Постановление Верховного суда Кабардино-Балкарской Республики от 16 августа 2012 г.
(Извлечение)
Председатель Верховного суда Кабардино-Балкарской Республики Маиров Ю.Х., рассмотрев в порядке надзора жалобу Битохова Б.Х. на постановление судьи Чегемского районного суда от 10 мая 2012 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 12.24 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении Битохова Б.Х.,
УСТАНОВИЛ:
постановлением судьи Чегемского районного суда от 10 мая 2012 года Битохов Б.Х. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 12.24 КоАП РФ - в том, что он 19 марта 2012 года в 9 часов 30 минут на "данные изъяты" управляя транспортным средством ГАЗ-32213, государственный регистрационный знак "данные изъяты", двигаясь со стороны г. Владикавказ в направлении г. Нальчик не соблюдая дистанцию до впереди идущего транспортного средства Камаз 53212, государственный регистрационный знак "данные изъяты" под управлением Борукаева Х.Т., допустил столкновение транспортных средств в результате чего пассажир автомобиля ГАЗ-32213 "данные изъяты" получила телесные повреждения, квалифицируемые как причинение легкого вреда здоровью.
Административное наказание Битохову Б.Х. назначено в виде лишения права управления транспортными средствами сроком "данные изъяты".
Решением судьи Верховного суда Кабардино-Балкарской Республики от 26 июня 2012 года постановление судьи Чегемского районного суда от 10 мая 2012 года оставлено без изменения, а жалоба Битохова Б.Х. - без удовлетворения.
В поступившей в Верховный суд Кабардино-Балкарской Республики в порядке надзора жалобе Битохов Б.Х., не оспаривая своей вины в совершении административного правонарушения, просит постановление судьи Чегемского районного суда изменить, назначив ему наказание в виде штрафа.
В жалобе указано, что санкция части 1 статьи 12. 24 КоАП РФ предусматривает альтернативное наказание в виде штрафа и лишения права управления транспортным средством, а при назначении ему наказания не принято во внимание, что по делу отсутствуют отягчающие ответственность обстоятельства, перечень которых приведен в статье 4.3 КоАП РФ и расширительному толкованию не подлежит. Не учтены признание им своей вины, раскаяние, что на иждивении Битохова Б.Х. трое малолетних детей, что супруга его не работает, находится в декретном отпуске, а он выплачивает алименты на содержание сына от первого брака и лишение права управления транспортным средством лишило его семью основных средств существования.
Для проверки законности принятых по делу постановлений 31 июля 2012 года дело об административном правонарушении истребовано в Верховный суд Кабардино-Балкарской Республики.
Проверив материалы дела, нахожу жалобу подлежащей удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с частью 1 статьи 12.24 КоАП РФ нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение легкого вреда здоровью потерпевшего влечет наложение административного штрафа в размере от одной тысячи до одной тысячи пятисот рублей или лишения права управления транспортными средствами на срок од одного года до полутора лет.
Согласно части 2 статьи 4.1 КоАП РФ при назначении наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.
В день дорожно-транспортного происшествия, Битохов Б.Х., не оспаривая своей вины, давал объяснение о том, что по ходу движения со стороны г. Владикавказ в сторону г. Нальчик перед его автомобилем ехал автомобиль "Приора" белого цвета, который при обгоне, поравнявшись с впереди идущим автомобилем "Камаз" стал резко тормозить. Чтобы избежать столкновения он, Битохов Б.Х., вывернул на правую сторону, по которой следовал "Камаз", и начал торможение, но ударил в заднюю часть автомобиля (л.д.10).
Такие же объяснения о наличии на дороге автомобиля белого цвета и резкого его торможения дал и водитель автомобиля "Камаз" (л.д.9).
Не отрицал своей вины в нарушении Правил дорожного движения Битохов Б.Х. и впоследствии, что должно было быть учтено в качестве смягчающего ответственность обстоятельства.
При определении вида и размера административного наказания судья Чегемского районного суда указанное обстоятельство учел, посчитал установленным, что Битохов Б.Х. раскаялся в совершенном, но не принял во внимание его семейное и имущественное положение.
В качестве отягчающих ответственность обстоятельств судья Чегемского районного суда сослался на то, что Битохов Б.Х., осуществляя пассажирские перевозки, допустил административное правонарушение, повлекшее причинение легкого вреда здоровью.
Между тем в части 1 статьи 4.3 КоАП РФ перечислены обстоятельства, которые могут быть признаны обстоятельствами, отягчающими административную ответственность. Приведенные в решении как отягчающие ответственность обстоятельства указанной нормой КоАП не предусмотрены.
В соответствии с частью 2 статьи 4.3 КоАП РФ обстоятельства, предусмотренные частью 1 настоящей статьи, не могут учитываться как отягчающие в случае, если указанные обстоятельства предусмотрены в качестве квалифицирующего признака административного правонарушения соответствующими нормами об административной ответственности за совершение административного правонарушения.
Так как частью 1 статьи 12.24 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за нарушение Правил дорожного движения, повлекшее причинение потерпевшему легкого вреда здоровью, этот же признак не мог быть учтен в качестве отягчающего обстоятельства.
При таких данных, с учетом обстоятельств совершения административного правонарушения, отсутствия сведений о том, что ранее Битохов Б.Х. привлекался к административной ответственности, наличия на его иждивении троих малолетних детей и супруги, отсутствия отягчающих ответственность обстоятельств, считаю возможным изменить состоявшиеся по делу судебные постановления в части наказания, назначив ему административное наказание в виде штрафа в размере одной тысячи пятисот рублей.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 30.16 и 30.17 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
ПОСТАНОВИЛ:
надзорную жалобу Битохова Б.Х. удовлетворить.
Постановление судьи Чегемского районного суда от 10 мая 2012 года, решение судьи Верховного суда Кабардино-Балкарской Республики от 26 июня 2012 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 стать 12.24 КоАП РФ, в отношении Битохова Б.Х. в части назначенного ему наказания в виде лишения права управления транспортными средствами сроком на один год изменить, назначив ему наказание в виде штрафа в размере 1500 (одной тысячи пятисот) рублей.
В остальном судебные постановления оставить без изменения.
Председатель Верховного суда
Кабардино-Балкарской Республики Ю.Х. Маиров
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.