Соглашение о порядке выезда граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в государства, не входящие в Содружество Независимых Государств, и въезда из них (Москва, 17 января 1997 г.)

Соглашение
о порядке выезда граждан государств-участников
Содружества Независимых Государств в государства,
не входящие в Содружество Независимых Государств, и въезда из них
(Москва, 17 января 1997 г.)

Государства-участники Содружества Независимых Государств в лице правительств, подписавшие настоящее Соглашение, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь желанием развивать дружественные отношения и способствовать взаимному обеспечению безопасности Сторон,

признавая необходимым создание оптимальных условий для выезда граждан своих государств в государства, не входящие в Содружество Независимых Государств, и въезда из них,

считая, что эффективным средством достижения этих целей является сотрудничество и оперативное взаимодействие национальных органов безопасности, внутренних дел, пограничных войск, консульских служб, органов таможенного, иммиграционного, медицинского, фитосанитарного и ветеринарного контроля Сторон,

согласились о нижеследующем:

Совершено в городе Москве 17 января 1997 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.

 За Правительство                                  За Правительство

 Азербайджанской Республики                        Республики Молдова

 с учетом особого мнения

                / подпись /

 За Правительство                                  За Правительство

 Республики Армения                                Российской Федерации

 особое мнение  / подпись /                                   / подпись /

 За Правительство                                  За Правительство

 Республики Беларусь                               Республики Таджикистан

                / подпись /                                   / подпись /

 За Правительство Грузии                           За Правительство

                                                   Туркменистана

                / подпись /                                   / подпись /

  За Правительство                                  За Правительство

 Республики Казахстан                              Республики Узбекистан

                / подпись /                                   / подпись /

 За Правительство                                  За Правительство

 Кыргызской Республики                             Украины

                / подпись /

Особое мнение
Азербайджанской Республики
к Соглашению о порядке выезда граждан государств-участников
Содружества Независимых Государств в государства, не входящие в
Содружество Независимых Государств, и въезда из них

Положения настоящего Соглашения применимы к Азербайджанской Республике в пунктах не противоречащих Конституции и национальному законодательству Азербайджанской Республики.

Настоящее Соглашение не применимо между Азербайджанской Республикой и Республикой Армения, в связи с вооруженной агрессией последней против нашего государства, в результате которой, 20 процентов территории Азербайджанской Республики оккупировано армянскими вооруженными формированиями, а более 1 миллиона азербайджанцев стало беженцами переселенцами на территории Азербайджана.

Премьер-министр

А.Раси-заде

Особое мнение
Республики Армения
по проекту Соглашения о порядке выезда граждан
государств-участников СНГ в государства не входящие в СНГ,
и въезда из них

1. В статьях 2, 7, 8 и 9 вместо слов "подписания" записать слова: "вступления в силу".

2. В статье 8 после слов "в трехмесячный срок определит" добавить слова: "и уведомит другие Стороны" далее по тексту.

3. В статье 13 вместо слов "с даты его подписания" записать слова: "со дня сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу".

А.Саркисян