Постановление Ярославского областного суда от 25 апреля 2013 г. по делу N 4А-63/2013

Председатель Ярославского областного суда Ананьев В.Н., рассмотрев надзорную жалобу защитника Аласова И.Ф. в интересах Мурадова Ш.М. на постановление мирового судьи судебного участка N4 Кировского района г. Ярославля от 6 сентября 2012 года, которым

Мурадов Ш.М.о.,

... года рождения,

проживающий по адресу: ... ,

привлечен к административной ответственности по ч.1 ст.12.8 КоАП РФ, и ему назначено административное наказание в виде лишения права управления транспортными средствами на срок 1 год 6 месяцев, на решение судьи Кировского районного суда г. Ярославля от 1 ноября 2012 года, которым постановление оставлено без изменения,

УСТАНОВИЛ:

Мурадов привлечен к административной ответственности за то, что 25 августа 2012 года в 18 часов 55 минут у д. ... по ул. ... управлял автомобилем ... с государственным регистрационным знаком ... , находясь в состоянии алкогольного опьянения.

В надзорной жалобе защитник Аласов И.Ф. просит об отмене судебных решений и направлении материала в судебный участок по месту жительства Мурадова. Указывает на нарушение прав Мурадова при составлении протокола и судебном рассмотрении материала. Отмечает, что Мурадов является иностранным гражданином, ему не был предоставлен переводчик и правозащитник. В суде первой инстанции отсутствовал переводчик, Мурадов ненадлежащим образом был извещен о слушании дела, отсутствовал по уважительной причине ввиду болезни.

Проверив материал, доводы жалобы, считаю, что оснований для их удовлетворения не имеется.

Факт совершения Мурадовым административного правонарушения подтвержден протоколом об административном правонарушении, протоколом об отстранении от управления транспортным средством, актом медицинского освидетельствования на состояние алкогольного опьянения.

Факт пребывания в состоянии алкогольного опьянения при управлении автомобилем Мурадов не оспаривал.

Процессуальные права Мурадова не нарушены.

В соответствии с ч.1 ст. 2.6 КоАП РФ иностранные граждане, совершившие на территории Российской Федерации административные правонарушения, подлежат административной ответственности на общих основаниях. Следовательно, отсутствие у Мурадова гражданства РФ не препятствовало привлечению его к административной ответственности за совершенное административное правонарушение.

Участие "правозащитника" при производстве по делу об административном правонарушении в отношении иностранного гражданина законом не предусмотрено.

Согласно протоколу об административном правонарушении Мурадову разъяснялись его права.

Мурадов не заявлял ходатайство о предоставлении защитника, переводчика, собственноручные записи в протоколах выполнены Мурадовым на русском языке. В суде апелляционной инстанции Мурадов участвовал и не заявлял ходатайство о предоставлении переводчика.

Извещение Мурадова о рассмотрении материала мировым судьей произведено своевременно и надлежащим образом - путем соответствующей отметки в протоколе об административном правонарушении. Ходатайство об отложении слушания дела в связи с болезнью Мурадов не заявлял.

При надлежащем извещении лица, привлекаемого к административной ответственности, о слушании дела судом, его неявка в судебное заседание не препятствует рассмотрению дела.

О рассмотрении материала мировым судьей по месту своего жительства Мурадов не ходатайствовал. Рассмотрение материала мировым судьей по месту совершения административного правонарушения соответствует закону.

По ч.1 ст.12.8 КоАП РФ Мурадов привлечен обоснованно, наказание соответствует санкции закона.

Оснований для удовлетворения жалобы не имеется.

Руководствуясь п.1 ч.2 ст.30.17 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Постановление мирового судьи судебного участка N4 Кировского района г. Ярославля от 6 сентября 2012 года, решение судьи Кировского районного суда г. Ярославля от 1 ноября 2012 года в отношении Мурадова Ш.М.о. оставить без изменения, а надзорную жалобу защитника Аласова И.Ф. в его интересах - без удовлетворения.

Председатель

Ярославского областного суда В.Н. Ананьев