК РФ, при признании иска ответчиком и принятии его судом выносится решение об удовлетворении заявленных требований.
В соответствии со ст. 198 ГПК РФ в случае признания иска ответчиком в мотивировочной части решения суда может быть указано только на признание и принятие его судом.
В соответствии с правилами ч. 1 ст. 317 ГК РФ денежные обязательства должны быть выражены в рублях.
Вместе с тем положения п. 2 ст. 140 и п. 3 ст. 317 ГК РФ допускают использование на территории Российской Федерации иностранной валюты в случаях, в порядке и на условиях, определяемых законом или в установленном им порядке. Поэтому в случае, когда на территории РФ допускается использование иностранной валюты в качестве средства платежа по денежному обязательству, последнее может быть выражено в иностранной валюте.
Согласно п. 2 ст. 317 ГК РФ в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.
По смыслу данной нормы при взыскании суммы в иностранной валюте подлежит взысканию сумма в рублях, но по курсу соответствующей валюты на день платежа.
Поскольку в решении суда сумма задолженности должна быть указана в рублях, суд с учетом курса доллара США на 19.07.12 г. равного 32,4041 руб., полагает возможным удовлетворить исковые требования и взыскать с ответчика задолженность в размере 1575541,78 руб., а также госпошлину в сумме 16158,34 руб.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 12,56, 194- 198. 173 ГПК РФ суд,
РЕШИЛ:
Исковые требования ОАО "Сбербанк России" - удовлетворить.
Взыскать с Караваева А.Ю. в пользу ОАО "Сбербанк России" сумму задолженности в размере 48 621 доллар 68 центов США, что по курсу доллара на 19.07.12 г. составляет 1575541,78 руб., а также по курсу доллара США, который будет установлен Центральным Банком Российской Федерации на день исполнения денежного обязательства и расходы по оплате госпошлины в сумме 16158, 34 руб.
Решение может быть обжаловано сторонами в течение месяца путем подачи апелляционной жалобы в Нижегородский областной суд через Дзержинский городской суд с момента его вынесения.
Федеральный судья:п.п. Е.П.Бочарова
Копия верна:
Федеральный судья: Е.П.Бочарова
Секретарь: Н.А.Ерастова
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.