Решение Ленинского районного суда г. Нижнего Тагила от 15 марта 2012 г. по делу N 2-428/2012

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

15 марта 2012 года Ленинский районный суд города Нижний Тагил Свердловской области в составе председательствующего судьи Зайцевой И.Н.,

при секретаре Лошкаревой Н.Н.,

с участием: истца Хисамутдиновой М.Ф.,

ответчика Миннуллиной Р.К.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело N2-428/2012 по иску Хисамутдиновой М. Ф. к Нижнетагильскому отделению ОАО "Сбербанка России" N232 о признании права собственности на денежный вклад, в порядке наследования по завещанию,

УСТАНОВИЛ:

Хисамутдинова М.Ф. обратилась в суд с иском к Нижнетагильскому отделению ОАО "Сбербанка России" N о признании права собственности в порядке наследования на денежные средства с причитающимися процентами, компенсациями и иными выплатами и начислениями, компенсацией на ритуальные услуги, находящиеся на счетах: N, по завещательному распоряжению от ДД.ММ.ГГГГ, N, по завещательному распоряжению от ДД.ММ.ГГГГ, N в Нижнетагильском отделении ОАО Сбербанка России Нижнетагильское отделение N232, после смерти Сариевой С. С..

В обоснование заявленных требований указала, что ДД.ММ.ГГГГ умерла Сариева С. С., которая при жизни оформила на имя истца завещательные распоряжения на денежные вклады находящиеся на счетах: N, N, N, в Нижнетагильском отделении N232 Сбербанка России. Завещательные распоряжения были оформлены на Казиханову М. Ф., что является девичьей фамилией истца. Однако в отчестве истца была допущена ошибка, согласно паспорта, свидетельства о рождении и о браке ее отчество Ф., а не Ф..

При обращении в Сбербанк N232 г.Н.Тагила, истцу отказано в получении денег, денежной компенсации и компенсации на покрытие ритуальных расходов по завещательным распоряжениям по вышеуказанным вкладам, по причине несоответствия ее отчества в этих документах. Письменный отказ в получении денег и справку о сумме, Сбербанк выдать отказался, рекомендовал истцу обратиться в суд.

В нотариальной конторе у нотариуса Медведевой И.Т. заведено наследственное дело N года, на имущество умершей Сариевой С. С. по ее завещанию.

На основании свидетельства о браке настоящая фамилия истца Хисамутдинова, в брак вступила с девичьей фамилией Казиханова.

При подготовке к участию в деле в качестве соответчика привлечены Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы N16 по Свердловской области и Миннуллина Р.К.

Истец в судебном заседании заявленные требования поддержала в полном объеме, просила их удовлетворить, суду пояснила, что умершая Сариева С.С. являлась ей тетей, которая при жизни оставила на ее имя завещательные распоряжения на денежные вклады. Завещательные распоряжения ей передала Миннуллина Р.К. ДД.ММ.ГГГГ. В Сбербанке истец обнаружила, что ее отчество написано неверно, вместо правильного Файзлханова, написано Файзихановна, в связи с чем Сбербанк отказал в выдаче денежных вкладов. После смерти тети истец фактически вступала в наследство, на поминках взяла себе из ее вещей подушку, покрывало, шубу. Детей у тети не было, истец является единственной наследницей на денежные вклады.

Ответчик Миннуллина Р.К. в судебном заседании исковые требования истца поддержала, суду пояснила, что денежные вклады посте смерти тети Сариевой С.С. были завещаны истцу, но в Сбербанке отказали в выдаче денежных вкладов, так как была допущена ошибка в написании отчества наследника вместо правильного Ф., написано Ф.. После смерти тети истец фактически вступила в наследство, взяв себе несколько ее вещей: шубу, подушку, покрывало в срок до 6 месяцев после ее смерти.

Представитель ответчика ОАО Сбербанк России в лице Нижнетагильского отделения N232 в судебное заседание не явился, своевременно и надлежащим образом извещен о времени и месте рассмотрения дела. О причинах неявки суду не сообщил, не просил дело слушанием отложить.

Представитель соответчика Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы N16 по Свердловской области в судебное заседание не явился, своевременно и надлежащим образом извещен о времени и месте рассмотрения дела (л.д. 27).

Представитель третьего лица - Территориального Управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Свердловской области в судебное заседание не явился, своевременно и надлежащим образом извещен о времени и месте рассмотрения дела, направила в суд отзыв (л.д. 30) в котором указал, что в соответствии с ч. 1 ст. 1128 ГК РФ права на денежные средства, внесенные гражданином во вклад или находящиеся на любом другом счете гражданина в банке, могут быть по усмотрению гражданина завещаны либо в порядке, предусмотренном ст. 1124-1127 ГК РФ либо посредством совершения завещательного распоряжения в письменной форме в том филиале банка, в котором находится этот счет. В отношении средств, находящихся на счете, такое завещательное распоряжение имеет силу нотариально удостоверенного завещания. В силу с ч. 2 ст. 1128 ГК РФ права на денежные средства, в отношении которых в банке совершено завещательное распоряжение, входят в состав наследства и наследуются на общих основаниях в соответствии с правилами ГК РФ. Эти средства выдаются наследникам на основании свидетельства о праве на наследство и в соответствии с ним, за исключением случаев, предусмотренных п. 3 ст. 1147 ГК РФ. ТУ Росимущества в СО оставляет решения вопроса по существу заявленных требований на усмотрение суда. ТУ Росимущество просит рассмотреть данное дело без участия своего представителя в порядке ч. 5 ст. 167 ГПК РФ и направить копию решения суда в адрес ТУ Росимущества в Свердловской области.

Третье лицо нотариус Медведева И.Т. в судебное заседание не явилась, своевременно и надлежащим образом извещена о времени и месте рассмотрения дела, направила заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие (л.д. 53).

Заслушав истца, ответчика Миннулину Р.К., огласив письменный отзыв представителя третьего лица - Территориального Управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Свердловской области, исследовав представленные суду письменные материалы дела, оценив доказательства в совокупности, суд находит заявление подлежащим удовлетворению.

Согласно ч. 4 ст. 35 Конституции Российской Федерации право наследования гарантируется.

В соответствии с ч. 3 ст. 17 Конституции Российской Федерации, осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.

В соответствии с пунктом 2 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ умерла Сариева С. С., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, что подтверждается копией свидетельства о смерти N от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 12).

Из ответа Сбербанка России (ОАО) от ДД.ММ.ГГГГ N следует, что на имя Сариевой С. С., ДД.ММ.ГГГГ года рождения имеются счета: в дополнительном офисе N Нижнетагильского отделения ОАО "Сбербанк России" N, дата открытия ДД.ММ.ГГГГ, остаток на дату составления справки "..."., сумма компенсации "..." руб., завещательное распоряжения составлено на Казиханову М. Ф. от ДД.ММ.ГГГГ; счет N, дата открытия ДД.ММ.ГГГГ, дата закрытия ДД.ММ.ГГГГ, сумма компенсации "..." руб.; счет в дополнительном офисе N Нижнетагильского отделения ОАО "Сбербанк России" N, дата открытия ДД.ММ.ГГГГ, остаток на дату составления справки "..." руб., сумма компенсации "..." руб. завещательное распоряжения составлено на Хисамутдинову М. Ф. от ДД.ММ.ГГГГ, по вышеуказанным счетам полагается компенсация на ритуальные услуги в сумме "..." руб.

В соответствии с пунктом 2 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

Право на обязательную долю в наследстве имеют, в том числе и нетрудоспособные дети наследодателя, наследуют независимо от содержания завещания (ст. 1149 ГК РФ).

В соответствии со ст.1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

В соответствии с ч.1 и 2 ст. 1116 ГК РФ к наследованию могут призываться граждане, находящиеся в живых в день открытия наследства, а также зачатые при жизни наследодателя и родившиеся живыми после открытия наследства; к наследованию по завещанию могут призываться также указанные в нем юридические лица, существующие на день открытия наследства; к наследованию по завещанию могут призываться Российская Федерация, субъекты Российской Федерации, муниципальные образования, иностранные государства и международные организации, а к наследованию по закону - Российская Федерация в соответствии со статьей 1151 настоящего Кодекса.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1141 ГК Российской Федерации наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса.

Согласно ст. 1144. ГК Российской Федерации, если нет наследников первой и второй очереди, наследниками третьей очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры родителей наследодателя (дяди и тети наследодателя). Двоюродные братья и сестры наследодателя наследуют по праву представления.

Согласно п.п.1-5 ст. 111 ГК РФ распорядиться имуществом на случай смерти можно только путем совершения завещания; завещание может быть совершено гражданином, обладающим в момент его совершения дееспособностью в полном объеме; завещание должно быть совершено лично, совершение завещания через представителя не допускается; в завещании могут содержаться распоряжения только одного гражданина, Совершение завещания двумя или более гражданами не допускается; завещание является односторонней сделкой, которая создает права и обязанности после открытия наследства.

В соответствии со ст. 1119 ГПК РФ завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а также включить в завещание иные распоряжения, предусмотренные правилами настоящего Кодекса о наследовании, отменить или изменить совершенное завещание. Свобода завещания ограничивается правилами об обязательной доле в наследстве (статья 1149). Завещатель не обязан сообщать кому-либо о содержании, совершении, об изменении или отмене завещания.

Завещатель вправе совершить завещание, содержащее распоряжение о любом имуществе, в том числе о том, которое он может приобрести в будущем, завещатель может распорядиться своим имуществом или какой-либо его частью, составив одно или несколько завещаний (ст. 1120 ГК РФ).

В соответствии с ч.1 ст. 1152 ГК РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Часть 2 данной статьи предусматривает, что признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества. Указанные действия должны быть совершены в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

В силу ст.1154 части третьей ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник вступил во владение или управление наследственным имуществом, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества. Указанные действия должны быть совершены в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Суд считает, что под фактическим вступлением во владение наследственным имуществом, подтверждающим принятие наследства, следует иметь в виду любые действия наследника по управлению, распоряжению и пользованию этим имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, уплата налогов и других платежей. Фактическое вступление во владение частью имущества рассматривается как принятие всего наследства, в чем бы оно не заключалось и где бы оно не находилось.

Судом установлено, что после смерти Сариевой С. С. заведено наследственное дело N (л.д.36-52), из которого следует, что с заявлением о принятии наследства и о выдаче свидетельства о праве на наследство по завещанию обратилась Миннуллина Р. К., на наследство, состоящее из: квартиры "адрес" по инвентаризационной оценке - "..." руб., компенсации на оплату жилого помещения и коммунальных услуг в сумме "..." руб. "..." коп., последней выданы свидетельства о праве на наследство на вышеуказанное имущество.

Судом установлено, что истец Хисамутдинова М.Ф. является наследником после смерти тети - Сариевой С. С., ДД.ММ.ГГГГ года рождения по завещательному распоряжению от ДД.ММ.ГГГГ на денежный вклад с причитающейся компенсацией, находящиеся в дополнительном офисе N Нижнетагильского отделения ОАО "Сбербанк России" на счете N, по завещательному распоряжению от ДД.ММ.ГГГГ на денежный вклад с причитающейся компенсацией N; по завещательному распоряжению от ДД.ММ.ГГГГ на счете N находящемся в дополнительном офисе N Нижнетагильского отделения ОАО "Сбербанк России" и компенсацию на ритуальные услуги в сумме "..." руб..

Из справки МУ "СПО" от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.55) следует, что Сариева С.С. ДД.ММ.ГГГГ года рождения по день смерти проживала и имела регистрацию по адресу: "адрес".

Из копии свидетельства о рождении истца (л.д.13) следует, что ее матерью является Казиханова М., отцом - Казиханов Файзлхан, отчество истицы указано как " Ф.", дата рождения истца ДД.ММ.ГГГГ года.

Из справки о заключении брака (л.д. 14) следует, что Казиханова М. Ф. ДД.ММ.ГГГГ вступила в брак с Хисамутдиновым, после регистрации брака жене присвоена фамилия Хисамутдинова.

Судом установлено, что истица обращалась в Нижнетагильское отделение Сбербанка для получения денежных средств с причитающимися процентами, компенсациями и иными выплатами и начислениями, компенсацией на ритуальные услуги, после смерти Сариевой С.С., но ей было отказано в выдаче данных сумм по причине несоответствия ее отчества указанного в документах и в завещательных распоряжениях.

Суд считает установленным, что вкладчиком при написании завещания была допущена описка в отчестве племянницы, так вместо правильного Файзлхановна была указана фамилия Файзихановна, то что завещание было оформлено именно на имя истца подтверждено ответчиком Муннуллиной Р.К.

То обстоятельство, что истец в установленный срок фактически приняла наследство после смерти тети Сариевой С.С., взяв себе ее личные вещи, подтверждено ответчиком Миннуллиной Р.К.- наследником по завещанию на недвижимое имущество.

При таких обстоятельствах, суд считает установленным, что Хисамутдинова М. Ф. является наследником денежных средств находящихся на счете N, N в дополнительном офисе N Нижнетагильского отделения ОАО "Сбербанк России", по завещательному распоряжению от ДД.ММ.ГГГГ, денежных средств находящихся на счете N, в дополнительном офисе N Нижнетагильского отделения ОАО "Сбербанк России", по завещательному распоряжению от ДД.ММ.ГГГГ, компенсация на ритуальные услуги в сумме "..." руб., за ней следует признать право собственности на данные вклады и компенсации со всеми причитающимися по ним процентами.

Руководствуясь статьями 12, 194-199, 336, 338 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Хисамутдиновой М. Ф. удовлетворить.

Признать за Хисамутдиновой М. Ф. право собственности в порядке наследования на денежные средства с причитающейся компенсацией на ритуальные услуги, находящиеся в дополнительном офисе N Нижнетагильского отделения ОАО "Сбербанк России" на счете N, N, по завещательному распоряжению от ДД.ММ.ГГГГ, находящиеся в дополнительном офисе N Нижнетагильского отделения ОАО "Сбербанк России" на счете N по завещательному распоряжению от ДД.ММ.ГГГГ, на имя Хисамутдиновой М. Ф., после смерти Сариевой С. С., последовавшей ДД.ММ.ГГГГ.

На решение суда может быть подана апелляционная жалоба в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме, с подачей жалобы через Ленинский районный суд города Нижний Тагил.

Судья- И.Н.Зайцева

Мотивированный текст решения изготовлен в совещательной комнате.

Судья- И.Н.Зайцева