Решение Озерского городского суда Московской области от 15 марта 2012 г.
(Извлечение)
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
15 марта 2012 года Озёрский городской суд Московской области в составе: председательствующего судьи Силивановой Г.М.,
при секретаре Гуркиной А.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело N по иску ФИО3 к ФИО2 о взыскании денежных средств,
УСТАНОВИЛ:
Истец просит взыскать с ответчика сумму основного долга в размере N руб., проценты за пользование денежными средствами в размере N руб., расходы по госпошлине в размере N руб, N руб. - судебные расходы, указывая на то, что ДД.ММ.ГГГГ ответчица взяла у нее в долг N руб. до ДД.ММ.ГГГГ, согласно расписке обязалась вернуть N. с учетом процентов; N. вернула, от возврата остальной суммы уклоняется.
Представитель ответчицы по доверенности ФИО5 иск признал частично: в сумме основного долга - N руб., N.- процентов, в остальной части иска просил отказать, ссылаясь на то, что срок платежа не истек; в договоре займа (расписке) условие о размере процентов отсутствует, соответственно, размер % определяется ставкой рефинансирования СБ Р, которая составляет 8 % годовых от суммы долга, а в денежном выражении - N.
Выслушав объяснения, изучив материалы дела, суд считает иск подлежащим удовлетворению.
В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
В соответствии со ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
В силу ст. 809 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца? ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.(ч.1).
При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа (ч.2).
В силу ч.1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение 30 дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором.
В силу ч.1 ст.431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условий договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
Согласно расписке от ДД.ММ.ГГГГ ФИО6 взяла у ФИО3 в долг деньги в сумме N руб.( двести пять тысяч рублей). Далее в расписке указано: "Обязуюсь отдать в течение или по окончанию ДД.ММ.ГГГГ в сумме N руб. ( "данные изъяты")". На расписке ответчика имеются записи о возврате суммы долга: ДД.ММ.ГГГГ- N., ДД.ММ.ГГГГ- N.
Учитывая буквальное значение содержащихся в расписке слов и выражений суд считает, что срок возврата займа оговорен сторонами и истек ДД.ММ.ГГГГ, что следует из фразы: "Обязуюсь отдать в течение или по окончанию ДД.ММ.ГГГГ?".
Доводы представителя ответчика в этой части судом приняты быть не могут как противоречащие тексту расписки и общеизвестному факту, что ДД.ММ.ГГГГ окончился 31 декабря.
Оценивая в совокупности собранные по делу доказательства и нормы права, регулирующие договор займа, суд считает, что договором между сторонами были предусмотрены проценты, которые за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ были определены в твердой денежной сумме и составили N. ( N), и должны были быть возвращены с суммой основного долга, что следует:
из текста расписки: " Обязуюсь отдать в течение или по окончанию ДД.ММ.ГГГГ в сумме N руб.",
ч.2 ст.809 ГК РФ, согласно которой, при отсутствии соглашения о порядке выплаты проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа,-
и поведения сторон: ответчик не оплачивала истцу проценты по договору займа ежемесячно и истец не требовала этого.
Таким образом, иск обоснован и подлежит удовлетворению: N.- это невозвращенная часть суммы займа ( N - проценты по договору займа.
Доводы представителя ответчика в этой части судом приняты быть не могут как противоречащие собранным по делу доказательствам и нормам права. Также суд не может согласиться с суммой процентов в размере N., рассчитанной представителем ответчика, поскольку, если исходить из позиции ответчика, что условие о процентах не оговорено в расписке, то размер процентов на ДД.ММ.ГГГГ составит N.: "данные изъяты", а на момент вынесения решения- N.
В соответствии с ч.1 ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Расходы по оплате государственной пошлины и судебных расходов в сумме N руб. и N руб. соответственно подтверждаются квитанциями и подлежат взысканию с ответчика в пользу истца.
Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Взыскать с ФИО2 в пользу ФИО3 N руб. - сумму основного долга, N руб. - проценты, N руб. - расходы по госпошлине, N руб. - судебные расходы.
Решение может быть обжаловано в Мособлсуд через "адрес" городской суд "адрес" в 1 месяц.
Судья Силиванова Г.М.
Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.