Постановление Московского городского суда от 15 марта 2013 г. N 44у-54/13 (ключевые темы: особо крупный размер - незаконный сбыт - государственная граница - умысел - УК РФ)

Постановление Московского городского суда от 15 марта 2013 г. N 44у-54/13

Судья 1 инст. Сорокина О.М.

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

Президиума Московского городского суда

по делу N 44у-54/13

г. Москва 15 марта 2013 года

Президиум Московского городского суда в составе:

председательствующего Егоровой О.А.,

членов президиума: Фомина Д.А., Агафоновой Г.А., Мариненко А.И., Курциньш С.Э., Базьковой Е.М., Васильевой Н.А.,

рассмотрел уголовное дело по надзорной жалобе осужденного Латифова Х.М. о пересмотре приговора Солнцевского районного суда города Москвы от 23 мая 2012 года, которым

Латифов Х.М., ранее не судимый, -

осужден по ст. 229-1 ч.1 УК РФ к 3 годам лишения свободы; по ст.ст. 30 ч.1, 228-1 ч.3 п. "г" УК РФ к 8 годам лишения свободы.

На основании ст.69 ч.3 УК РФ по совокупности совершенных преступлений путем частичного сложения наказаний окончательно Латифову Х.М. назначено наказание в виде 8 лет 6 месяцев лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии строгого режима.

Срок отбытия наказания исчислен с 04 октября 2011 года.

В кассационном порядке дело не рассматривалось.

В надзорной жалобе осужденный Латифов Х.М. указывает на неправильное применение судом уголовного закона при квалификации его действий по ст.229-1 ч.1 УК РФ, поскольку суд нарушил требования ст. 10 УК РФ, применив закон о более тяжком преступлении, в то время как преступление им было совершено 04 октября 2011 года, когда действовала статья 188 УК РФ. Также, по мнению осужденного, суд ошибочно квалифицировал его действия, как приготовление к сбыту наркотических средств в особо крупном размере, поскольку данный вывод суда доказательствами не подтвержден; у него отсутствовал прямой умысел на сбыт наркотических средств, он являлся пособником в незаконной перевозке наркотических средств в особо крупном размере, в связи с чем, осужденный просит переквалифицировать его действия с ч.1 ст. 30, п. "г" ч.3 ст. 228-1 УК РФ на ч.5 ст.33, ч.2 ст.228 УК РФ, а также с ч.1 ст.229-1 УК РФ на ч.2 ст. 188 УК РФ и смягчить назначенное ему наказание.

Заслушав доклад судьи Московского городского суда Бондаренко Э.Н., изложившей обстоятельства уголовного дела, содержание приговора и основания возбуждения надзорного производства, выслушав мнение заместителя прокурора г.Москвы Ведерникова В.В., просившего об изменении судебного решения в отношении Латифова Х.М., переквалификации его действий со ст. 229-1 ч.1 УК РФ на ст. 188 ч.2 УК РФ (в редакции ФЗ N87 от 19 мая 2010 года) по которой назначить наказание в виде 3 лет лишения свободы, и по ч.3 ст.69 УК РФ окончательно назначить Латифову наказание в виде 8 лет 6 месяцев лишения свободы, в остальном просившего приговор оставить без изменения, президиум

У С Т А Н О В И Л:

Приговором суда Латифов Х.М. осужден за контрабанду наркотических средств, то есть незаконное перемещение через Государственную границу Российской Федерации с государствами - членами Таможенного союза в рамках ЕврАзЭС наркотических средств, а также за приготовление к незаконному сбыту наркотического средства, в особо крупном размере.

Преступления совершены им при следующих обстоятельствах.

Так, Латифов Х.М., при неустановленных следствием обстоятельствах, до 04 октября 2011 года, находясь на территории Республики Таджикистан, незаконно приобрел у неустановленного следствием лица 71 контейнер с наркотическим средством - героин, в особо крупном размере, общей массой 517,78 г, с целью контрабанды наркотического средства из Таджикистана на территорию Российской Федерации, и последующего незаконного сбыта, при этом зная, что ввоз наркотических средств в РФ является незаконным и их незаконный сбыт запрещен.

В ночь на 04 октября 2011 года, действуя во исполнение своего преступного умысла, Латифов Х.М., находясь на территории Республики Таджикистан, проглотил вышеуказанные контейнеры с героином, с целью их незаконного перемещения через таможенную границу на территорию РФ в своем желудочно-кишечном тракте, что позволяло ему тайно, с сокрытием от таможенного контроля, перевезти наркотик в РФ.

После этого 04 октября 2011 года он вылетел рейсом NЮТ-802 из г. Душанбе Республики Таджикистан в Россию, в г. Москву, и прибыл указанным рейсом в тот же день примерно в 19 часов 46 минут в аэропорт "Внуково". В нарушение требований законодательства РФ, Латифов Х.М., примерно в 22 часа 04 октября 2011 года пересек Государственную границу Российской Федерации, после прохождения таможенного контроля проследовал по "зеленому каналу", зоны таможенного контроля Внуковской таможни, заявив тем самым таможенному органу в конклюдентной форме, что не имеет при себе ничего запрещенного, после чего, был задержан сотрудниками правоохранительных органов в ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий в вышеуказанном аэропорту, а затем доставлен в Московскую городскую клиническую больницу N17, где у него были

обнаружены и в последующем изъяты 71 контейнер с наркотическим средством - героином, в особо крупном размере, общей массой 517,78 г, в связи с чем, Латифов Х.М. по независящим от него обстоятельствам не смог довести до конца свой преступный умысел, направленный на незаконный сбыт наркотических средств в особо крупном размере на территории Российской Федерации.

Проверив доводы надзорной жалобы осужденного Латифова Х.М. по материалам уголовного дела, президиум Московского городского суда находит приговор подлежащим изменению по следующим основаниям.

Выводы суда о виновности Латифова Х.М. в совершении инкриминированных ему преступлений являются обоснованными, так как подтверждены совокупностью собранных и всесторонне исследованных доказательств, приведенных в приговоре.

При этом, обстоятельства совершения Латифовым Х.М. преступлений судом были установлены на основании подробных и последовательных показаний свидетелей Б-ва В.И., Д-ко А.М., Б-ва В.В., Б-ва Д.А., Сувориной А.И., которые согласуются с письменными доказательствами, исследованными судом.

Все собранные по делу доказательства были оценены судом в соответствии с требованиями ст. 88 УПК РФ с точки зрения относимости, допустимости и достоверности, а в своей совокупности признаны достаточными для разрешения уголовного дела по существу.

Квалификация действий осужденного Латифова Х.М. по ч.1 ст. 30, п."г" ч.3 ст.228-1 УК РФ в приговоре мотивирована и является правильной.

Соглашаясь с квалификацией действий Латифова Х.М. по ч.1 ст. 30, п."г" ч.3 ст.228-1 УК РФ как приготовления к незаконному сбыту наркотических средств в особо крупном размере, президиум отмечает, что об умысле Латифова Х.М. на сбыт наркотических средств, как обоснованно указано судом, свидетельствуют изложенные Латифовым Х.М. обстоятельства получения им героина с целью передачи другим лицам, способ доставки наркотиков в г. Москву, количество наркотического средства, его расфасовка в удобную для сбыта форму, обстоятельства, при которых был задержан Латифов Х.М.

При изложенных обстоятельствах доводы осужденного об отсутствии у него умысла на сбыт наркотических средств президиум находит несостоятельными.

Вместе с тем, президиум Московского городского суда приходит к выводу, что суд первой инстанции, квалифицировав действия осужденного Латифова Х.М. по ст. 229-1 ч.1 УК РФ (в редакции ФЗ РФ от 07.12.2011 года), нарушил требования Общей части Уголовного кодекса РФ.

Как следует из материалов уголовного дела, обвинение Латифову Х.М. было предъявлено по ст. 188 ч. 4 УК РФ, поскольку его действия по незаконному перемещению через Государственную границу РФ наркотических средств, совершены 04 октября 2011 года.

Федеральным законом N 420-ФЗ от 07 декабря 2011 года в Уголовный кодекс РФ были внесены изменения и ст. 188 УК РФ утратила силу.

Однако, действия Латифова Х.М. по незаконному перемещению через Государственную границу РФ наркотических средств не декриминализированы, при этом ст.188 УК РФ имела более узкий географический характер действия, чем редакция нового уголовного закона, в данном случае диспозиция части 1 статьи 229-1 УК РФ, введенной в УК РФ Федеральным Законом N 420-ФЗ от 07.12.2011 года, по которой Латифов Х.М. осужден.

В соответствии с ч. 1 ст. 9 УК РФ преступность и наказуемость деяния определяются уголовным законом, действовавшим во время совершения этого деяния.

Учитывая изложенное, президиум полагает необходимым переквалифицировать действия Латифова Х.М. со ст. 229-1 ч.1 УК РФ на ст.188 ч.2 УК РФ (в редакции ФЗ N87 от 19 мая 2010 года), поскольку он совершил перемещение через таможенную границу РФ наркотических средств, совершенное с сокрытием от таможенного контроля.

При этом, президиум принимает во внимание то обстоятельство, что судом 1 инстанции из объема предъявленного Латифову Х.М. обвинения исключен квалифицирующий признак совершения преступления "организованной группой", как не нашедший своего подтверждения.

Наказание Латифову Х.М. по ст.188 ч.2 УК РФ президиум назначает, руководствуясь положениями ст.ст. 6 и 60 УК РФ, учитывая характер и степень общественной опасности содеянного, данные о личности Латифова Х.М., который свою вину признал, характеризуется положительно, имеет на иждивении троих несовершеннолетних детей, что учитывается в качестве смягчающих наказание обстоятельств. Назначая Латифову Х.М. минимальное наказание, предусмотренное санкцией части 2 ст.188 УК РФ, вместе с тем, президиум не усматривает исключительных обстоятельств, существенно уменьшающих степень общественной опасности преступления, позволяющих назначить осужденному наказание ниже низшего предела, предусмотренного соответствующей статьей Особенной части УК РФ, т.е. применить положения ст.64 УК РФ.

Окончательное наказание Латифову Х.М. президиум назначает по правилам ч.3 ст.69 УК РФ.

Руководствуясь ст.ст. 407, 408 и 409 УПК РФ, президиум

ПОСТАНОВИЛ:

Надзорную жалобу осужденного Латифова Х.М. - удовлетворить.

Приговор Солнцевского районного суда города Москвы от 23 мая 2012 года в отношении Латифова Х.М. изменить: переквалифицировать его действия со ст. 229-1 ч.1 УК РФ на ст. 188 ч.2 УК РФ (в редакции ФЗ N87 от 19 мая 2010 года), по которой назначить наказание в виде 3 (трех) лет лишения свободы.

На основании ст.69 ч.3 УК РФ по совокупности преступлений, предусмотренных ст. 188 ч.2 УК РФ (в редакции ФЗ РФ N87-ФЗ от 19 мая 2010 года) и ст.ст.30 ч.1, 228-1 ч.3 п. "г" УК РФ, путем частичного сложения наказаний, окончательно назначить Латифову Х.М. наказание в виде 8 (восьми) лет 6 (шести) месяцев лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.

В остальном состоявшиеся судебные решения оставить без изменения.

Председательствующий О.А. Егорова