Определение СК по гражданским делам Верховного суда Чувашской Республики - Чувашии от 04 апреля 2012 г. по делу N 33-952/2012

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Чувашской Республики в составе:

председательствующего Лысенина Н.П.

судей Александровой А.В., Комиссаровой Л.К.,

при секретаре Михайловой А.Л.

рассмотрела в открытом судебном заседании в помещении Верховного Суда Чувашской Республики гражданское дело исковому заявлению Сергеева С.С. к Управлению пенсионного фонда Российской Федерации в г. Новочебоксарск Чувашской Республики о выдаче выписки из индивидуального лицевого счета по форме N СЗИ-5,

поступившее по апелляционной жалобе Сергеева С.С. на решение Новочебоксарского городского суда Чувашской Республики от 08 февраля 2012 года, которым постановлено:

в иске Сергееву С.С. к Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Новочебоксарске ЧР о признании письменного отказа N ... от 24 октября 2011 года в части отказа в выдаче выписки из индивидуального лицевого счета по форме N СЗИ-5 за периоды работы: с 01.01.1968 года по 04.08.1968 года в колхозе " ..." Ядринского района; с 05.03.1969 года по 01.08.1969 года в ... трамвайно-троллейбусном управлении; с 17.03.1970 года по 27.04.1970 года и с 28.06.1972 года по 09.09.1974 года в ... троллейбусном управлении; с 10.09.1974 года по 03.05.1976 года в ... техническом училище N ...; с 10.05.1976 года по 14.09.1978 года в ... участке Управления малой механизации " ..."; с 18.09.1978 года по 09.04.1979 года в ОАО " ..." г.Новочебоксарск; с 04.12.1979 года по 01.01.1980 года в ЧПО " ..."; с 02.01.1980 года по 14.10.1981 года в ... троллейбусном управлении; с 12.12.1983 года по 07.04.1986 года в ПМК- ... Стройтреста N ... г.Новочебоксарска; с 20.08.1990 года по 11.05.1993 года в передвижной механизированной колонне N ... АО " ..." г.Чебоксары; с 15.05.1993 года по 20.06.1996 года в ТОО " ..." г.Новочебоксарск; с 17.04.1979 года по 20.10.1979 года в колхозе " ..." Пижанского района Кировской области, об обязании Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Новочебоксарск Чувашской Республики-Чувашии выдать Сергееву С.С. выписку из индивидуального лицевого счета по форме N СЗИ-5 за периоды работы: с 01.01.1968 года по 04.08.1968 года в колхозе " ..." Ядринского района; с 05.03.1969 года по 01.08.1969 года в ... трамвайно-троллейбусном управлении; с 17.03.1970 года по 27.04.1970 года и с 28.06.1972 года по 09.09.1974 года в ... троллейбусном управлении; с 10.09.1974 года по 03.05.1976 года в ... техническом училище N ...; с 10.05.1976 года по 14.09.1978 года в ... участке Управления малой механизации " ..."; с 18.09.1978 года по 09.04.1979 года в ОАО " ..." г.Новочебоксарск; с 04.12.1979 года по 01.01.1980 года в ЧПО " ..."; с 02.01.1980 года по 14.10.1981 года в ... троллейбусном управлении; с 12.12.1983 года по 07.04.1986 года в ПМК- ... Стройтреста N ... г.Новочебоксарска; с 20.08.1990 года по 11.05.1993 года в передвижной механизированной колонне N ... АО " ..." г.Чебоксары; с 15.05.1993 года по 20.06.1996 года в ТОО " ..." г.Новочебоксарск; с 17.04.1979 года по 20.10.1979 года в колхозе " ..." Пижанского района Кировской области отказать.

Заслушав доклад судьи Александровой А.В., выслушав поддержавшего апелляционную жалобу истца Сергеева С.С., возражавшую против удовлетворения апелляционной жалобы представителя ответчика Управления пенсионного фонда Российской Федерации в г. Новочебоксарск Чувашской Республики - Владимирову Л.А., судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Сергеев С. С. обратился в суд с иском к Управлению пенсионного фонда Российской Федерации в г. Новочебоксарск Чувашской Республики о выдаче выписки из индивидуального лицевого счета по форме N СЗИ-5.

Свой иск мотивировал тем, что является получателем досрочной трудовой пенсии по старости с 06 марта 2011 года, данная пенсия была назначена в соответствии со статьей 7 Федерального закона РФ " О трудовых пенсиях в РФ". 28 сентября 2011 года он письменно обратился к ответчику с просьбой выдать в установленном порядке выписку из индивидуального лицевого счета застрахованного лица по форме N СЗИ-5. В ответ на запрос истца ответчик не представил ему выписку по форме N СЗИ-5 за запрашиваемые периоды работы, о чем свидетельствует письменный отказ от 24 октября 2011 года N .... Истец просит суд признать незаконным данный письменный отказ и обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Новочебоксарск Чувашской Республики-Чувашии выдать ему выписку из индивидуального лицевого счета по форме N СЗИ-5 за периоды работы: с 01.01.1968 года по 04.08.1968 года в колхозе " ..." Ядринского района; с 05.03.1969 года по 01.08.1969 года в ... трамвайно-троллейбусном управлении; с 17.03.1970 года по 27.04.1970 года и с 28.06.1972 года по 09.09.1974 года в ... троллейбусном управлении; с 10.09.1974 года по 03.05.1976 года в ... техническом училище N ...; с 10.05.1976 года по 14.09.1978 года в ... участке Управления малой механизации " ..."; с 18.09.1978 года по 09.04.1979 года в ОАО " ..." г.Новочебоксарск; с 04.12.1979 года по 01.01.1980 года в ЧПО " ..."; с 02.01.1980 года по 14.10.1981 года в ... троллейбусном управлении; с 12.12.1983 года по 07.04.1986 года в ПМК- ... Стройтреста N ... г.Новочебоксарска; с 20.08.1990 года по 11.05.1993 года в передвижной механизированной колонне N ... АО " ..." г.Чебоксары; с 15.05.1993 года по 20.06.1996 года в ТОО " ..." г.Новочебоксарск; с 17.04.1979 года по 20.10.1979 года в колхозе " ..." Пижанского района Кировской области, а также отнести расходы на ответчика по уплате госпошлины.

В судебном заседании истец Сергеев С.С. и его представитель - Савастьянова Н.Г. требования поддержали по основаниям, изложенным в исковом заявлении.

Представитель ответчика Управления пенсионного фонда Российской Федерации в г. Новочебоксарск Чувашской Республики - Владимирова Л.А. иск не признала, просила в иске отказать, ссылаясь на то обстоятельство, что 21 сентября 2011 года истцу была предоставлена выписка из лицевого счета застрахованного лица (форма N СЗИ-5). Исковые требования истца не могут быть удовлетворены, поскольку его требования не основаны на действующем пенсионном законодательстве.

Судом вынесено указанное выше решение, обжалованное истцом Сергеевым С.С. на предмет отмены по мотивам его незаконности и необоснованности. Апелляционную жалобу истец мотивирует тем, что оценка представленных им сведений о спорных периодах работы и начисленной заработной платы произведена Управлением Пенсионного фонда РФ в г. Новочебоксарске ЧР, поскольку ему была назначена пенсия по старости с 06.03.2011 года, в связи с чем у ответчика имеется возможность предоставить ему запрашиваемую информацию.

Изучив материалы дела, выслушав явившихся лиц, проверив решение суда в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, судебная коллегия приходит к следующему.

Разрешая заявленные требования, суд, на основании оценки собранных по делу доказательств в их совокупности, пришел к выводу об отказе в удовлетворении заявленных Сергеевым С.С. требований.

При этом суд исходил из того, что индивидуальные лицевые счета застрахованных лиц не содержат сведений о трудовой деятельности до регистрации граждан в системе обязательного пенсионного страхования, так как Сергеев С.С. застрахован в системе государственного пенсионного страхования 25 мая 2001 года, а спорные периоды трудовой деятельности истца, на которые он просит предоставить выписку, являются периодами работы до 01 января 2002 года, то у ответчика отсутствует возможность предоставить истцу выписку из индивидуального лицевого счета.

Суд правильно применил нормы материального права, оснований не согласиться с выводами суда, у судебной коллегии не имеется, исходя из следующего.

В соответствии со статьей 14 Федерального закона от 01.04.96 N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете и системе обязательного пенсионного страхования" каждый гражданин имеет право получить бесплатно один раз в год в органах Пенсионного фонда РФ по месту жительства или работы сведения, содержащиеся в его индивидуальном лицевом счете; получить бесплатно у работодателя копию сведений о себе, представленных работодателем в Пенсионный фонд РФ для индивидуального (персонифицированного) учета.

Сведения о состоянии лицевого счета предоставляются органом ПФР по форме СЗИ-5 в течение 10 дней со дня обращения застрахованного лица.

Как следует из материалов гражданского делу Управлением Пенсионного фонда в г. Новочебоксарск Сергееву С.С. 21 сентября 2011 года была предоставлена выписка из лицевого счета застрахованного лица (форма N СЗИ-5).

Сергеев С.С. застрахован в системе государственного пенсионного страхования 25 мая 2001 года, просит предоставить выписку из индивидуального лицевого счета по форме N СЗИ-5 за периоды до регистрации в системе государственного пенсионного страхования.

Пунктом 1 статьи 13 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" предусмотрено, что при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.

При подсчете страхового стажа периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с пунктом 2 статьи 13 Федерального закона "О трудовых пенсиях в РФ" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета

Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 2002 г. N 555 утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий.

В соответствии с пунктом 6 раздела II вышеуказанных Правил, который называется "Документы, подтверждающие периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, включаемые в страховой стаж", основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца, а среднемесячный заработок подтверждается справками, выданными работодателями либо государственными, муниципальными органами на основании первичных бухгалтерских документов.

С учетом изложенного, индивидуальные лицевые счета застрахованных лиц не содержат сведений о трудовой деятельности граждан в системе обязательного пенсионного страхования до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, так как указанные сведения подтверждаются трудовой книжкой и справками, выданными работодателями.

Как следует из апелляционной жалобы, истец желает произвести проверку расчетов, назначенной ему пенсии, в связи с чем судебная коллегия полагает, что истцом избран неверный способ защиты права.

Каких-либо оснований, предусмотренных ст. 328 ГПК РФ и влекущих отмену или изменение решения суда, судебной коллегией не выявлено.

Доводы апелляционной жалобы основаны на неверном толковании норм материального права в целом повторяют правовую позицию истца, высказанную им в суде первой инстанции, выражают несогласие с выводами суда первой инстанции, выводов суда по существу не опровергают, оснований к отмене решения не содержат.

При таких обстоятельствах оснований для удовлетворения апелляционной жалобы не имеется.

Руководствуясь ст. ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

решение Новочебоксарского городского суда от 08 февраля 2012 года оставить без изменения, а апелляционную жалобу Сергеева С.С. без удовлетворения.

Председательствующий

Судьи: