Апелляционное определение СК по гражданским делам Кемеровского областного суда от 23 марта 2012 г. по делу N 33-2603

Судебная коллегия по гражданским делам Кемеровского областного суда в составе:

Председательствующего: Фроловой Т.В.,

судей: Лавник М.В., Евтифеевой О.Э.,

при секретаре Козловой Н.О.,

рассмотрев в открытом судебном заседании по докладу судьи Фроловой Т.В.,

гражданское дело по апелляционной жалобе Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Юрге и Юргинском районе Кемеровской области, в лице начальника Управления Вишняковой Л.В.,

на решение Юргинского городского суда Кемеровской области от 17 января 2012 года

по делу по иску ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Юрге и Юргинском районе Кемеровской области об оспаривании отказа в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью,

УСТАНОВИЛА:

ФИО1 обратился в суд к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Юрге и Юргинском районе Кемеровской области (далее - УПФР в г. Юрге и Юргинском районе), просил признать отказ в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с выполнением педагогической деятельностью незаконным.

Требования мотивированы тем, что он имеет высшее образование, по образованию он инженер-механик. В апреле 1985г. он приехал в г.Юргу, в мае 1985г. устроился на работу в Юргинский станкоинструментальный техникум (ЮСИТ) мастером производственного обучения. Как преподаватель он вел уроки и практику по обработке металла резанием, инструментальное производство, обучал детей с образованием на базе 9-11 классов.

В июне 1986г. он был переведен исполняющим обязанности заведующего учебно-производственными мастерскими ЮСИТ, а в сентябре 1986г. назначен заведующим учебно-производственными мастерскими техникума. До 1994г. он работал в этой должности и одновременно был мастером производственного обучения, вел уроки, практику, был классным руководителем. Ему лишь добавили функциональные обязанности, осуществляя работу заведующего производственными мастерскими, он отвечал за всех мастеров, но по-прежнему вел уроки и классное руководство.

В 1994г. он был переведен преподавателем с совмещением 0,5 ставки заведующего мастерскими. Все это время с 1985г. по 1994г. он занимался педагогической деятельностью, обучал детей, вырабатывал ставку часов как педагог, чтобы шел педагогический стаж. В декабре 1992г., ему как преподавателю был присвоен 12 разряд.

Архивной справкой за данный период времени подтверждается его педагогическая нагрузка. Педагогическую нагрузку он выполнял ежегодно по учебному плану техникума, об этом ежегодно издавались приказы в отношении всех лиц, занимающихся педагогической деятельностью.

В 1995г. ЮСИТ был переименован в ЮПЭТ, в 2005г. ЮПЭТ переименован в ЮФ КемГУ, где он по настоящее время работает преподавателем. Они как работали, так и работают на одном месте, он обучал и обучает детей после 9 класса, это 1-ый и 2-ой курсы, это дети 16-17 лет. Их учащиеся считаются закончившими 10-11 классов, они к высшему образованию не имеют отношения, после обучения в филиале учащиеся поступают в высшие учебные заведения, а по окончании филиала они получают среднее и средне-профессиональное образование. Он ведет предметы физику, ОБЖ, экологию по программе среднего, а не высшего образования. В филиале он также выполняет функции классного руководителя.

ДД.ММ.ГГГГ по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ стаж его педагогической деятельности составил 26 лет, так ему посчитали в отделе кадров, поэтому он обратился в Пенсионный фонд с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии.

В назначении пенсии ему было отказано, т.к. УПФР в г.Юрге и Юргинском районе не включил в льготный стаж два периода работы - период работы заведующим учебно-производственными мастерскими в ЮСИТе, т.к. такой специальности нет в перечне профессий, и период работы преподавателем в филиале ГОУ ВПО "Кемеровского государственного университета" в г. Юрге, т.к. это высшее учебное заведение.

Просил признать отказ УПФР в г. Юрге и Юргинском районе незаконным, т.к. он работал и работает с детьми, обучающимися в 9-х классах, его функциональные обязанности остались те же, он осуществляет воспитание, обучение детей. Не его вина, что учебное заведение было переименовано.

Он просит обязать ответчика включить периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности заведующего учебно-производственными мастерскими Юргинского станкоинструментального техникума, а также с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности преподавателя специальных дисциплин в филиале государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования "Кемеровского государственного университета" в г. Юрге, в последующем переименованного в филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования "Кемеровский государственный университет" в г.Юрге в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии в связи с педагогической деятельностью и назначить досрочную трудовую пенсию со дня подачи заявления в УПФР в г. Юрге и Юргинском районе - с ДД.ММ.ГГГГ

Представитель УПФР в г. Юрге и Юргинском районе Гонтаренко А.В. в судебном заседании возражала против удовлетворения заявленных исковых требований.

Решением Юргинского городского суда Кемеровской области от 17 января 2012 года постановлено:

"Исковые требования ФИО1 удовлетворить.

Признать незаконным решение Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в г. Юрге и Юргинском районе N от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в назначении ФИО1 досрочной трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности.

Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Юрге и Юргинском районе включить ФИО1 в трудовой стаж, дающий право на досрочную пенсию по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве заведующего учебно-производственными мастерскими Юргинского станкоинструментального техникума; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве преподавателя специальных дисциплин филиала федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования "Кемеровский государственный университет" в г. Юрге (ЮФ КемГУ); назначить ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ досрочную трудовую пенсию по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности".

В апелляционной жалобе УПФР в г.Юрге и Юргинском районе, в лице начальника Управления Вишняковой Л.В., просит решение суда отменить, как незаконное и необоснованное, вынести новое решение.

Указывает, что судом при рассмотрении дела неправильно применены нормы материального права, судом первой инстанции также не определены юридически значимые обстоятельства.

На апелляционную жалобу принесены возражения ФИО1

Изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г.Юрге и Юргинском районе Кемеровской области, возражений относительно жалобы, проверив законность и обоснованность решения суда, исходя из доводов апелляционной жалобы, руководствуясь ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ, судебная коллегия не находит оснований для его отмены.

В соответствии с п. 1 ст. 19 Федерального закона от 17.12.2001г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии по старости), за исключением случаев, предусмотренных пунктами 4 и 4.1 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее, чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии по старости).

В соответствии с пп. 19 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001г. N173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (с послед. дополнениями), трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 данного Закона, лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.

Согласно п. 1, 1.10 Списка должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с п.п. 19 п. 1 ст. 27 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ" и в соответствии с Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (утв. постановлением Правительства РФ от 29.10.2002г. N 781) подлежит включению в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, работа в качестве преподавателя в образовательных учреждениях среднего профессионального образования (средние специальные учебные заседания): техникумы всех наименований, в том числе техникум-интернат и техникум-предприятие; училища всех наименований, в том числе училище - интернат; колледжи всех наименований, в том числе колледж-интернат; технический лицей; музыкальная школа, в том числе музыкальная школа-лицей; художественная школа, в том числе художественная школа- лицей; школа-студия.

В соответствии с правовой позицией Верховного Суда РФ, изложенной в п. 9 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 20.12.2005г. N 25 "О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии" в случае несогласия гражданина с отказом пенсионного органа включить в специальный стаж работы, с учетом которого может быть назначена трудовая пенсия по старости ранее достижения возраста, установленного статьей 7 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (пункт 1 статьи 27 и подпункты 7-13 пункта 1 статьи 28 названного Закона), периода его работы, подлежащего, по мнению истца, зачету в специальный стаж работы, необходимо учитывать, что вопрос о виде (типе) учреждения (организации), тождественности выполняемых истцом функций, условий и характера деятельности тем работам (должностям, профессиям), которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, должен решаться судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемым должностям и профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждений, организаций, в которых он работал и т.п.).

Согласно п. 4 Правил, периоды выполнявшейся до 1 сентября 2000г. работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, засчитываются в стаж работы независимо от условия выполнения в эти периоды нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), а начиная с 1 сентября 2000 г. - при условии выполнения (суммарно по основному и другим местам работы) нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад), что предусмотрено Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, в соответствии с подп. 10 п. 1 ст. 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

Согласно п. 14 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с п.п. 19 п. 1 ст. 27 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ" (утв. постановлением Правительства РФ от 29.10.2002г. N 781) работа за период с 01.11.1999г. в должностях, указанных в списке, в образовательных учреждениях среднего профессионального образования (средних специальных учебных заведениях) засчитывается в стаж работы при условии обучения в указанных учреждениях не менее 50 процентов детей в возрасте до 18 лет.

Согласно п. 8 Перечня работ.. - Приложения к Положению об условиях работы по совместительству, утвержденного Постановлением Госкомтруда СССР, Минюста СССР и ВЦСПС от 09 марта 1989г. N 81/604-К-3/6-84 (ред. от 15.08.1990г., с изм. от 14.08.2001г.) "Об утверждении Положения об условиях работы по совместительству"), не считается совместительством "работа без занятия штатной должности в том же предприятии, учреждении, организации (выполнение учителями школ и преподавателями профессионально-технических и средних специальных учебных заведений обязанностей по заведованию кабинетами, лабораториями и отделениями, педагогическая работа руководящих и других работников учебных заведений, руководство предметными и цикловыми комиссиями, работа по руководству производственным обучением и практикой учащихся и студентов, дежурство медицинских работников сверх месячной нормы рабочего времени и т.д.)".

Судом первой инстанции установлено, что ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ принят на работу мастером производственного обучения в Юргинский станкоиструментальный техникум. ДД.ММ.ГГГГ переведен и.о. заведующего учебно-производственными мастерскими, ДД.ММ.ГГГГ назначен заведующим учебно-производственных мастерских.

ДД.ММ.ГГГГ ему присвоен 12 разряд согласно единой тарифной сетке, как преподавателю. ДД.ММ.ГГГГ переведен преподавателем спец. дисциплин с совмещением 0,5 ставки зав. мастерскими. С ДД.ММ.ГГГГ переведен на должность преподавателя спец. дисциплин в филиал ГОУ ВПО "КемГУ" в г.Юрге. Продолжает работать по настоящее время.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 обратился в УПФР в г.Юрге и Юргинском районе с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости и представил документы в подтверждение необходимого трудового стажа.

ДД.ММ.ГГГГ УПФР в г.Юрге и Юргинском районе принято решение N об отказе ФИО1 в досрочном назначении трудовой пенсии по причине отсутствия специального стажа.

Согласно протокола N от ДД.ММ.ГГГГ, Комиссия УПФР в "адрес" и "адрес" по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан в стаж работы истца, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости, засчитала 12 лет 8 месяцев 11 дней.

Исключены из подсчета специального стажа периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности заведующего учебно-производственными мастерскими Юргинского станкоинструментального техникума (7 лет 10 месяцев 21 день) и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности преподавателя филиала государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования "Кемеровский государственный университет" в г.Юрге (5 лет 2 месяца 22 дня). УПФР в г.Юрге и Юргинском районе исходил из того, что должность "заведующий учебно-производственными мастерскими" и учреждения высшего профессионального образования не поименованы Списками должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью.

Признавая незаконным решение УПФР в г.Юрге и Юргинском районе N от ДД.ММ.ГГГГ в части отказа включить в специальный стаж ФИО1, дающий ему право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости, периоды его работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве заведующего учебно-производственными мастерскими Юргинского станкоинструментального техникума и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве преподавателя специальных дисциплин филиала федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования "Кемеровский государственный университет" в г.Юрге (ЮФ КемГУ), суд первой инстанции обоснованно указал, что ФИО1 имел право на занятие педагогической деятельностью, занимая должность заведующего учебно-производственными мастерскими, и он осуществлял ее в соответствии с приказами, издаваемыми по Юргинскому станкоинструментальному техникуму на каждый учебный год спорного периода работа - 1986-1994 годы о распределении педагогической нагрузки, а его педагогическая деятельность, в качестве преподавателя филиала ГОУ ВПО "Кемеровский государственный университет" в г.Юрге с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (05 лет 02 месяца 22 дня), связана с педагогической деятельностью в отношении несовершеннолетних учащихся по образовательным программам среднего профессионального образования, поэтому спорные периоды работы истца подлежат включению в специальный стаж, дающий истице право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости, в связи занятием педагогической деятельностью, поскольку ФИО1 действительно работал в Юргинском станкоинструментальном техникуме, и его педагогическая нагрузка составляла: на 1986-1987 учебный год - 420 часов; на 1987-1988 учебный год - 360 часов; на 1988-1989 учебный год - 360 часов; на 1989-1990 учебный год - 360 часов; на 1990-1991 учебный год - 350 часов; на 1991-1992 учебный год - 340 часов; на 1992-1993 учебный год - 309 часов; на 1993-1994 учебный год - 493 часов, что подтверждается архивной справкой, выданной МУ "Городской архив документов по личному составу" от ДД.ММ.ГГГГ N (л.д. 15), а также копиями архивных приказов Юргинского станкоинструментального техникума на ФИО1 N от ДД.ММ.ГГГГ, N от ДД.ММ.ГГГГ, N от ДД.ММ.ГГГГ, в которых указано, что педагогическая нагрузка устанавливается преподавателям и работникам техникума, ведущим педагогическую работу (л.д. 54, 58, 61).

Также архивными копиями карточек по заработной плате на имя ФИО1 за период с 1986-1987г.г., 1988-1989г.г., 1990г., 1991г., 1992г., 1993г. подтверждается, что он работал зав. мастерскими, и отдельной строкой в качестве составной части заработной платы отмечена педагогическая зарплата, указаны педагогическая нагрузка и предметы - охрана труда, резание металлом (л.д. 55, 56, 57, 59, 60, 63, 64), кроме того, согласно копии приказа Юргинского станкоинструментального техникума N от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО1 заведующий мастерскими, переведен преподавателем спец. дисциплин с ДД.ММ.ГГГГ с педагогической нагрузкой 150 час. до конца учебного года с оплатой по 12 разряду, педагогический стаж на ДД.ММ.ГГГГ составлял 17 л. 8 м., данным приказом ФИО1 преподавателю спец. дисциплин, разрешили работу по совместительству заведующим УПМ на 0,5 ставки с ДД.ММ.ГГГГ в связи с изменением штатного расписания, с оплатой по 12 разряду ETC (л.д. 65).

Согласно справке филиала ФГБОУ ВПО "КемГУ" от ДД.ММ.ГГГГ N "Юргинский станкоинструментальный техникум" реорганизован приказом Госком ВУЗа России N от ДД.ММ.ГГГГ в ГОУ СПО "Юргинский промышленно-экономический техникум", который реорганизован в Филиал ГОУ ВПО "Кемеровский государственный университет" в г.Юрге приказом Федерального агентства по образованию от ДД.ММ.ГГГГ N, филиал ГОУ ВПО "Кемеровский государственный университет" в г.Юрге переименован в филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования "Кемеровский государственный университет" в г. Юрге (ЮФ КемГУ) приказом Министерства образования и науки РФ от ДД.ММ.ГГГГ N (л.д. 16).

Согласно Положению о филиале, ФГБОУ ВПО "КемГУ" в г.Юрге это обособленное структурное подразделение, которое реализует в соответствии с лицензией на право ведения образовательной деятельности, профессионально-образовательные программы среднего и дополнительного образования (л.д. 130-134), филиал осуществляет образовательную деятельность как образовательное учреждение среднего профессионального образования, в котором обучается более 50% несовершеннолетних в возрасте до 18 лет, что подтверждается списками групп студентов, согласно которых в филиале ФГОУ ВПО КемГУ в г.Юрге обучаются студенты преимущественно 1990, 1992, 1993, 1994 годов рождения (л.д. 19-30). Согласно копии лицензии от ДД.ММ.ГГГГ, регистрационный N, филиал ГОУ ВПО "Кемеровский государственный университет" в г.Юрге, место нахождения: 652057, "адрес", имеет право осуществления образовательной деятельности по образовательным программам, указанным в приложениях, в Приложениях к данной лицензии поименованы программы среднего профессионального образования (л.д. 135-137).

Кроме того, согласно копии приказа Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор) от ДД.ММ.ГГГГ, Приложения к нему в виде Заключения..., филиал ГОУ ВПО "КемГУ" в г. Юрге признан прошедшим лицензионную экспертизу на право осуществления образовательной деятельности по образовательным программам: среднего профессионального образования по специальностям с присвоением квалификации по коду 51:030503 Правоведение.. .(л.д. 138, 139-140), копией заключения от ДД.ММ.ГГГГ по аттестации Филиала ГОУ ВПО "КемГУ" в г. Юрге подтверждается, что аттестация проведена, что качество подготовки выпускников соответствует требованиям государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования (л.д. 141, 142).

ФИО1 работает в филиале ГОУ ВПО КемГУ в должности преподавателя специальных дисциплин, и его педагогическая нагрузка составляет: ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ - 1453 ч. (приказ N от ДД.ММ.ГГГГ); с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ - 838 ч. (приказ N от ДД.ММ.ГГГГ); с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ -794 ч. (приказ N от ДД.ММ.ГГГГ); с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ - 1383 (приказ N от ДД.ММ.ГГГГ); с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ - 1165 ч. (приказ N от ДД.ММ.ГГГГ), что подтверждается справкой, выданной филиалом ГОУ ВПО "КемГУ" в г.Юрге от ДД.ММ.ГГГГ N (л.д. 18), также из п. 1.1 копии должностной инструкции преподавателя филиала государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования "Кемеровский государственный университет" в г. Юрге, усматривается, что основной задачей преподавателя является осуществление обучения и воспитания студентов в соответствии с требованиями государственных образовательных стандартов, а согласно п. 1.3 инструкции, на преподавателя может быть возложено: заведование учебным кабинетом или лабораторией, руководство цикловой комиссией, классное руководство, с данными документами ФИО1 был ознакомлен под роспись (л.д. 66-68). Копии Положения о классном руководителе, примерной программы для средних специальных учебных заведений (на базе основного общего образования) по Физике, по Экологии и рабочих программ дисциплин "Физика", "Экология", утвержденных филиалом ГОУ ВПО "Кемеровский государственный университет" в г.Юрге также свидетельствуют, что изучение курса "Физика", "Экологи" соответствует уровню образовательных учреждениях среднего профессионального образования (л.д. 69-72, 75-87, 88-107, 108-112, 113-127).

Следовательно, судом первой инстанции правильно установлено, что ФИО1 имел право на занятие педагогической деятельностью, занимая должность заведующего учебно-производственными мастерскими, и он осуществлял ее в соответствии с приказами, издаваемыми по Юргинскому станкоинструментальному техникуму на каждый учебный год спорного периода работа - 1986-1994 годы о распределении педагогической нагрузки, а его педагогическая деятельность, в качестве преподавателя филиала ГОУ ВПО "Кемеровский государственный университет" в г.Юрге с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (05 лет 02 месяца 22 дня), связана с педагогической деятельностью в отношении несовершеннолетних учащихся по образовательным программам среднего профессионального образования.

Указанным выше доказательствам, показаниям свидетелей, судом первой инстанции дана оценка в порядке ст. 67 ГПК РФ и сделан правильный вывод, основанный на нормах пенсионного законодательства, что оснований для исключения УПФР в г. Юрге и Юргинском районе указанных периодов работы из специального стажа работы истца не было, а специальный стаж на день обращения в УПФР в г. Юрге и Юргинском районе составил более 25 лет.

С данными выводами суда первой инстанции судебная коллегия согласна.

Доводы апелляционной жалобы являлись предметом исследования в суде первой инстанции, направлены на переоценку доказательств, всесторонне, полно и объективно исследованных судом.

Поскольку судом первой инстанции при разрешении дела были правильно применены подлежащие применению нормы материального права, нарушения процессуального закона не допущены, то оснований к отмене судебного решения по делу не имеется.

Руководствуясь ст. 328 ГПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Юргинского городского суда Кемеровской области от 17 января 2012 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г.Юрге и Юргинском районе Кемеровской области, в лице начальника Управления Вишняковой Л.В., - без удовлетворения.

Председательствующий:

Судьи: