Решение Раменского городского суда Московской области от 13 марта 2012 г. по делу N 2-908/2012

Раменский городской суд Московской области В составе: председательствующего судьи Уваровой И.А.

При секретаре Поляковой Е.В.

Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело N 2-908 по иску Стрелко В. К. к ГУ УПФ РФ N 15 по г.Москве и Московской области о переводе пенсии, ее перерасчете, обязании включить в стаж периодов работы, взыскании недополученной пенсии, процентов за пользование чужими денежными средствами, компенсации морального вреда и судебных расходов,

УСТАНОВИЛ:

Стрелко В.К. обратилась в суд с иском, которым просила обязать ответчика произвести перерасчет размера пенсии с "дата", включить в общий пенсионный стаж период нахождения в отпуске по уходу за ребенком с "дата" по "дата" и период нахождения на учебе с "дата" по "дата". Впоследствии истица неоднократно уточняла и дополняла исковые требования (л.д.33-35,91-94). В окончательной редакции искового заявления истица просит обязать ГУ УПФ РФ N 15 по г.Москве и Московской области произвести перевод Стрелко В.К. с пенсии по старости на пенсию "..." работника за выслугу лет; обязать ответчика включить в стаж период нахождения в отпуске по уходу за ребенком с "дата" по "дата" и период прохождения курсов "..." с "дата" по "дата" и произвести перерасчет пенсии с "дата" и производить выплату пенсии в размере "...". с "дата"; взыскать с ответчика в ее пользу "...". в счет выплаты разницы в результате перерасчета пенсии за период с "дата", проценты за пользование чужими денежными средствами в размере "..."., компенсацию морального вреда "...". и судебные расходы по уплате госпошлины "...". (л.д.97-100).

В обоснование требований ссылается, что "дата" в связи с переменой места жительства, как лицом, прибывшим из "...", было подано заявление о назначении пенсии по старости, в связи с выслугой лет и как "...". "дата" ответчик назначил ей пенсию в размере "...". При расчете пенсии пенсионный орган без ее согласия выбрал период с "дата" по "дата". Также не были учтены периоды работы в поселке городского типа "...", что приравнено к работе в сельской местности. Ее "..." стаж в поселке городского типа составил почти 26 лет. На территории города она отработала в период с "дата" по "дата", что составляет 11 лет 7 месяцев. Таким образом, ее смешанный медицинский стаж для назначения пенсии за выслугу лет как "..." работнику составляет 37 лет 7 месяцев. Период работы в "..." с "дата" по "дата" составляет 18 лет 9 месяцев; период работы в "..." с "дата" по "дата" составляет 9 лет 1 месяц. Ее общий трудовой стаж составляет 41 год 1 месяц 28 дней. Она неоднократно обращалась к ответчику с заявлением о том, чтобы ей пересчитали пенсию как "..." работнику по Списку N 2 и произвести перерасчет пенсии в связи с неправильным подсчетом. Однако до настоящего времени ответчик не включил спорные периоды работы в стаж, не перевел на пенсию "..." работника, не произвел перерасчет пенсии и не выплатил образовавшуюся задолженность. Данные действия ответчики причинили ей нравственные страдания, а также материальный ущерб.

В судебном заседании истица Стрелко В.К. поддержала заявленные требования и просила их удовлетворить в полном объеме.

Ответчик ГУ УПФ РФ N 15 по г.Москве и Московской области по доверенности Новожилова Ю.В. пояснила, что согласна с иском истицы только в части включения в страховой стаж периода нахождения в отпуске по уходу за ребенком. Однако данный период не мог быть включен, т.к. истицей не были представлены документы, подтверждающие рождение ребенка в подлиннике, либо в заверенной копии. Остальные требования не признала по основаниям, изложенным в письменных возражениях (л.д.52-56).

Суд, заслушав стороны, проверив материалы дела, приходит к следующему выводу.

Установлено в судебном заседании и подтверждается материалами дела, что до

"дата" Стрелко В.К. была получателем пенсии по возрасту в Ысык-Атинском районном управлении Социального фонда Кыргызской Республики (л.д.72-73).

В соответствии со статьей 7 Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения (далее - Соглашение) при переселении пенсионера в пределах государств-участников Соглашения выплата пенсии по прежнему месту жительства прекращается, если пенсия того же вида предусмотрена законодательством государства по новому месту жительства пенсионера.

С "дата" истица зарегистрирована в Московской области г. Раменское. "дата" она обратилась в ГУ УПФ РФ N 15 по г.Москве и Московской области с заявлением о назначении пенсии по старости (л.д.57-59) и с "дата" ей назначена трудовая пенсия в соответствии со статьями 7, 14 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" от 17.12.2001 N 173 - ФЗ (далее по тексту - Закон).

В соответствии со ст. 1 Соглашения пенсионное обеспечение граждан государств - участников осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

При расчете размера трудовой пенсии по старости истице учтен страховой и общий трудовой стаж на "дата", который составил 34 года 11 месяцев 9 дней. В подсчет страхового и общего трудового стажа включены следующие периоды работы и иной деятельности:

- с "дата" по "дата" (3 года 2 месяца 1 день) в качестве "...";

- с "дата" по "дата" (4 месяца) в качестве "...";

- с "дата" по "дата" (1 год 7 месяцев 16 дней) в качестве "...";

- с "дата" по "дата" (7 месяцев 11 дней) в качестве "...";

- с "дата" по "дата" (29 лет 2 месяца 11 дней) в качестве "..."

В статье 11 Закона перечислены иные периоды, засчитываемые в страховой стаж наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьей 10 Закона. Одним из таких периодов является период ухода одного из родителей за каждым ребенком до достижения им возраста полутора лет, но не более трех лет в общей сложности.

Согласно пункту 22 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 N 555, в качестве документа, подтверждающего период ухода одного из родителей за каждым ребенком до достижения им возраста полутора лет, принимается документ, удостоверяющий рождение ребенка и достижение им возраста полутора лет.

В качестве указанных документов могут быть представлены свидетельство о рождении, паспорт, свидетельство о браке, свидетельство о смерти, справки жилищных органов о совместном проживании до достижения ребенком возраста полутора лет, документы работодателя о предоставлении отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет и другие документы, подтверждающие необходимые сведения.

Из представленной истицей копии свидетельства о рождении усматривается, что ребенок у нее родился "дата" (л.д.111). Поскольку ответчик признал исковые требования истицы в части включения в страховой стаж периода нахождения ее в отпуске по уходу за ребенком с "дата" по "дата", то в этой части иск подлежит удовлетворению.

Далее истица ссылается на то, что ответчик без учета ее согласия выбрал период ее работы с "дата" по "дата", при этом отношение ее средней месячной заработной платы к средней месячной зарплате по стране составило 0,732.

В соответствии с пунктом 3 статьи Соглашения исчисление пенсий производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж. В случае, если в государствах-участниках Соглашения введена национальная валюта, размер заработка (дохода) определяется исходя из официального установленного курса к моменту назначения пенсии.

Исчисление расчетного размера трудовой пенсии гражданам, производится из заработка за любые 60 месяцев подряд либо из заработка за "дата" по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования.

Исчисление расчетного размера трудовой пенсии гражданам государств-участников Соглашения производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж. В случае если в государствах - участниках данного соглашения введена национальная валюта, размер заработка (дохода) определяется исходя из официально установленного курса к моменту назначения пенсии.

При обращении за установлением пенсии после "дата" перевод национальной валюты осуществляется на дату конвертации пенсионных прав, то есть по курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на "дата".

Как усматривается из материалов дела, при осуществлении оценки пенсионных прав застрахованных лиц на "дата" принята во внимание заработная плата за период с "дата" по "дата", и отношение среднемесячной заработной платы истицы к заработной плате по стране за тот же период составляет 0,732, что является более выгодным отношением заработной платы истице к заработной плате по стране. Данные разъяснения в письменном виде были даны истице пенсионным органом в письме "номер" от "дата" (л.д.81-82,77-80).

Таким образом, оценка пенсионных прав Стрелко В.К. была произведена в соответствии ФЗ N 173, действовавшем на момент назначения ей трудовой пенсии по старости; начисление и выплата истице пенсии производится в соответствии с действующим законодательством по наиболее выгодному варианту, поэтому оснований для перерасчета размера трудовой пенсии по старости не имеется.

Впоследствии "дата", "дата" (л.д.112) истица обратилась в ГУ УПФ РФ N 15 по г.Москве и Московской области с заявлениями о назначении досрочной трудовой пенсии по старости, в связи с осуществлением "..." деятельности.

В письменном ответе ГУ УПФ РФ N 15 по г.Москве и Московской области от "дата" исх. "номер" Стрелко В.К. подробно разъяснялось о расчете размера досрочной трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением "..." деятельности по состоянию на "дата" (л.д.77-80).

Проанализировав исходные данные, необходимые для оценки пенсионных прав истицыдля назначения досрочной трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением "..." деятельности, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст.30 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ" оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на "дата" путем конвертации (преобразования) в расчетный пенсионный капитал производится по формуле:

ПК=(РП-450 руб.) х Т, где

ПК- величина расчетного пенсионного капитала;

РП - расчетный размер трудовой пенсии,

"..." - размер базовой части трудовой пенсии по старости, который устанавливался законодательством Российской Федерации на "дата";

T - ожидаемый период выплаты трудовой пенсии по старости, равный аналогичному периоду, подлежащему применению при установлении трудовой пенсии в соответствии с настоящим Федеральным законом (пункт 1 статьи 14 и пункт 1 статьи 32 настоящего Федерального закона). При назначении пенсий в "дата" Т= 204.

Расчетный размер трудовой пенсии определяется по следующей формуле:

РП = СК x ЗР / ЗП x СЗП, где

РП - расчетный размер трудовой пенсии;

СК - стажевый коэффициент, который для застрахованных лиц:

из числа женщин, имеющих общий трудовой стаж не менее 20 лет, составляет 0,55 и повышается на 0,01 за каждый полный год общего трудового стажа сверх указанной продолжительности, но не более чем на 0,20.

Как указывалось выше, общий трудовой стаж истицы, учтенный при оценке пенсионных прав по состоянию на "дата", в календарном исчислении составил 34 года 11 месяцев 9 дней (л.д.62). Стажевый коэффициент при определении расчетного размера пенсии составил 0,69 (л.д.68).

ЗР - среднемесячный заработок застрахованного лица за "дата" по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами.

ЗП - среднемесячная заработная плата в Российской Федерации за тот же период.

Отношение среднемесячного заработка истицы к среднемесячному заработку по стране (за период "дата") ЗР/ЗП составило 0,732 (л.д.63).

СЗП - среднемесячная заработная плата в Российской Федерации за период с "дата" по "дата" для исчисления и увеличения размеров государственных пенсий, утвержденная Правительством Российской Федерации ( "...").

Таким образом, расчетный размер пенсии истицы будет следующим:

0 "...".

Пенсионный капитал истицы на "дата" равен:

"...".

Пенсионный капитал, определенный на "дата" подлежит индексации до дня назначения пенсии. Суммарный индекс с "дата" до "дата" равен 4,255674255.

Следовательно, ПК на "дата" = "...".

В соответствии с п.1 ст.30.1 указанного Закона сумма валоризации составляет 10 процентов величины расчетного пенсионного капитала, исчисленного в соответствии со статьей 30 настоящего Федерального закона, и, сверх того, 1 процент величины расчетного пенсионного капитала за каждый полный год общего трудового стажа, приобретенного до "дата", определенного в соответствии с пунктами 2 и 3 настоящей статьи.

Согласно п.2 ст.30.1 Закона в общий трудовой стаж в целях валоризации величины расчетного пенсионного капитала включаются периоды трудовой и иной общественно полезной деятельности, которые были включены в указанный стаж при осуществлении оценки пенсионных прав в соответствии со статьей 30 настоящего Федерального закона. Включение соответствующих периодов трудовой и иной общественно полезной деятельности в общий трудовой стаж производится в том же порядке, который был применен при определении расчетного размера трудовой пенсии. При этом продолжительность общего трудового стажа, учитываемого в целях валоризации величины расчетного пенсионного капитала, ограничению не подлежит.

Из материалов пенсионного дела истицы усматривается, что общий трудовой стаж истицы, приобретенный до "дата", составил 29 полных лет.

Сумма валоризации пенсионного капитала истицы составила:

"..."

Согласно ст.14 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ" размер страховой части трудовой пенсии по старости определяется по формуле:

СЧ=ПК/Т + Б, где

СЧ - страховая часть трудовой пенсии по старости;

ПК - сумма расчетного пенсионного капитала застрахованного лица (ст.29.1 настоящего ФЗ), учтенного по состоянию на день, с которого указанному лицу назначается страховая часть трудовой пенсии по старости. В соответствии со ст.29.1 ПК складывается из расчетного пенсионного капитала, исчисленного в соответствии со ст.30, из суммы валоризации и из суммы страховых взносов и иных поступлений в Пенсионный фонд за застрахованное лицо, начиная с "дата". После "дата" на территории РФ у истицы отсутствует стаж работы, поэтому сумма страховых взносов после "дата" равна 0.

Таким образом, пенсионный капитал, учтенный по состоянию на день, с которого истице назначается страховая часть досрочной трудовой пенсии по старости, составил: "...".

Т - количество месяцев ожидаемого периода выплаты трудовой пенсии по старости, применяемого для расчета страховой части указанной пенсии, составляющего 19 лет (228 месяцев) в соответствии со ст.32 указанного Закона при расчете размера досрочной трудовой пенсии применен Т=204 мес.;

Б- фиксированный базовый размер страховой части составлял "...".

Следовательно, страховая часть пенсии истицы равна:

"...".

Вместе с тем, по состоянию на "дата" размер получаемой истицей пенсии по старости, установленной на общих основаниях, составил

"..." ., что превышает рассчитанный на "дата" размер досрочной трудовой пенсии по старости ( "...".).

Таким образом, в случае назначения досрочной трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением "..." деятельности размер такой пенсии будет меньше, чем размер трудовой пенсии по старости на общих основаниях.

Требования истицы о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением "..." деятельности с "дата" (т.е. с 1-го числа месяца, после месяца прекращения выплаты пенсии в государстве-участнике Соглашения) не подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со статьей 7 Соглашения при переселении пенсионера в пределах государств-участников Соглашения выплата пенсии по прежнему месту жительства прекращается, если пенсия того же вида предусмотрена законодательством государства по новому месту жительства пенсионера.

В соответствии с Письмом Минсоцзащиты РФ от "дата" "номер" при переселении гражданина, получавшего пенсию в одном из государствах - участников Соглашения пенсия назначается с месяца, следующего за месяцем прекращения выплаты пенсии по прежнему месту жительства, но не более чем за 6 месяцев до месяца регистрации по месту жительства на территории России в установленном порядке.

Согласно письму от "дата" "номер" из Ысык - Атинского районного управления Социального фонда Кыргызской республики истице была назначена пенсия по возрасту, как получившей статус безработного и имеющая общий трудовой стаж на 13 лет превышающий стаж, дающий право на трудовую пенсию.

Согласно тому же письму, на момент назначения пенсии истице, медработникам пенсия за выслугу лет не была предусмотрена (л.д.73).

В соответствии с дополнительным аттестатом от "дата" "номер" из Ысык - Атинского РУСФ пенсия была назначена по возрасту (л.д.72).

В уточненном исковом заявлении истица просит назначить ей пенсию за выслугу лет как "..." работнику.

В статье 5 ФЗ N 173 указаны виды трудовых пенсий, которые назначаются в Российской Федерации. Такой вид пенсии, как "за выслугу лет" не предусмотрен указанной правовой нормой.

Таким образом, требование о назначении пенсии "за выслугу лет как "..." работнику" не обоснованно, поэтому удовлетворению не подлежит.

Требования о включении в стаж период прохождения курсов "..." с "дата" по "дата" удовлетворению не подлежат, поскольку данный период подлежит включению лишь при наличии льготного стажа работы. Как указывалось выше, истице трудовая пенсия назначена на общих основаниях.

Заявленные истицей требования о перерасчете пенсии с "дата"; обязании производить выплату пенсии в размере "...". с "дата"; взыскании с ответчика в ее пользу "...". в счет выплаты разницы в результате перерасчета пенсии за период с "дата"; процентов за пользование чужими денежными средствами в размере "..."., компенсации морального вреда "...". являются производными от первоначальных требований о включении спорных периодов в трудовой стаж. Исходя из этого, они удовлетворению также не подлежат.

Поскольку исковые требования Стрелко В.К. удовлетворены в части включения в страховой стаж периода нахождения ее в отпуске по уходу за ребенком (требования неимущественного характера), то в ее пользу с ответчика следует взыскать возврат госпошлины в сумме "...".

На основании изложенного, руководствуясь ФЗ РФ "О трудовых пенсиях в РФ", ст.ст.56, 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Стрелко В. К. удовлетворить частично.

Обязать ГУ УПФ РФ N 15 по г.Москве и Московской области включить в страховой стаж Стрелко В.К. период нахождения ее в отпуске по уходу за ребенком с "дата" по "дата". Взыскать с ГУ УПФ РФ N 15 по г.Москве и Московской области в пользу Стрелко В. К. возврат госпошлины "...".

В удовлетворении остальной части исковых требований: об обязании ГУ УПФ РФ N 15 по г.Москве и Московской области произвести перевод Стрелко В.К. с пенсии по старости на пенсию "..." работника за выслугу лет; обязании включить в стаж период прохождения курсов "..." с "дата" по "дата" и произвести перерасчет пенсии с "дата" и производить выплату пенсии в размере "...". с "дата"; о взыскании с ответчика "...". в счет выплаты разницы в результате перерасчета пенсии за период с "дата", процентов за пользование чужими денежными средствами в размере "..."., компенсации морального вреда "...". и судебных расходов по уплате госпошлины "...". - отказать.

Решение может быть обжаловано в Мособлсуд через Раменский городской суд путем подачи апелляционной жалобы в течение одного месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья