Решение Судогодского районного суда Владимирской области от 14 июня 2012 г. по делу N 2-579/12

Судогодский районный суд Владимирской области в составе:

Председательствующего судьи Староверовой Т.И.

При секретаре судебного заседания Матвеевой Ю.А.

Рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Судогда гражданское дело по иску Деевой И.С. к администрации МО "Судогодский район" Владимирской области и администрации МО Мошокское сельское поселение Судогодского района Владимирской области о признании права собственности на домовладение и земельный участок,

УСТАНОВИЛ:

Деева И.С. обратилась в суд с исковым заявлением к администрации МО "Судогодский район" Владимирской области и администрации МО Мошокское сельское поселение Судогодского района Владимирской области о признании за ней права собственности на жилой дом и надворные постройки с инвентарным номером ..., расположенный по адресу: ... земельный участок площадью 200 кв.м., кадастровый номер ..., расположенный по адресу: ..., .... В обосновании своих требований истец указал, что ....2000 года умерла ее мать Савушкиной М.М.. После ее смерти открылось наследство на вышеуказанное домовладение и земельный участок. Деева И.С., как единственный наследник первой очереди по закону в установленные законом сроки к нотариусу по вопросу наследования не обращалась, однако истец фактически приняла наследство, поскольку владела и пользовалась наследственным имуществом, несла расходы по его содержанию. В настоящее время нотариус отказал в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на домовладение, так как истец не представила правоустанавливающих документов, подтверждающих право собственности Савушкиной М.М. Также было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство на земельный участок, поскольку в постановлении о предоставлении земельного участка в собственность и в свидетельстве о праве собственности на землю имеются разногласия в фамилии "Саввушкина" вместо правильного "Савушкина" и имени " Мр" вместо " М". Поскольку вышеуказанные обстоятельства препятствует наследнику вступить в права наследства, истец и обратился в суд с иском, в котором просит суд признать за ней право собственность на земельный участок площадью 200 кв.м., с кадастровым номером ..., расположенный в ... и на жилой дом с надворными постройками, расположенные по адресу: ... порядке наследования после смерти Савушкиной М.М..

Истец Деева И.С. в судебном заседании поддержала исковые требования в полном объеме и просила их удовлетворить.

Представитель ответчика -администрация МО " Судогодский район" Андрианова М.А., действующая на основании доверенности, в судебное заседание не явилась, однако письменно просила суд рассмотреть дело в ее отсутствие, против удовлетворения исковых требований Деевой И.С. не возражала.

Ответчик -администрация МО Мошокское сельское поселение в судебное заседание своего представителя не направили, письменно просили суд рассмотреть дело в отсутствии их представителя, против удовлетворения исковых требований Деевой И.С. не возражали.

Суд, выслушав истца, исследовав письменные материалы дела, расценивает исковые требования Деевой И.С. обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям:

Согласно ст. 218 ГК РФ, право собственности на имущество, которое имеет собственник, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения, или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии со ст. 1181 ГК РФ земельные участки и доли в праве собственности на земельные участки (земельные доли), принадлежащие наследодателю на праве собственности, наследуются на общих основаниях.

В судебном заседании установлено, что Постановлением Главы администрации Мошокского сельского совета народных депутатов Судогодского района Владимирской области ... от 30.11.1992 года и списка ... о закреплении за гражданами земельных участков в собственность Саввушкиной М.М. был предоставлен земельный участок общей площадью 0,02 га, расположенный в ... и было выдано свидетельство на право собственности на землю от 18.03.1993 года ... (л.д.6-10).

По сведениям администрации МО Мошокское сельское поселение за ... от 28.05.2012 года жилой дом, ранее находящийся по адресу: ..., принадлежит по праву собственности Савушкиной М.М. на основании записи в похозяйственной книге ... ... за 1990 год. Указанному жилому дому присвоен адрес- с. Мошок ул. Мишулина, д.57 Судогодского района Владимирской области. Основание: Решение Совета народных депутатов муниципального образования Мошокское сельское поселение от 02.11.2011 года ... " Об утверждении адресного хозяйства населенных пунктов администрации муниципального образования Мошокское сельское поселение" ( лд.15).

Согласно свидетельства о смерти ..., актовая запись ... от 13.11.2000 года, составленная отделом администрации Мошокского с/округа Судогодского района Владимирской области Савушкиной М.М., умерла ....2000 года (л.д.4).

После смерти Савушкиной М.М. открылось наследство на вышеуказанные жилой дом с надворными постройками и земельный участок.

Единственным наследником первой очереди по закону к имуществу умершей Савушкиной М.М. является дочь Деевой И.С., что усматривается из наследственного дела ... от 06.11.2001 года (л.д.25).

Факт родственных отношений между умершей Савушкиной М.М. и истцом Деевой И.С., как мать и дочь подтверждается свидетельством о рождении ..., актовая запись ... от ....1963 года, выданным Мошокским сельским Советом Муромского района Владимирской области ....2012 года ( лд.4)

Изменение фамилии истца с "Савушкина" на " Деевой И.С." в связи с регистрацией брака, подтверждается свидетельством о заключении брака ..., актовая запись ... от 25.08.1984 г., выданным Судогодским р/о ЗАГС ( лд.5).

Как усматривается и материалов дела, нотариусом Деевой И.С. было отказано в выдаче свидетельства о праве собственности на землю по тем основаниям, что наследником не были представлены правоустанавливающие документы, подтверждающие то, что в собственности Савушкиной М.М. находилось домовладение, а также в постановлении о предоставлении земельного участка в собственность и в свидетельстве о праве собственности на землю фамилия и имя правообладателя значится как " Савушкина М.".

Из свидетельства о смерти ... актовая запись ... от 13.11.2000 года, составленная администрацией Мошокского с/округа ..., следует, что фамилия и имя наследодателя указано " Савушкина М.".

В свидетельстве о рождении ..., актовая запись ... от 04.07.1931 года наследодателя указана фамилия имя и отчество Хамрина М.М. ( лд.36).

Из свидетельства о заключении брака ..., актовая запись 15 от 06.11.1954 года, видно, что Хамрина М.М. зарегистрировала брак с Савушкиным В.Ф., после чего ей была присвоена фамилия Савушкина ( лд.37).

Таким образом, правильно написание фамилии и имени наследодателя, по документам, подтверждающих ее личность, является Савушкина М. в связи с чем, суд приходит к выводу, что в постановлении о предоставлении земельного участка в собственность и свидетельстве о праве собственности на землю была допущена техническая ошибка в написании фамилии и имени, но указанные обстоятельства не являются препятствием для включения земельного участка в наследственную массу.

Кроме того, из решения филиала федерального государственного бюджетного учреждения "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" по Владимирской области ... от ... об исправлении технических и кадастровых ошибок в кадастровых сведениях усматривается, что исправлена техническая ошибка в сведениях о правообладателе (фамилии, имени) земельного участка с кадастровым номером ..., вместо Саввушкиной М.М., правильное значение характеристики- правообладателя указано Савушкиной М.М. ( лд.38).

Согласно кадастрового паспорта земельного участка ... от ..., выданного филиалом ФГБУ "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" по Владимирской области собственником земельного участка площадью 200 кв.м. с кадастровым номером ..., расположенный по адресу: ... является Савушкиной М.М. ( лд.11).

Из выписки из реестра объектов капитального строительства, выданной ФГУП "Ростехинвентаризация -Федеральное БТИ" Владимирский филиал Гусь- Хрустальное отделение ... от 12.05.2012 года, следует, что домовладение состоящее из жилого дома общей площадью 35,7 кв.м., в том числе жилой 18,4 кв.м., с хозяйственными постройками, расположенное по адресу: ... имеет инвентарный номер ... ( лд.12).

По сведениям администрации МО Мошокское сельское поселение Судогодского района Владимирской области ... от 22.12.2011 года, Савушкиной М.М. на день смерти ....2000 года проживала и была зарегистрирована по месту жительства по адресу: ... ( лд.13).

Из справки администрации МО Мошокское сельское поселение ... от 28.05.2012 года усматривается, что земельный участок площадью 200 кв.м., ранее находившийся по адресу ... принадлежит по праву собственности Савушкиной М.М. на основании Решения главы сельской администрации Мошокского сельского ... от ... ... и свидетельства о праве собственности на землю ... от ... и присвоен адрес: .... Основание: Решение Совета народных депутатов муниципального образования Мошокское сельское поселение от 02.11.2011 года за ... " Об утверждении адресного хозяйства населенных пунктов администрации муниципального образования Мошокское сельское поселение" ( лд.16).

В соответствии с п.2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследника принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или в управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательства или притязаний третьих лиц, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества, оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

По официальным сведениям администрации МО Мошокское сельское поселение Судогодского района Владимирской области ... от ..., Деевой И.С., наследница к имуществу Савушкиной М.М. умершей ....2000 года, до истечения шести месяцев со дня открытия наследства, фактически приняла наследство, то есть владела и пользовалась имуществом, поддерживала его в надлежащем состоянии, исправно платила налоги ( лд.14).

Из письма ООО " Росгоссрах" филиал ООО "Росгосстрах" во Владимирской области следует, что строение, находящееся по адресу: ... застраховано по 2012 год. Оплату с 2001 год производит Деевой И.С. ( лд.30).

Таким образом, суд приходит к выводу, что Деева И.С. как наследник 1 очереди по закону после смерти своей матери Савушкиной М.М. вступила во владение наследственным имуществом, принимала меры по его сохранению.

Согласно ст.1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Родственные отношения между наследодателем и истцом, подтверждаются соответствующими документами. При этом Деева И.С. является единственным наследником 1 очереди по закону.

С учетом всех обстоятельств дела, в совокупности со всеми собранными по делу доказательствами и в соответствии с п.2 ч.2 ст. 218 ГК РФ, п.2 ст.1153 ГК РФ за истцом Деевой И.С. следует признать право собственности на домовладение, расположенное по адресу: ... земельный участок площадью 200 кв.м., расположенный по адресу: ...

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Деевой И.С. к администрации МО "Судогодский район" Владимирской области и администрации МО Мошокское сельское поселение Судогодского района Владимирской области о признании права собственности на жилой дом и земельный участок, удовлетворить.

Признать за Деевой И.С., ....1963 года рождения, право собственности на домовладение, состоящее из жилого дома общей площадью 35,7 кв.м., в том числе жилой 18,4 кв.м., и хозяйственных построек, с инвентарным номером ..., расположенное по адресу: ....

Признать за Деевой И.С., ....1963 года рождения, право собственности на земельный участок площадью 200 кв.м., с кадастровым номером ..., расположенный по адресу: ...

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке во Владимирский областной суд через Судогодский районный суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Исковые требования Деевой И.С. к администрации МО "Судогодский район" Владимирской области и администрации МО Мошокское сельское поселение Судогодского района Владимирской области о признании права собственности на жилой дом и земельный участок, удовлетворить.

Признать за Деевой И.С., ....1963 года рождения, право собственности на домовладение, состоящее из жилого дома общей площадью 35,7 кв.м., в том числе жилой 18,4 кв.м., и хозяйственных построек, с инвентарным номером ..., расположенное по адресу: ....

Признать за Деевой И.С., ....1963 года рождения, право собственности на земельный участок площадью 200 кв.м., с кадастровым номером ..., расположенный по адресу: ...

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке во Владимирский областной суд через Судогодский районный суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий судья Т.И. Староверова