Определение Московского городского суда от 07.12.2012 N 4г-10676/12 (ключевые темы: наследственная масса - право собственности на жилое помещение - договор мены - квартира - наследование по завещанию)

Определение Московского городского суда от 07.12.2012 N 4г-10676/12

Судья Московского городского суда Кучерявенко А.А., изучив кассационную жалобу И.К.М., действующего в интересах Арефьева Ю.В., Арефьевой Л.И., Мартиросяна А.С., Долгачева П.С., поступившую в Московский городской суд 09.11.2012 г., на апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 14.06.2012 г. по гражданскому делу по иску Арефьева Ю.В., Арефьевой Л.И., Мартиросяна А.С., Долгачева П.С. к ДЖП и ЖФ г. Москвы о включении в наследственную массу, признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования, признании права собственности на доли жилого помещения,

у с т а н о в и л:

Цыпленков И.В. обратился в суд с иском к ДЖП и ЖФ г. об обязании заключить Договор мены 1/5 доли квартиры N 9 по адресу: *** по адресу***, о признании права собственности на жилое помещение, расположенное по адресу: ***. Свои требования истец мотивировал тем, что на основании Распоряжения ДЖП и ЖФ г. Москвы N Р58-991 от 15.07.2011 г. "О предоставлении Цыпленкову И.В. (на одного) жилого помещения по договору мены", истцу предоставлено жилое помещение, расположенное по адресу: ***, взамен 1/5 доли в квартире по адресу: ***. Однако, ДЖП и ЖФ договор мены не заключает.

13.08.2011 г. истец Цыпленков И.В. умер.

Определением Тушинского районного суда г. Москвы от 19.01.2012 г. в связи со смертью Цыпленкова И.В. в порядке процессуального правопреемства судом произведена замена истца на Арефьева Ю.В., Арефьеву Л.И., Мартиросян А.С., Долгачева П.С.

Арефьев Ю.В., Арефьева Л.И., Мартиросян А.С., Долгачев П.С. исковые требования в порядке ст. 39 ГПК РФ уточнили, и просили суд о включении квартиры N 106 по адресу: *** в наследственную массу умершего Цыпленкова И.В., признать за Арефьевым Ю.В. право собственности на квартиру N 106, по указанному выше адресу, в порядке наследования по завещанию, а также признать право собственности на 1/5 долю квартиры N 106 за Арефьевым Ю.В., Арефьевой Л.И., Мартиросян А.С., Долгачевым П.С. по 1/20 доле в праве за каждым, а с учетом имеющихся в собственности у истцов долей, признать за каждым по 1/4 доле в праве собственности на указанное жилое помещение.

Решением Тушинского районного суда г. Москвы от 21.02.2012 г. постановлено:

Исковые требования Арефьева Ю.В., Арефьевой Л.И., Мартиросян А.С., Долгачева П.С. к ДЖП и ЖФ г. Москвы о включении в наследственную массу, признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования, признании права собственности на доли жилого помещения - удовлетворить.

Включить в наследственную массу Цыпленкова И.В., умершего 13.08.2011 г., квартиру по адресу: ***.

Признать за Арефьевым Ю.В. в порядке наследования по завещанию право собственности на жилое помещение, расположенное по адресу: ***.

Признать за Арефьевым Ю.В. право собственности на 1/4 долю в квартире, расположенной по адресу: *** с учетом 1/20 доли от 1/5 доли умершего 13.08.2011 г. Цыпленкова И.В.

Признать за Арефьевой Л.И. право собственности на 1/4 долю в квартире, расположенной по адресу: *** с учетом 1/20 доли от 1/5 доли умершего 13.08.2011 г. Цыпленкова И.В.

Признать за Мартиросян А.С. право собственности на 1/4 долю в квартире, расположенной по адресу: *** с учетом 1/20 доли от 1/5 доли умершего 13.08.2011 г. Цыпленкова И.В.

Признать за Долгачевым П.С. право собственности на 1/4 долю в квартире, расположенной по адресу: ***с учетом 1/20 доли от 1/5 доли умершего 13.08.2011 г. Цыпленкова И.В.

Настоящее решение служит основанием для государственной регистрации права собственности на указанные объекты недвижимости в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по г. Москве.

Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 14.06.2012 г. решение районного суда отменено и принято новое решение, которым постановлено:

В удовлетворении исковых требований Арефьева Ю.В., Арефьевой Л.И., Мартиросян А.С., Долгачева П.С. к ДЖП и ЖФ г. Москвы о включении в наследственную массу Цыпленкова И.В., умершего 13.08.2011 г., квартиры по адресу: ***; о признании за Арефьевым Ю.В. в порядке наследования по завещанию права собственности на жилое помещение, расположенное по адресу: ***; о признании за Арефьевым Ю.В., Арефьевой Л.И., Мартиросян А.С., Долгачевым П.С. права собственности по 1/4 доли в квартире, расположенной по адресу: *** с учетом 1/20 доли от 1/5 доли умершего 13.08.2011 г. Цыпленкова И.В. - отказать.

И.К.М. подана кассационная жалоба на апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 0146.06.2012 г.

В соответствии с ч. 2 ст. 381 ГПК РФ по результатам изучения кассационной жалобы или представления прокурора судья выносит определение:

1) об отказе в передаче кассационных жалобы, представления для рассмотрения в судебном заседании суда кассационной инстанции, если отсутствуют основания для пересмотра судебных постановлений в кассационном порядке. При этом кассационные жалоба, представление, а также копии обжалуемых судебных постановлений остаются в суде кассационной инстанции;

2) о передаче кассационных жалобы, представления с делом для рассмотрения в судебном заседании суда кассационной инстанции.

Основаниями для отмены или изменения судебных постановлений в кассационном порядке являются существенные нарушения норм материального права или норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод и законных интересов, а также защита охраняемых законом публичных интересов (ст. 387 ГПК РФ).

Таких нарушений судом допущено не было.

Судом установлено, что Цыпленков И.В. на основании Свидетельства о государственной регистрации права серия 77-АН N400591 от 22.06.2011 г. являлся на праве общей долевой собственности собственником 1/5 доли в праве собственности на жилое помещение, расположенное по адресу: ***. Сособственниками данной квартиры являются также: Арефьева Л.И., Долгачев П.С., Мартиросян А.С., Арефьев Ю.В., по 1/5 доле в праве собственности каждый.

В соответствии с Удостоверением Серии N N 210472 Цыпленков И.В. является участником Великой Отечественной войны. На основании справки Сер. ВТЭ-212 N 027858 от 15.03.1995 г. Цыпленков И.В. признан инвалидом II группы, инвалидность установлена бессрочно. Из паспорта гражданина Российской Федерации видно, что Цыпленков И.В., 06.06.1920 года рождения, родился в деревне Костюнино Коммунистического района Московской области, 24.11.1967 года был зарегистрирован по адресу: ***.

На основании Распоряжения Управы района Северное Тушино г. Москвы N 620/ж-РУ от 20.12.2010 г., Федерального закона Российской Федерации от 21.12.2009 г. N 327-ФЗ "О ветеранах", Цыпленков И.В. был поставлен на учет, как нуждающийся в жилом помещении ветеран Великой Отечественной войны. Решением Комиссии по жилищным вопросам Правительства г. Москвы, протокол от 08.12.2010 г. N 715, на основании Указа Президента Российской Федерации от 07.05.2008 г. N 714 "Об обеспечении жильем ветеранов ВОВ 1941-1945 годов" Цыпленков И.В. был включен в программу обеспечения жителей г. Москвы жилыми помещениями на 2011 год.

В соответствии с Распоряжением Департамента жилищной политики и жилищного фонда г. Москвы N Р58-991 от 15.07.2011 г. Цыпленкову И.В. предоставляется по договору мены однокомнатная квартира в доме новостройке, находящаяся в собственности г. Москва, площадью жилого помещения 38,4 кв.м, жилой площадью 19,0 кв.м по адресу: ***, со снятием с регистрационного учета; собственник Цыпленков И.В. в порядке натурального равноценного возмещения передает, а г. Москва принимает принадлежащую Цыпленкову И.В. на праве собственности долю в отдельной трехкомнатной квартире, расположенной по адресу: ***, путем заключения Договора мены; Цыпленков И.В. подлежит снятию с жилищного учета, как обеспеченный жильем.

При этом на УДЖП и ЖФ г. Москвы в СЗАО г. Москвы возлагается обязанность по передаче в установленном порядке для проведения государственной регистрации перехода права собственности на жилое помещение от г. Москвы к Цыпленкову И.В. и на жилое помещение от Цыпленкова И.В. к г. Москве требуемых документов. После государственной регистрации договора мены и перехода права собственности на предоставленную Цыпленкову И.В. жилую площадь по адресу: ***, необходимо оформить Договор передачи в собственность Арефьевой Л.И., Мартиросян А.С., Арефьеву Ю.В., Долгачеву П.С., принадлежащую долю в праве собственности на квартиру по адресу: ***.

Цыпленков И.В. умер 13.08.2011 г.

Выпиской из ЕГРП от 16.02.2012 г. подтверждено, что собственником жилого помещения, расположенного по адресу: г***, значится г. Москва.

Удовлетворяя исковые требования Арефьева Ю.В., Арефьевой Л.И., Мартиросяна А.С., Долгачева П.С., суд исходил из того, что квартира N 106 по адресу: ***, подлежит включению в наследственную массу, так как Цыпленков И.В. при жизни изъявил желание оформить надлежащим образом в свою собственность, указанную квартиру, избрав способом защиты своего нарушенного права обращение в суд.

Отменяя решение суда и принимая новое решение об отказе в удовлетворении требований, суд апелляционной инстанции правомерно исходил из того, что при жизни Цыпленкова И.В. квартира N 106 по адресу: ***, ему в собственность передана не была, на момент смерти и в настоящее время находится в собственности г. Москвы.

Судом второй инстанции учтено, что договор мены, предусмотренный Распоряжением ДЖП и ЖФ г. Москвы N Р58-991 от 15.07.2011 г. между ДЖП и ЖФ г. Москвы и Цыпленковым И.В. заключен не был. Доказательств того, что ДЖП и ЖФ г. Москвы уклонялся от заключения договора мены, а также доказательств обращения Цыпленкова И.В. в ДЖП и ЖФ г. Москвы по вопросу его заключения, не имеется.

Вывод суда первой инстанции о том, что Цыпленков И.В. обратился в суд с иском о понуждении заключения договора мены 11.01.2011 г. является неверным, поскольку иск Цыпленкова И.В. был предъявлен в суд его представителем по доверенности 11.08.2011 г., а 13.08.2011 г. Цыпленков И.В. умер.

Судебной коллегией правильно обращено внимание на то, что 1/5 доля квартиры по адресу: ***, на момент смерти Цыпленкова И.В. оставалась в его собственности, в собственность г. Москвы передана не была, в связи с чем после его смерти вошла в состав наследственного имущества.

Верно, отмечено судом апелляционной инстанции, что Распоряжением ДЖП и ЖФ г. Москвы N Р58-991 от 15.07.2011 г. спорное жилое помещение предоставлялось Цыпленкову И.В. как ветерану ВОВ, а не в порядке улучшения жилищных условий всей его семьи.

При таких данных, обстоятельства, на которые заявитель ссылается в кассационной жалобе, в силу ст. 387 ГПК РФ не могут повлечь отмену указанного выше судебного постановления.

Перечисленные в жалобе доводы, подробно обсуждались судом второй инстанции, в оспариваемом определении им дано необходимое правовое обоснование. Данные доводы направлены на ошибочное толкование норм материального права, на оспаривание выводов суда, а также на иную оценку доказательств, исследованных судом по правилам ст. ст. 12, 56, 67 ГПК РФ.

Однако применительно к положениям ст. ст. 378, 386, 387 ГПК РФ судом кассационной инстанции не производится переоценка имеющихся в деле доказательств и установление обстоятельств, которые не были установлены судами первой и второй инстанции или были ими опровергнуты.

Основания для передачи кассационной жалобы для рассмотрения в судебном заседании Президиума Московского городского суда отсутствуют.

На основании изложенного, руководствуясь п. 1 ч. 2 ст. 381, ст. 383 ГПК РФ,

определил:

в передаче кассационной жалобы И.К.М., действующего в интересах Арефьева Ю.В., Арефьевой Л.И., Мартиросяна А.С., Долгачева П.С., на апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 14.06.2012 г. по гражданскому делу по иску Арефьева Ю.В., Арефьевой Л.И., Мартиросяна А.С., Долгачева П.С. к ДЖП и ЖФ г. Москвы о включении в наследственную массу, признании права собственности на жилое помещение а порядке наследования, признании права собственности на доли жилого помещения - для рассмотрения в судебном заседании суда кассационной инстанции отказать.

Судья Московского

городского суда А.А. Кучерявенко

Российская Федерация

Московский

городской суд

107076, г. Москва,

ул. Богородский вал, 8

факс: (495) 963-93-59

тел.: (495) 963-55-52

07.12.2012 г. N 4г/1-10676/2012

Арефьеву Ю.В.

Арефьевой Л.И.

Мартиросяну А.С.

Долгачеву П.С.

ул. Фомичевой,

д. 12, корп. 2, кв. 9,

г. Москва

Направляется копия определения судьи Московского городского суда, вынесенного по результатам рассмотрения Вашей кассационной жалобы.

Приложение:

- копия определения на 4 л.,

- документы на 47 л.

Судья Московского

городского суда А.А. Кучерявенко