Решение Самарского областного суда от 27 мая 2013 г. по делу N 12-149

Судья Самарского областного суда Копытин А.В., рассмотрев жалобу адвоката Сухинина Ю.И. в интересах Хошибаева К.Г. на постановление судьи Новокуйбышевского городского суда Самарской области от 09.05.2013г., которым Хошибаев К.Г., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, привлечен к административной ответственности по ч.1 ст.19.27 КоАП РФ с назначением наказания в виде штрафа в размере 2000 рублей и административным выдворением за пределы Российской Федерации,

УСТАНОВИЛ:

По результатам проверки соблюдения миграционного законодательства ДД.ММ.ГГГГ составлен протокол об административном правонарушении в отношении Хошибаева К.Г. за то, что в нарушение Федерального закона "О миграционном учёте иностранных граждан и лиц без гражданства в РФ" от 18.07.2006г. N 109-ФЗ Хошибаев К.Г. предоставил заведомо ложные сведения при совершении миграционного учета по месту пребывания, чем совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 19.27 КоАП РФ.

Постановлением судьи Новокуйбышевского городского суда Самарской области от 09.05.2013г. Хошибаев К.Г. признан виновным в вышеуказанном правонарушении и ему назначено наказание в виде штрафа в размере 2000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

В жалобе адвокат Сухинин Ю.И. ставит вопрос об отмене постановления суда, ссылаясь на рассмотрение дела без участия переводчика. Указывает, что Хошибаев К.Г. не признавал и не признает факт совершения административного правонарушения, поскольку он проживает по месту регистрации с момента въезда на территорию РФ. Сведения предоставленные им при совершении миграционного учёта в ОУФМС России по Самарской области в г.Новокуйбышевске, соответствуют действительности.

Изучив материалы дела, заслушав возражения представителя УФМС по Самарской области ФИО3 прихожу к выводу о законности вынесенного постановления по следующим основаниям.

Частью 1 ст. 19.27 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность иностранного гражданина или лица без гражданства за представление при осуществлении миграционного учета заведомо ложных сведений либо подложных документов.

Миграционный учет иностранных граждан и лиц без гражданства в силу ст.ст. 2,9 Федерального закона от 18.07.2006 N 109-ФЗ "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации", подразумевает деятельность по фиксации и обобщению предусмотренных данным законом сведений об иностранных гражданах и о лицах без гражданства и о перемещениях указанных лиц.

В п. 4 ч.1 ст. 2 Закона N 109-ФЗ определено, что место пребывания иностранного гражданина или лица без гражданства в Российской Федерации - это жилое помещение, не являющееся местом жительства, а также иное помещение, учреждение или организация, в которых иностранный гражданин или лицо без гражданства находится и (или) по адресу которых иностранный гражданин или лицо без гражданства подлежит постановке на учет по месту пребывания в порядке, установленном данным Федеральным законом.

В силу ч. 1 ст. 20 Закона N 109-ФЗ иностранный гражданин в случае нахождения в месте пребывания обязан встать на учет по месту пребывания в порядке и на условиях, которые установлены в соответствии с данным Федеральным законом или международным договором Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, а именно протокола об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ, объяснений Хошибаева К.Г., ФИО4, ФИО5, ФИО6, Хошибаев К.Г., встал на миграционный учет по адресу: "адрес", а фактически проживает по адресу: "адрес", чем нарушил Федеральный закон от 18.07.2006 г. N 109-ФЗ "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации".

Согласно ч.2 ст. 26.2 КоАП РФ доказательства по делу об административном правонарушении устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, предусмотренными КоАП РФ, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, показаниями потерпевшего, свидетелей, заключениями эксперта, иными документами, а также показаниями специальных технических средств, вещественными доказательствами.

В соответствии со ст. 26.11 КоАП РФ судья оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном исследовании всех обстоятельств дела в их совокупности. Никакие доказательства не могут иметь заранее установленную силу.

Тщательный анализ и основанная на законе оценка исследованных в судебном заседании доказательств, в их совокупности, позволили суду правильно установить фактические обстоятельства совершенного Хошибаевым правонарушения, прийти к правильному выводу о его виновности, а также о квалификации его действий по ч.1 ст. 19.27 КоАП РФ.

Вопреки доводам жалобы в протоколе об административном правонарушении, объяснении Хошибаева, протоколе судебного заседания, имеется соответствующая отметка об отсутствии необходимости в помощи переводчика.

Изложенное свидетельствует, что в соответствии с ч.2 ст.24.2 КоАП РФ Хошибаеву была обеспечена реализация прав пользоваться услугами переводчика.

Административное наказание Хошибаеву в виде административного штрафа в размере 2000 руб. с административным выдворением за пределы РФ назначено судом в соответствии с требованиями Кодекса РФ об административных правонарушениях, в пределах санкции ч.1 ст.19.27 КоАП РФ, с учетом характера, конкретных обстоятельств совершенного правонарушения, личности виновного, согласившегося с нарушением.

При таких обстоятельствах оснований к изменению или отмене постановления не усматривается. Порядок и срок привлечения к административной ответственности по делу не нарушены.

Нарушений норм материального и процессуального права, влекущих отмену постановления судьи, по делу не имеется.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 30.1, 30.7 КоАП РФ,

РЕШИЛ:

Постановление судьи Новокуйбышевского городского суда Самарской области от 09.05.2013 в отношении Хошибаева К.Г. по ч.1 ст.19.27 КоАП РФ оставить без изменения, а жалобу адвоката Сухинина Ю.И. - без удовлетворения.

Судья Самарского областного суда А.В.Копытин