Апелляционное определение СК по гражданским делам Верховного суда Республики Татарстан от 21 июня 2012 г.

Апелляционное определение СК по гражданским делам Верховного суда Республики Татарстан от 21 июня 2012 г.
(Извлечение)

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе

председательствующего судьи Н.А. Губаевой,

судей О.В. Вишневской, А.И. Муртазина,

при секретаре судебного заседания О.В. Кузьмине,

рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи А.И. Муртазина гражданское дело по апелляционной жалобе Мусагитова Н.Р. на решение Арского районного суда Республики Татарстан от 19 апреля 2012 года, которым постановлено:

В удовлетворении иска Мусагитова Н.Р. к Управлению Пенсионного фонда РФ по Арскому и Атнинскому районам Республики Татарстан о признании незаконным отказа в назначении досрочной трудовой пенсии и возложении обязанности назначения досрочной трудовой пенсии - отказать.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, выслушав объяснения представителя Н.Р. Мусагитова - М.А. Сергеевой, поддержавшей доводы жалобы, Судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Н.Р. Мусагитов обратился в суд с иском к Управлению пенсионного фонда РФ по Арскому и Атнинскому районам Республики Татарстан (далее - УПФР) о признании незаконным отказа в назначении досрочной трудовой пенсии и возложении обязанности назначения досрочной трудовой пенсии. В обоснование иска указал, что он является "данные изъяты" вследствие вреда здоровью, причиненного при выполнении работ по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС в 1986 году, по достижении возраста 50 лет он обратился к ответчику с заявлением о назначении второй пенсии по возрасту, ответчик отказал ему в назначении досрочной трудовой пенсии. Считает отказ незаконным, так как по статусу и году участия он подпадает под категорию лиц, в отношении которых статьей 30 Закона "О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС" предусмотрено назначение пенсии по старости с уменьшением возраста на 10 лет.

В судебном заседании истец иск поддержал.

Представитель ответчика иск не признал.

Суд в удовлетворении иска отказал.

В апелляционной жалобе истец просит решение суда отменить и вынести новое решение об удовлетворении иска. В обоснование жалобы указано, что заболевание, полученное истцом вследствие участия в ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС, военной травмой не является, поэтому, в силу статьи 30 Закона РФ "О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС", он имеет право на одновременное получение пенсии по старости с 50 лет и по "данные изъяты".

Судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда.

В соответствии с пунктом 2 статьи 29 Закона РФ от 15 мая 1991 года N 1244-1 "О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС" гражданам, указанным в пунктах 1 и 2 части первой статьи 13 настоящего Закона, гарантируются:

2) назначение пенсий военнослужащим и приравненным к ним по пенсионному обеспечению лицам, лицам начальствующего и рядового состава органов внутренних дел, Государственной противопожарной службы, органов государственной безопасности, органов гражданской обороны, военнообязанным, призванным на специальные и поверочные сборы, направленным и командированным для работы по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС и при этом исполнявшим обязанности военной службы (служебные обязанности), ставшим инвалидами вследствие чернобыльской катастрофы, в порядке, установленном законодательством Российской Федерации для граждан, ставших инвалидами вследствие военной травмы.

Лица, указанные в абзаце первом настоящего пункта, имеют право на ежемесячную денежную компенсацию, предусмотренную пунктом 15 части первой статьи 14 настоящего Закона;

Согласно подпункту 1 пункта 3 статьи 3 Федерального закона от 15 декабря 2001 года N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации", право на одновременное получение двух пенсий предоставляется гражданам, ставшим инвалидами вследствие военной травмы. Им могут устанавливаться пенсия по инвалидности, предусмотренная подпунктом 1 пункта 2 (с применением пункта 3 и пункта 5) статьи 15 настоящего Федерального закона, и трудовая пенсия по старости;

Согласно подпункту 3 пункта 1 статьи 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 настоящего Федерального закона, инвалидам вследствие военной травмы: мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении 50 лет, если они имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.

Согласно статье 30 Закона РФ от 15.05.1991 N 1244-1 (ред. от 30.11.2011) "О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС" гражданам, принимавшим в 1986 - 1987 годах участие в работах по ликвидации последствий чернобыльской катастрофы пенсии по старости назначаются с уменьшением возраста, установленного статьей 7 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", на 10 лет независимо от продолжительности работы в зоне отчуждения.

Из материалов дела следует, что Н.Р. Мусагитов, будучи военнообязанным, был призван Балтасинским РВК на специальные сборы и направлен для выполнения работ по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС, с "дата" года по "дата" года принимал участие в ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС, получил дозу облучения 22,32.

Военным комиссариатом Арского района РТ 04 декабря 2001 года ему выдано удостоверение о наличии прав на компенсации и льготы, установленные Законом РФ " О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС".

"дата" года Н.Р. Мусагитову установлена "данные изъяты" в связи с увечьем, полученным при исполнении обязанностей военной службы при ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС на срок до "дата" года. "дата" года "данные изъяты" установлена бессрочно.

С 04 января 2001 года Н.Р. Мусагитову назначена государственная пенсия по "данные изъяты" в связи с увечьем, полученным при исполнении обязанностей военной службы при ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС. 29 февраля 2012 года истец обратился в УПФР с заявлением о назначении второй пенсии по старости как участнику ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС в 1986-1987 годах.

Решением УПФР N .... от "дата" года ему отказано в назначении пенсии, указано, что в соответствии с Законом "О трудовых пенсиях" назначение второй пенсии возможно лишь по достижении возраста 55 лет.

Полагая, что его права нарушены, истец обратился в суд с настоящим иском.

Разрешая данное дело, суд пришел к выводу, что отказ УПФР в назначении истцу пенсии по старости является обоснованным.

Судебная коллегия соглашается с данным выводом суда, поскольку он соответствует обстоятельствам дела и пенсионному законодательству.

Доводы апелляционной жалобы о том, что в силу статьи 30 Закона РФ "О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС", он имеет право на одновременное получение пенсии по старости с 50 лет и по инвалидности, не могут повлечь за собой отмену решения суда.

Право на одновременное получение двух пенсий для инвалидов вследствие военной травмы предусмотрено пп. 1 п. 3 ст. 3 Федерального закона от 15 декабря 2001 года N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации", и п. 2 ст. 4 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

Условия назначения трудовой пенсии по старости определены Федеральным законом от 17 декабря 2001 года N 173-Ф3 "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", которым предусмотрено назначение досрочной пенсии мужчинам- инвалидам вследствие военной травмы по достижении возраста 55 лет.

При изложенных обстоятельствах, суд первой инстанции пришел к правильному выводу о том, что назначение трудовой пенсии по старости на основании Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "0 трудовых пенсиях в Российской Федерации" может быть осуществлено при условии, если гражданин к моменту такого назначения достиг возраста 55 лет и является получателем государственной пенсии по инвалидности, предусмотренной Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации". Статья 30 Закона РФ "О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС", в данном случае применению не подлежит.

Судом полно и всесторонне проверены все юридически значимые по делу обстоятельства, им дана надлежащая правовая оценка и с этой оценкой судебная коллегия согласна. Нормы материального и процессуального законодательства судом применены правильно.

Доводы апелляционной жалобы направлены на иное толкование действующего законодательства, были предметом рассмотрения в суде первой инстанции, надлежащая оценка им дана, в силу чего не могут служить основанием для отмены решения суда.

Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, Судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Арского районного суда Республики Татарстан от 19 апреля 2012 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Мусагитова Н.Р. - без удовлетворения.

Апелляционное определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в шестимесячный срок в кассационную инстанцию Верховного Суда Республики Татарстан.

Председательствующий:

Судьи: