Определение СК по гражданским делам Иркутского областного суда от 08 февраля 2012 г. по делу N 33-1105/12

Судебная коллегия по гражданским делам Иркутского областного суда в составе:

председательствующего Гуревской Л.С.

судей Кравченко Е.Г., Астафьевой О.Ю.,

при секретаре Чащиной И.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Шубиной В.Е. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Черемхово и Черемховском районе Иркутской области о восстановлении срока для принятия наследства,

по кассационной жалобе ответчика Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Черемхово и Черемховском районе Иркутской области

на решение Черемховского городского суда Иркутской области от 07 октября 2011 года,

УСТАНОВИЛА:

В обоснование иска Шубина В.Е. указала, что ее сын Шубин С.А. (дата изъята) года рождения (дата изъята) умер, о чем отделом по (данные изъяты) району и (данные изъяты) управления службы ЗАГС Иркутской области (дата изъята) ей было выдано свидетельство о смерти. С (дата изъята) года Шубин С.А. являлся инвалидом ... группы, о чем имел пенсионное удостоверение N (номер изъят) выданное (дата изъята) ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. (данные изъяты) районе. Сын ежемесячно получал пенсию по инвалидности. Поскольку сын скончался в начале (дата изъята) года, им осталась недополученная пенсия. Размер пенсии невыплаченной сыну за (дата изъята) года ей не известен. В связи с тем, что сын и она являются инвалидами, они долгое время проживали совместно по адресу: (адрес изъят), они ухаживали и помогали друг другу. О факте совместного проживания свидетельствует акт от (дата изъята) о совместном проживании, составленный соседями, справкой, выданной председателем СНТ " (данные изъяты)". Сын не имел детей и супруги, его отец Шубин А.В. умер (дата изъята). По сообщению нотариуса (данные изъяты) нотариального округа Иркутской области Шипняговой В.С. к имуществу умершего (дата изъята) Шубина С.А. наследственное дело не заводилось. В наследство никто не вступал по причине отсутствия какого-либо имущества, подлежащего наследованию. В установленный шестимесячный срок она в Пенсионный фонд РФ за получением пенсии сына не обращалась, поскольку после похорон сына долгое время находилась в тяжелом душевном состоянии. В период с (дата изъята) по (дата изъята) находилась на стационарном лечении в кардиологическом отделении (данные изъяты). Она является инвалидом ... группы бессрочно, нетрудоспособна. После выписки из стационара перемещение на дальние расстояния являлось для нее затруднительным и опасным для здоровья, по этой причине она не могла выезжать в г. Черемхово для подачи иска в суд и участия в судебных заседаниях. Ей ... лет, она имеет единственный источник дохода - пенсию по старости, финансовой возможности иметь адвоката - нет. В связи с указанными обстоятельствами ею был пропущен срок для обращения в Пенсионный фонд РФ о выплате пенсии сына, сумма невыплаченной пенсии в силу ч 3 ст. 1183 ГК РФ должна быть включена в состав наследственного имущества и наследоваться на общих основаниях, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации. Просила суд восстановить ей срок для принятия наследства, оставшегося после смерти сына Шубина С.А., в виде неполученной пенсии по инвалидности за (дата изъята) года.

Решением Черемховского городского суда Иркутской области от 07.10.2011 исковые требования были удовлетворены. Шубиной В.Е. был восстановлен срок для принятия наследства, оставшегося после смерти ее сына Шубина С.А. в виде недополученной причитающейся Шубину С.А. пенсии по инвалидности за (дата изъята) года.

В кассационной жалобе ответчик просит решение суда отменить, считает, что судом было допущено неправильное применение норм материального и процессуального права. Начисленные суммы трудовой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, в соответствии с ч. 3 ст. 23 Федерального Закона РФ от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", не включаются в состав наследства и выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в п. 2 ст. 9 настоящего Федерального Закона, и проживали совместно с данным пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее, чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера. При отсутствии лиц, имеющих право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при не предъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок, соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях. Шубина В.Е. в Управление ПФР с заявлением о выплате ей недополученной пенсии в установленный законом срок не обращалась, то есть право на получение недополученной пенсии не реализовала по независящим от Управления причинам. По истечении установленного срока данное право она должна реализовывать путем обращения к нотариусу, оформив недополученные суммы пенсии Шубина С.А. в порядке принятия их к наследованию в соответствии с положениями Гражданского кодекса Российской Федерации. Управление считает нарушением процессуальных норм сам факт привлечения их к участию в деле в качестве ответчика, о чем упоминалось в возражениях на исковые требования, данное обстоятельство не рассмотрено, ему не дана правовая оценка, а также не приведены доводы, опровергающие данное мнение. Кроме того, право истца не нарушено ими, поскольку в Управление с соответствующим заявлением истец не обращалась. Считают, что истцом не урегулирован досудебный порядок разрешения спора, а суд не исследовал и не оценил указанное обстоятельство. Как указано в решении наследственное дело не заводилось, и остался не выясненным вопрос о восстановлении какого срока для принятия наследства, идет речь.

Возражений на кассационную жалобу не представлено.

Заслушав доклад судьи Астафьевой О.Ю., пояснение представителя Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе Черемхово и Черемховском районе Иркутской области по доверенности Давыдовой Л.Е., поддержавшей доводы жалобы, проверив законность и обоснованность обжалуемого решения по доводам кассационной жалобы, судебная коллегия оснований к отмене решения не находит.

Из материалов дела следует, что Шубина В.Е. приходится матерью умершего (дата изъята) Шубина С.А., который являлся по момент смерти инвалидом ... группы, и ему была назначена пенсия по инвалидности. Шубина В.Е. и Шубин С.А. по момент его смерти проживали совместно. Наследственное дело по сведениям нотариуса Шипняговой В.С. не заводилось. Шубина В.Е. (дата изъята) года рождения, также является бессрочно инвалидом ... группы, в период с (дата изъята) по (дата изъята) находилась на лечении в кардиологическом отделении (данные изъяты). Суд обоснованно пришел к выводу, что пропуск срока для принятия наследства произошел по уважительным причинам и восстановил данный срок. Притом, что при рассмотрении спора представитель ответчика по доверенности Миронова Ю.А. не возражала против удовлетворения требований истца. В отзыве ответчик указывал, что истец к ним с заявлением не обращалась, решение об отказе в выплате неполученной пенсии Управлением не выносилось. Считал, что не урегулирован досудебный порядок разрешения спора с Управлением и нет оснований для привлечения их к участию в деле в качестве ответчика.

В соответствии со ст. 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали. Требования о выплате сумм на основании п. 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства. При отсутствии лиц, имеющих на основании п. 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при не предъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом. Частью 3 ст. 23 Федерального Закона РФ от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" предусмотрено, что начисленные суммы трудовой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, не включаются в состав наследства и выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в п. 2 ст. 9 настоящего Федерального закона, и проживали совместно с данным пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее, чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера. При обращении нескольких членов семьи за указанными суммами трудовой пенсии, причитающиеся им суммы трудовой пенсии, делятся между ними поровну.

В соответствии с ч. 2 ст. 9 Федерального Закона РФ от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" к лицам, имеющим право на получение суммы трудовой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, имеют родители умершего кормильца, если они достигли возраста 60 и 55 лет (соответственно мужчины и женщины) либо являются инвалидами.

В силу ч. 1 ст. 1154 ГК РФ (по закону, завещанию) может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства. По заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства, суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал или не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.

Таким образом, суд, установив уважительность причин пропуска срока и право истца на получение оставшейся неполученной пенсии умершего Шубина С.А., обоснованно пришел к выводу об удовлетворении исковых требований истца.

Довод жалобы об отсутствии обращения истца с заявлением в Управление ПФР не свидетельствует о незаконности вынесенного решения. А довод жалобы о том, что отсутствовали основания для привлечения Управления в качестве ответчика, поскольку не было обращения истца к ним и не соблюден досудебный порядок урегулирования спора, не соответствует собранным материалам дела, основан на неправильном толковании норм права и не заслуживает внимания.

Тот факт, что наследственное дело не заводилось после смерти Шубина С.А., не лишает права истца обратиться в порядке, предусмотренном ст.ст.1183, 1154 ГК РФ и ст. 23 ФЗ РФ от 17.12.2001 N ФЗ-173 "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" с иском о восстановлении срока для принятия наследства.

Доводы кассационной жалобы направлены на иную оценку доказательств об обстоятельствах, правильно установленных и исследованных судом в соответствии с правилами ст. ст. 12, 56 и 67 ГПК РФ, основаны на ином толковании норм материального права, в связи с чем, не заслуживают внимания.

На основании изложенного выше, руководствуясь абз. 2 ст. 361, ст. 360 ГПК РФ, судебная коллегия по гражданским делам Иркутского областного суда

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Черемховского городского суда Иркутской области от 07 октября 2011 года оставить без изменения, а кассационную жалобу без удовлетворения.

Председательствующий Л.С. Гуревская

Судьи Е.Г. Кравченко

О.Ю. Астафьева