Апелляционное определение Тамбовского областного суда от 06 февраля 2013 г. по делу N 33-302

Апелляционная инстанция Тамбовского областного суда в составе:

Председательствующего: Белоусовой В.Б.

Судей: Бучневой О.А., Рожковой Т.В.

При секретаре: Рябчиковой Н.А.

Рассмотрела в судебном заседании апелляционную жалобу Тамряна А.Д. на решение Тамбовского районного суда Тамбовской области от 20 ноября 2012 года по гражданскому делу по иску Управления Миграционной службы России по Тамбовской области к Тамрян Анзору (Акзору) Джалати о признании регистрации по месту жительства недействительной.

Заслушав доклад судьи Белоусовой В.Б., апелляционная инстанция,

УСТАНОВИЛА:

Управление ФМС России по Тамбовской области обратилось в суд с иском к Тамрян Анзору (Акзору) Джалати о признании регистрации по месту жительства недействительной.

В обоснование заявления указав, что проведенной отделом УФМС России по Тамбовской области служебной проверкой установлен факт регистрации по месту жительства Тамрян Анзора (Акзора) Джалати по адресу: *** по недействительному документу, удостоверяющему личность. Тамрян А.Д. изменил одну букву в имени в паспорте гражданина СССР образца 1974 года (Акзор вместо Анзор), установил факт постоянного проживания на территории РФ с октября 1991 года по март 1995 года и был документирован паспортом гражданина РФ серии ***. По факту внесения ответчиком изменений в реквизит "имя" в паспорте отделом полиции N3 УМВД России по г. Тамбову 15.08.2011 года было вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела по основанию, по п. 3 ч. 1 ст. 24 УПК РФ (за истечением срока давности привлечения к уголовной ответственности). По учетам отдела адресно-справочной работы УФМС Тамрян Акзор Джалати, 10.02.1978 года рождения, уроженец с. Гялто, Талинского района Армянской ССР зарегистрирован по адресу: *** В связи с получением гражданства РФ Тамбовским РОВД 12.08.2003 года, Тамрян А.Д. выдан паспорт серии ***, на основании паспорта серии ***, выданного Талинским РОВД Армении 09.02.1995 года и решения Тамбовского районного суда Тамбовской области от 1.04.2003 года. Тамрян А.Д. значится зарегистрированным по месту жительства по адресу: *** с 27.08.1997 года по паспорту серии ***, выданному Талинским РОВД Армении 09.02.1995 года и паспорту серии ***, выданному Тамбовским РОВД Тамбовской области 12.08.2003 года (в. домовую книгу внесен ответчик под именем "Акзор"). В ксерокопии паспорта серии *** приобщенной к запросу ЦПЭ УМВД России по Тамбовской области, указано отчество "Джалати", имя можно прочитать как "Анзор", так и "Акзор", при этом исправление буквы "н" на "к" визуально не просматривается, паспорт оформлен рукописным способом, неразборчивым почерком. Согласно информации уголовного розыска Главного Управления полиции Республики Армения от 07.07.2010 года, приобщенной к запросу ЦПЭ УМВД России по Тамбовской области, паспорт серии *** выдан на имя Тамрян А.Д., *** г.р.. Из Талинского отдела полиции Республики Армения в адрес УВД по Тамбовской области поступила копия акта о рождении N6. В акте о рождении гражданин Тамрян имеет имя "Анзор" и отчество "Джалати". В полученном ответе сообщается, что паспорт *** был выдан 09.02.1995 года на имя Тамрян А.Д., *** г.р., что подтверждается копией перевода заявления формы N1 на указанный паспорт. Таким образом, в паспорте *** было произведено исправление буквы "н" на "к" в имени Тамрян, соответственно, паспорт серии ***, выдавался 12.08.03 года Тамбовским РОВД иному лицу, и поэтому признан выданным необоснованно. В связи с этим регистрация Тамрян А.Д. по месту жительства по адресу: д. Отрог, произведена Красносвободненским сельсоветом по недействительному документу, удостоверяющему личность - паспорту гражданина СССР образца 1974 года, содержащемуся исправления в имени.

Истец просит суд признать недействительной регистрацию по месту жительства по адресу: ***, д. Отрог, Тамрян А.Д., *** года рождения, уроженца с. Гялто Талинского района Армянской ССР с 27.08.1997 года по настоящее время.

Решением Тамбовского районного суда Тамбовской области от 20 ноября 2012 года регистрация по месту жительства Тамоян А.Д. ***., уроженца *** с 27.08.1997 года признана недействительной.

В апелляционной жалобе Тамрян А.Д. просит решение отменить, в обоснование указав, что истцом не представлено доказательств об исправлении им в паспорте *** ( образца 1974 года) буквы в имени "н" на "к", так как он предоставил достоверный паспорт. В том, что сотрудники государственных органов неправильно прочитали его имя его вины нет, так как ему выдали паспорт, заполненный неразборчивым почерком. В заключении по результатам служебной проверки по факту выдачи ему паспорта 12.08.2003г. указано, что имя можно прочитать как "Анзор" так и "Акзор", исправление буквы "н" на "к" визуально не просматривается, паспорт оформлен рукописным способом, неразборчивым почерком. Неправильно написанная буква в его имени Красносвободненским сельским советом при его регистрации по месту жительства не может являться основанием для лишения его регистрации по месту жительства.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, заслушав Папентьева А.В., представителя Тамрян А.Д., поддержавшего доводы жалобы, Бурову Е.Д., считавшей решение законным и обоснованным, суд апелляционной инстанции приходит к следующему выводу.

Тамрян А.Д. надлежащим образом извещен.

В соответствии с пп. "ж" п. 31 Постановления Правительства РФ от 17.07.1995 года N13 "Об утверждении Правил регистрации и снятии граждан РФ с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах РФ и перечня должностных лиц, ответственных за регистрацию", соответствии с п. "А" ст. 5 Закона РФ "О гражданстве РФ" от 31.05.2002 года N62-ФЗ, ч. 1 ст. 13 Закона РФ "О гражданстве РФ от 28.11.1991 года", снятие гражданина с регистрационного учета по месту жительства производится органами регистрационного учета в случае обнаружения не соответствующих действительности сведений или документов, послуживших основанием для регистрации, а также неправомерных действий должностных лиц при решении вопроса о регистрации - на основании вступившего в законную силу решения суда.

Решением Тамбовского районного суда от 1.04.2003 года установлен факт постоянного проживания на территории РФ Тамрян А.Д. *** года рождения, уроженца *** с октября 1991 года до 1.03.1995 года. Решение не обжаловалось и вступило в законную силу. На основании данного решения Тамрян Акзор Джалати был документирован паспортом гражданина РФ серии *** и 27.08.1997 года был зарегистрирован по адресу ***

В обоснование факта постоянного пребывания были представлены так же справки с Красносвободненской средней школы, об обучении Тамрян А.Д. 10.02.1978г.р. с сентября 1991 года, но школу не окончил, с Борщевского фельдшерско-акушерского пункта о наблюдении и лечении с октября 1991 года, имя Тамрян указано Акзор.

Заявляя исковые требования, Управление Миграционной службы России по Тамбовской области указывает, что проведенной отделом УФМС России по Тамбовской области служебной проверкой был установлен факт регистрации по месту жительства Тамрян Анзора (Акзора) Джалатипо недействительному документу, удостоверяющему личность -паспорту гражданина СССР образца 1974 года,содержащему исправления в имени.

Суд первой инстанции, удовлетворяя исковые требования, согласился с доводами истца, указав, что позиция истца подтверждается заключением служебной проверки, по информации ЦПЭ УМВД России по Тамбовской области Тамрян А.Д. изменил одну букву в имени в паспорте гражданина СССР образца 1974 года (Акзор вместо Анзор). По факту внесения Тамрян Анзором Джалати изменений в реквизит "имя" в паспорте *** отделом полиции N3 УМВД России по г. Тамбову 15.08.2011 года было вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела, по основанию предусмотренному п. 3 ч. 1 ст. 24 УПК РФ (за истечением срока давности привлечения к уголовной ответственности).

При этом в этом же заключении указано, что по информации Красносвободненского сельсовета Тамбовского района Тамрян А.Д. зарегистрирован по месту жительства по адресу: д. Отрог с 27.08.1997 года по паспорту серии ***, выданному Талинским РОВД Армении 09.02.1995 года и паспорту серии ***, выданному Тамбовским РОВД Тамбовской области 12.08.2003 года. В домовую книгу внесен ответчик под именем "Акзор". В ксерокопии паспорта серии ***, приобщенной к запросу ЦПЭ УМВД России по Тамбовской области, указано отчество "Джалати", имя можно прочитать как "Анзор", так и "Акзор",при этом исправление буквы "н" на "к" визуально не просматривается, паспорт оформлен рукописным способом, неразборчивым почерком.

В суде апелляционной инстанции представитель Управления Миграционной службы России по Тамбовской области имеющие противоречия в заключении о том, что Тамрян А.Д. изменил одну букву в имени в паспорте гражданина СССР образца 1974 года (Акзор вместо Анзор) и в то же время указано, что в ксерокопии паспорта серии ***, имя можно прочитать как "Анзор", так и "Акзор", при этом исправление буквы "н" на "к" визуально не просматривается, не могла объяснить, указав, что Тамрян при получении паспорта в 1995 году позиционировал себя как Анзор, в дальнейшем в своих заявлениях себя указывал как Акзор, сведений о том, что Тамрян внес исправления в документ у Управления нет, но Управление об этом и не утверждает ( протоколы судебного заседания от 30.01.2013г., от 06.02.2013г.).

По смыслу статьи9 Гражданского кодекса Российской Федерации, статей3, 4, 39, 196 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации только истцу принадлежит право определять ответчика, предмет и основание иска, а суд рассматривает и разрешает заявленные требования по основаниям, указанным истцом.

Как разъяснено в пункте5 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 19 декабря 2003г. N23 "О судебном решении", заявленные требования рассматриваются и разрешаются по основаниям, указанным истцом, а также по обстоятельствам, вынесенным судом на обсуждение в соответствии с частью 2 статьи56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

Учитывая, что истцом требования заявлены по основанию предоставления Тамрян А.Д. недействительного документа, паспорта выданного Талинским РОВД Армении 09.02.1995 года, содержащему исправлению в имени, при этом заключение по результатам служебной проверки по факту выдачи 12.08.2003г. Тамбовским РОВД Тамбовской области паспорта гражданина Российской Федерации Тамряна А.Д. от 21.09.2012г. содержит взаимоисключающие выводы о том, что Тамрян А.Д. изменил одну букву в имени в паспорте гражданина СССР образца 1974 года (Акзор вместо Анзор) и в то же время, что в ксерокопии паспорта серии ***, имя можно прочитать как "Анзор", так и "Акзор", при этом исправление буквы "н" на "к" визуально не просматривается, суд апелляционной инстанции считает, что при таких обстоятельствах оснований для удовлетворения исковых требований не имелось.

На основании изложенного, суд апелляционной инстанции отменяет решение Тамбовского районного суда Тамбовской области от 20 ноября 2012 года и выносит новое решение: Управлению Миграционной службы России по Тамбовской области в удовлетворении исковых требований о признании недействительной регистрации по месту жительства по адресу: ***, Тамрян А.Д., *** года рождения, уроженца с. Гялто Талинского района Армянской ССР с 27.08.1997 года отказать.

Руководствуясь ст. 327,328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционная инстанция

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Тамбовского районного суда Тамбовской области от 20 ноября 2012 года отменить.

Вынести новое решение:

Управлению Миграционной службы России по Тамбовской области в удовлетворении исковых требований о признании недействительной регистрации по месту жительства по адресу: *** Тамрян А.Д., *** года рождения, уроженца *** с 27.08.1997 года отказать.

Председательствующий

Судьи