Определение СК по гражданским делам Приморского краевого суда от 28 мая 2013 г. по делу N 33-4369

Судебная коллегия по гражданским делам Приморского краевого суда в составе:

председательствующего Кадкина А.А.,

судей Виноградовой О.Н., Александровой М.В.,

при секретаре Барса О.В.,

рассмотрела в открытом судебном заседании дело по иску Цыбулина С.А. к Открытому акционерному обществу "Славянка" о взыскании материального ущерба, причиненного в результате затопления квартиры

по апелляционной жалобе ответчика

на решение Уссурийского районного суда Приморского края от 21 марта 2013 года, которым с ОАО "Славянка" в пользу Цыбулина С.А. взыскано в возмещение ущерба - 84854 руб., в возмещение оплаты труда оценщика - 12000 руб., по оплате юридических услуг - 2000 руб., в возмещение расходов по ксерокопированию документов - 790 руб., в возмещение морального вреда - 20000 руб., штраф за нарушение прав потребителей - 59822 руб., а всего: 179466 руб. В остальной части иска Цыбулина С.А. к ОАО "Славянка" - отказано.

Заслушав доклад судьи Виноградовой О.Н., выслушав пояснения представителя ОАО "Славянка" Пензиной Е.С., Цыбулина С.А., судебная коллегия,

УСТАНОВИЛА:

Цыбулин С.А. обратился в суд с иском к ОАО "Славянка", в обоснование которого указал, что является нанимателем жилого помещения, расположенного по адресу: "адрес" которое состоит в жилищном фонде Минобороны РФ. Техническое обслуживание жилого дома, где он проживает, и обеспечение коммунальными ресурсами осуществляется ОАО "Славянка". В июне 2012 года его квартира подверглась очередному затоплению, которое произошло из квартиры N N, расположенной этажом выше. На основании его обращений 13 и 14 июня 2012 года к ответчику, 02 июля 2012 года был произведен осмотр квартиры на предмет затопления и составлен акт. В результате затопления ему причинен значительный материальный ущерб. В уточненной редакции исковых требований истец просил суд взыскать с ответчика сумму ущерба в размере 113554 руб. 48 коп., расходы по оплате услуг оценщика в размере 12000 руб., по оплате юридических услуг - 2 000 руб., по ксерокопированию документов - 790 руб. Также просил взыскать в соответствии с ФЗ "О защите прав потребителей" компенсацию морального вреда - 100 000 руб. и штраф - 114 172 руб. 24 коп.

В судебном заседании истец настаивал на удовлетворении иска.

Представитель ответчика в судебном заседании с требованиями не согласилась, ссылаясь на то, что ОАО "Славянка" является ненадлежащим ответчиком по делу. Содержание и текущий ремонт внутри жилого помещения производят собственники или наниматели данных жилых помещений, а не управляющая компания. Собственником спорного многоквартирного дома является Министерство обороны РФ. Так как квартира N N с момента приема многоквартирного дома в управление ответчика пустовала, ее содержанием и текущим ремонтом должен был заниматься собственник - Министерство обороны РФ.

Судом постановлено указанное выше решение, с которым не согласилось ОАО "Славянка", ее представителем подана апелляционная жалоба, в которой ставится вопрос об отмене решения суда как незаконного.

Изучив письменные материалы дела, проверив доводы апелляционной жалобы, выслушав участников процесса, судебная коллегия полагает решение суда подлежащим отмене в части взыскания компенсации морального вреда и штрафа в связи с неправильным применением норм материального права (п. 4 ч. 1 ст. 330 ГПК РФ).

Судом из материалов дела установлено, что Цыбулин С.А. является нанимателем квартиры N "адрес"

В июне 2012 года квартира истца была залита водой.

02.07.2012 г. по факту затопления квартиры истца комиссией обслуживающей организации - филиал "Уссурийский" ОАО "Славянка" РЭУ-15 был произведен осмотр квартиры N N и составлен акт, из которого следует, что в комнате, площадью 17,44 кв.м., затекание происходило в местах прохождения стояков центрального отопления, на стенах видны проявления плесени в виде грибка. На кухне на стенах и потолке видны желтые разводы, в результате чего образовался грибок. В коридоре на стенах видны серые пятна в виде грибка. В ванной комнате на потолке и стенах видны серые пятна в виде плесени. Причиной затопления квартиры истца послужил порыв холодного водоснабжения в вышерасположенной квартире N N, в связи с тем, что вырвало гибкие шланги. На момент осмотра в квартире N N никто не проживал.

Согласно заключению эксперта ООО "Судебный экспертно-оценочный центр "Регион-25" N 317/12 от 24.07.2012 общая стоимость материального ущерба по состоянию на 02.07.2012 г. составила 84854 рубля.

Разрешая требования Цыбулина С.А. по существу, суд пришел к выводу, что вина филиала "Уссурийский" ОАО "Славянка" РЭУ-15 в затоплении квартиры истца и причинно-следственная связь между виновными действиями (бездействиями) ответчика и наступившими последствиями в виде ущерба истцу, а также размер материального ущерба, доказаны. Руководствуясь положениями ч. 1 ст. 290, ст. 309, ч. 2 ст. 676, 1064 ГК РФ, подп. 3 п. 1 ст. 36, п. 2 ст. 162 ЖК РФ, Правилами и нормами технической эксплуатации жилищного фонда, утвержденными Постановлением Госстроя РФ от 27.09.2003 N 170, суд пришел к выводу об удовлетворении исковых требований и взыскал с филиала "Уссурийский" ОАО "Славянка" РЭУ-15 в пользу Цыбулина С.А. в счет возмещения ущерба 84854 руб., а на основании ст.ст. 98, 100 ГПК РФ взыскал оплату услуг оценщика в размере 12000 руб., юридических услуг - 2000 руб., расходов по ксерокопированию документов - 790 руб.

В этой части решение суда является правильным, соответствует установленным по делу обстоятельствам, представленным в их обоснование доказательствам и нормам права.

Вместе с тем, судебная коллегия не может согласиться с выводом суда о взыскании с ответчика в пользу истца компенсации морального вреда в размере 20000 руб. и штрафа за нарушение прав потребителей в размере 59822 руб. на основании ФЗ "О защите прав потребителей".

Между ОАО "Славянка" и Цыбулиным С.А. в данной спорной ситуации фактически отсутствуют правоотношения, регулируемые указанным Законом, договор управления специализированным жилищным фондом военных городков Министерства обороны Российской Федерации, к которому относится, в том числе дом N "адрес", заключен 02.08.2010 непосредственно между Министерством обороны Российской Федерации и ОАО "Славянка". Цыбулин С.А. стороной соглашения не является, а по смыслу указанного Закона он регулирует отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, импортерами, продавцами при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг).

В связи с неправильным применением норм материального права решение суда в этой части подлежит отмене с вынесением нового об отказе Цыбулину С.А. в удовлетворении иска о взыскании с ОАО "Славянка" компенсации морального вреда и штрафа за нарушение прав потребителей.

Доводы представителя ответчика в апелляционной жалобе о том, что гибкие шланги, которые вырвало в квартире N "адрес", в результате чего произошло затопление квартиры истца, не относятся к общедомовому имуществу, необоснованны и не влияют на законность принятого судом решения. Ответчик не представил суду надлежащих доказательств того, что поврежденные гибкие шланги инженерной системы холодного водоснабжения относятся к имуществу собственника и что ответственность за их поломку должен нести его собственник - Министерство обороны Российской Федерации. При этом суд правильно указал на то, что данный факт не отражен в акте по факту залива квартиры истца от 02.07.2012.

Довод жалобы о том, что суд не удовлетворил ходатайство представителя ОАО "Славянка", заявленное им 21.03.2013, об отложении слушания дела и вызова свидетеля - слесаря-сантехника РЭУ-15, который устранял неисправность в квартире N N спорного многоквартирного дома, не может быть принят во внимание, так как не влечет нарушения процессуальных прав ответчика, поскольку такого ходатайства 21.03.2013 не заявлялось, замечания на протокол не подавались.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 328, 329, 330 ГПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

решение Уссурийского районного суда Приморского края от 21 марта 2013 года отменить в части взыскания в пользу Цыбулина С.А. с Открытого акционерного общества "Славянка" возмещения морального вреда на сумму 20000 руб. и штрафа за нарушение прав потребителей в размере 59822 руб., в этой части исковых требований Цыбулина С.А. к Открытому акционерному обществу "Славянка" отказать.

В остальной части решение суда оставить без изменения.

Председательствующий: Судьи: