Решение Кировского районного суда г. Новосибирска от 15 марта 2012 г. по делу N 2-1491/12

Дело N 2-1491/12

Поступило в суд:

15.03.2012 г.

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

21 мая 2012 года г. Новосибирск

Федеральный суд общей юрисдикции Кировского района г. Новосибирска

в с о с т а в е :

председательствующего судьи ЛОРЕНЦ М.В.

с участием представителей сторон Морозовой Т.С., Каюткина Ю.К.

при секретаре Водолазских Ю.И.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ПОПОВОЙ Натальи Ивановны к ТСЖ "Металлург" о понуждении к выдаче справки с места жительства, взыскании убытков, компенсации морального вреда,

УСТАНОВИЛ:

Истец Попова Н.И. обратилась в суд с иском к Товариществу Собственников Жилья "Металлург", просила суд обязать Товарищество собственников жилья "Металлург" выдать Поповой Натальей Ивановне справку о составе лиц, зарегистрированных в жилом помещении и снятых с регистрационного учета; взыскать с Товарищества собственников жилья "Металлург" в пользу Поповой Натальи Ивановны убытки в размере "данные изъяты" рублей "данные изъяты" копейки; компенсацию морального вреда в размере 5.000 рублей; судебные расходы на оплату услуг представителя в размере "данные изъяты" рублей; расходы на оплату услуг государственной пошлины в размере "данные изъяты" рублей "данные изъяты" копеек.

Свои требования обосновала тем, что ДД.ММ.ГГГГ она письменно обратилась к председателю ТСЖ "Металлург" Каюткиной Л.Г. о выдаче ей справки с места жительства о составе лиц, зарегистрированных в квартире и снятых с регистрационного учета, которая ей необходима для оформления ежемесячных денежных выплат на оплату жилого помещения и коммунальных услуг как Ветерану труда Новосибирской области. В устной форме ей в выдаче такой справки было отказано. Письменный ответ до настоящего времени ей не поступил. Она является собственником "адрес" по адресу: "адрес", что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права. Исполнителем жилищных и коммунальных услуг многоквартирного дома является ТСЖ "Металлург", председателем которого является Каюткина Л.Г. ТСЖ "Металлург" обладает правом на осуществление деятельности, связанной с осуществлением управления многоквартирным домом, в том числе правом по выдаче гражданам, проживающим в доме, справок о составе лиц, проживающих в жилом помещении. Отказ ТСЖ "Металлург" в выдаче ей справки установленной формы о составе лиц, зарегистрированных в квартире и снятых и регистрационного учета, следует признать незаконным, нарушающим ее право на своевременное получение услуги и доступ к информации. В связи с не предоставлением ей справки о составе лиц, зарегистрированных в квартире и снятых с регистрационного учета, в период с ДД.ММ.ГГГГ по день подачи иска она не может воспользоваться предоставленной ей льготой, как ветеран труда Новосибирской области, которая предусмотрена законом Новосибирской области от 29.12.2004 года N 253-ОЗ "О мерах социальной поддержки отдельных категорий граждан, проживающих в Новосибирской области", и от 25.07.2003 года N 127-ОЗ "О Ветеранах труда Новосибирской области". В соответствии с вышеизложенными законами как ветеран труда Новосибирской области она имеет право на ежемесячную денежную выплату в размере "данные изъяты" рублей "данные изъяты" копеек. Кроме того, в соответствии с законом Новосибирской области от 29.09.2009 года N 387-ОЗ "О порядке и условиях предоставления денежных выплат на оплату жилого помещения и коммунальных услуг отдельным категориям граждан, проживающих на территории Новосибирской области", и в соответствии с п.п. 5 ч. 1 ст. 5 Закона от 29.12.2004 года N 253-ОЗ "О мерах социальной поддержки отдельных категорий граждан, проживающих в Новосибирской области", ветеранам труда а также гражданам, приравненным к ним, после установления (назначения) им пенсии в соответствии с Федеральными законами "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" независимо от прекращения ими трудовой деятельности предоставляются следующие меры социальной поддержки: получение ежемесячной денежной выплаты на оплату жилого помещения и коммунальных услуг в размере 50% от размера регионального стандарта стоимости жилищно-коммунальных услуг, установленного губернатором Новосибирской области, рассчитываемой с учетом права на указанную меру социальной поддержки в части оплаты жилого помещения нетрудоспособных членов семьи ветеранов труда, совместно с ним проживающих, находящихся на его полном содержании или получающих от него помощь, которая является для них постоянным и основным источником средств к существованию. Постановлением Администрации Новосибирской области от 29.12.2011 года N 340 "Об установлении региональных стандартов оплаты жилого помещения и коммунальных услуг в Новосибирской области на 2012 год" в соответствии со статьей 159 ЖК РФ, постановлением Правительства Российской Федерации от 14.12.2005 года N 761 "О предоставлении субсидий на оплату жилого помещения и коммунальных услуг", Законом Новосибирской области 05.12.2006 года N 60-ОЗ "О региональных стандартах оплаты жилого помещения и коммунальных услуг в Новосибирской области" постановлен региональный стандарт стоимости жилищно-коммунальных услуг на одного человека в месяц по муниципальным образованиям Новосибирской области в размерах согласно приложению, который составляет 1.365 рублей 86 копеек. В месяц на человека в многоквартирном доме в г. Новосибирске. Так как, кроме нее в данной квартире проживает и состоит на регистрационном учете ее мать Якимова Г.С., которая является ветераном труда и получает данную денежную выплату, она имеет право на получение 50% от денежной выплаты, а именно 682 рубля 93 копейки. Постановлением администрации Новосибирской области от 26.11.2009 года N 431-па "Об утверждении порядка назначения и организации денежных выплат на оплату жилого помещения и коммунальных услуг отдельным категориям граждан, проживающих на территории Новосибирской области", для оформления денежных выплат на оплату жилого помещения и коммунальных услуг необходимо представить справку о составе семьи или выписку из домовой книги на льготника: для многоквартирных домов - справка от паспортиста из ЖЭУ о лицах, зарегистрированных совместно с заявителем. В связи с нарушением председателем ТСЖ "Металлург" Каюткиной Л.Г. ее прав и невыдаче ей справки с места жительства, в период с ДД.ММ.ГГГГ по день подачи искового заявления она не может воспользоваться предоставленными ей денежными выплатами, так как без данной справки оформить отдел пособий и социальных выплат Кировского района г. Новосибирска не имеет права, и она несет убытки в виде неполученных ежемесячных денежных выплат в размере "данные изъяты" рубль "данные изъяты" копеек. За период ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ размер убытков составляет: "данные изъяты" руб. Кроме того, она считает, что нарушением ее прав по вине ответчика, ей причинен моральный вред в виде ущемления ей в правах, гарантированных Конституцией РФ и иными законами, нравственных переживаний, невозможность своевременного оформления документов на получение ЕДВ, необходимости обращения в судебные органы за защитой нарушенного права. Компенсацию морального вреда она оценивает в размере "данные изъяты" рублей. Кроме того, в связи с нарушением ее прав она вынуждена была обратиться за юридической помощью. Оплата за составление искового заявления составила "данные изъяты" рублей.

В ходе судебного разбирательства истцом уточнены требования, просит обязать Товарищество собственников жилья "Металлург" выдать Поповой Наталье Ивановне справку о составе лиц зарегистрированных в жилом помещении и снятых с регистрационного учета; взыскать с Товарищества собственников жилья "Металлург" в пользу Поповой Натальи Ивановны убытки в размере "данные изъяты" рублей; компенсацию морального вреда в размере "данные изъяты" рублей; судебные расходы на оплату услуг представителя в размере "данные изъяты" рублей; расходы на оплату государственной пошлины в размере "данные изъяты" рублей "данные изъяты" копеек.

В судебном заседании истец - Попова Н.И. заявленные требования поддержала. Просила суд удовлетворить заявленные требования.

В судебном заседании представитель истца - Морозова Т.С. заявленные требования поддержала. Просила суд удовлетворить заявленные требования. Пояснила, что права истца нарушаются тем, что ТСЖ "Металлург" в лице председателя правления Каюткиной Л.Г. не исполняет обязанности по выдаче справки о составе лиц зарегистрированных в жилом помещении и снятых с регистрационного учета.

В судебном заседании представитель ТСЭ "Металлург" - Каюткин Ю.К. возражал против удовлетворения заявленных требований. Пояснил, что ТСЖ "Металлург" обращалось в суд с иском к Поповой Н.И. о взыскании взноса на капитальный ремонт крыши. Впоследствии производство по делу было прекращено в связи с отказом истца от иска. Попова Н.И. обращалась в суд с иском к ТСЖ "Металлург" о признании недействительным решения общего собрания членов ТСЖ. Производство по данному гражданскому делу было также прекращено в связи с отказом истца Поповой Н.И. от иска. Полагал требования Поповой Н.И. необоснованными, поскольку она имеет задолженность по коммунальным и иным платежам.

Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Копия свидетельства о государственной регистрации права от ДД.ММ.ГГГГ подтверждает, что Попова Наталья Ивановна является собственником квартиры, расположенной по адресу: "адрес". (л.д. 10).

Согласно заявлению на имя Председателя ТСЖ "Металлург" Каюткиной Л. Г. от ДД.ММ.ГГГГ Попова Н.И. просит выдать ей справку с места жительства для оформления ежемесячных денежных выплат на оплату жилого помещения и коммунальных услуг как Ветерану труда для предоставления ее в отдел социальной поддержки населения Кировского района г. Новосибирска. (л.д. 12).

Копия удостоверения N от ДД.ММ.ГГГГ подтверждает, что Попова Наталья Ивановна является "Ветераном Труда Новосибирской области". (л.д. 13).

Копия удостоверения от ДД.ММ.ГГГГ подтверждает, что Якимова Г. С. награждена медалью "Ветеран Труда". (л.д. 15).

В соответствии с 1 ст. 135 ЖК РФ товариществом собственников жилья признается некоммерческая организация, объединение собственников помещений в многоквартирном доме для совместного управления общим имуществом в многоквартирном доме либо в случаях, указанных в части 2 статьи 136 настоящего Кодекса, имуществом собственников помещений в нескольких многоквартирных домах или имуществом собственников нескольких жилых домов, обеспечения владения, пользования и в установленных законодательством пределах распоряжения общим имуществом в многоквартирном доме либо совместного использования имущества, находящегося в собственности собственников помещений в нескольких многоквартирных домах, или имущества, принадлежащего собственникам нескольких жилых домов, осуществления деятельности по созданию, содержанию, сохранению и приращению такого имущества, предоставления коммунальных услуг лицам, пользующимся в соответствии с настоящим Кодексом помещениями в данных многоквартирных домах или данными жилыми домами, а также для осуществления иной деятельности, направленной на достижение целей управления многоквартирными домами либо на совместное использование имущества, принадлежащего собственникам помещений в нескольких многоквартирных домах, или имущества собственников нескольких жилых домов.

В соответствии с п. 1 ст. 137 ЖК РФ Товарищество собственников жилья вправе: заключать в соответствии с законодательством договор управления многоквартирным домом и иные обеспечивающие управление многоквартирным домом, в том числе содержание и ремонт общего имущества в многоквартирном доме, договоры; определять смету доходов и расходов на год, в том числе необходимые расходы на содержание и ремонт общего имущества в многоквартирном доме, затраты на капитальный ремонт и реконструкцию многоквартирного дома, специальные взносы и отчисления в резервный фонд, а также расходы на другие установленные настоящей главой и уставом товарищества цели; устанавливать на основе принятой сметы доходов и расходов на год товарищества размеры платежей и взносов для каждого собственника помещения в многоквартирном доме в соответствии с его долей в праве общей собственности на общее имущество в многоквартирном доме; выполнять работы для собственников помещений в многоквартирном доме и предоставлять им услуги; пользоваться предоставляемыми банками кредитами в порядке и на условиях, которые предусмотрены законодательством; передавать по договору материальные и денежные средства лицам, выполняющим для товарищества работы и предоставляющим товариществу услуги; продавать и передавать во временное пользование, обменивать имущество, принадлежащее товариществу.

В соответствии со ст. 138 ЖК РФ товарищество собственников жилья обязано обеспечивать выполнение требований настоящей главы, положений других федеральных законов, иных нормативных правовых актов, а также устава товарищества; обеспечивать соблюдение прав и законных интересов собственников помещений в многоквартирном доме при установлении условий и порядка владения, пользования и распоряжения общей собственностью.

В судебном заседании установлено и не оспаривается сторонами, что Попова Н.И. обращалась в правление ТСЖ "Металлург" с заявлением о выдаче справки с места жительства. Однако в выдаче справке ей было отказано, поскольку истица имеет задолженность по квартплате и по капитальному ремонту крыши.

Ответчиком в ходе осуществления своей деятельности не соблюдается обязанность по выдаче справки с места жительства о составе лиц, зарегистрированных в квартире и снятых с регистрационного учета.

Обязанность по соблюдению вышеприведенных требований законодательства лежит на ответчике, что следует из представленных в материалы дела документов.

При таких обстоятельствах суд приходит к выводу об обоснованности заявленных исковых требований об обязании ТСЖ "Металлург" в лице председателя Каюткиной Л.Г. выдать справку о составе лиц зарегистрированных в жилом помещении и снятых с регистрационного учета.

Согласно ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.

Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

Как следует из конструкции вышеуказанной нормы права, закон связывает право лица на получение возмещения причиненных ему убытков с деликтным поведением другого лица, нарушающего право потерпевшего.

Таким образом, для возникновения права на возмещение убытков необходима совокупность следующих обстоятельств: наличие у лица определенного права и нарушение такого права поведением другого лица (совершением деликта).

Доводы же истицы о том, что в связи с не предоставлением ей справки с места жительства она понесла убытки в виде неполученных ежемесячных денежных выплат, суд не может принять во внимание, поскольку они основаны на ошибочном толковании закона. Убытки по своей правовой природе носят компенсационный характер за нарушение принадлежащего лицу права. Однако права на получение истцом Поповой Н.И. ежемесячных денежных выплат, у истца на момент вынесения решения суда, не возникло.

Отказывая в удовлетворении исковых требований истцу Поповой Н.И. суд учитывает тот факт, что истец не представила доказательств, а, следовательно не доказала обстоятельства, изложенные в обосновании своих требованиях о взыскании с ответчика убытков.

Что касается требований истца о взыскании с ответчика ТСЖ "Металлург" компенсации морального вреда в сумме 5.000 рублей, данное требование также не подлежит удовлетворению, по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические и нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права, либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.

Истцом не представлено обоснований заявленной к взысканию суммы компенсации морального вреда, не конкретизировано, какие именно страдания ею были понесены и, в связи с чем, не доказано наличие оснований для возложения на ответчика обязанности по компенсации морального вреда.

Кроме того, правовые основания для компенсации морального вреда отсутствуют, поскольку прямого указания в законе на возможность его возмещения в этом случае нет, в связи, с чем требования о компенсации морального вреда не подлежат удовлетворению.

Расходы, понесенные истцом на оплату услуг представителя, подтверждаются материалами дела.

С учетом положений статьи 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, с другой стороны подлежат взысканию судебные расходы пропорционально удовлетворенным требованиям.

Требованиями ст. 100 ГПК РФ установлено, что стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

Суд считает возможным, взыскать с ответчика в пользу истца расходы на оплату услуг представителя в сумме "данные изъяты" рублей.

Истцом не представлено доказательств по оплате юридических услуг по составлению искового заявления в размере "данные изъяты" рублей. Таким образом, суд не находит оснований для взыскания с ответчика в пользу истца расходов по составлению искового заявления.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования истца ПОПОВОЙ Натальи Ивановны удовлетворить частично.

Обязать ТСЖ "Металлург" в лице председателя Каюткиной Л. Г. выдать ПОПОВОЙ Наталье Ивановне справку о составе лиц зарегистрированных в жилом помещении и снятии с регистрационного учета.

Взыскать с ТСЖ "Металлург" в пользу ПОПОВОЙ Натальи Ивановны расходы по оплате услуг представителя в суде в сумме "данные изъяты" рублей.

В остальной части заявленных требований истцу ПОПОВОЙ Наталье Ивановне - отказать.

Решение может быть обжаловано в Новосибирский областной суд г. Новосибирска в течение месяца со дня изготовления мотивировочной части решения.

Мотивировочная часть решения изготовлена 04 июня 2012 года.

Председательствующий: /подпись/ М.В. ЛОРЕНЦ

КОПИЯ ВЕРНА

Подлинник решения находится в суде Кировского района г. Новосибирска в гражданском деле N 2-1491/12

Решение на 04.06.2012 г. не вступило в законную силу.

Судья

Секретарь