Соглашение о проведении согласованной политики в области транзита природного газа (Москва, 3 ноября 1995 г.)

Соглашение
о проведении согласованной политики в области транзита природного газа
(Москва, 3 ноября 1995 г.)

ГАРАНТ:

Согласно распоряжению Правительства РФ от 1 февраля 2008 г. N 97-р принято предложение МИДа России и Минпромэнерго России о направлении уведомления о намерении РФ не стать участником настоящего Соглашения

См. статус настоящего Соглашения

Правительства государств - участников настоящего Соглашения, далее - Стороны,

руководствуясь общепринятыми принципами и нормами международного права, Договором к Энергетической Хартии от 17 декабря 1994 года,

признавая необходимость обеспечения свободного транзита природного газа независимо от происхождения, места назначения или его владельца,

признавая необходимость осуществления согласованных мер в целях обеспечения народного хозяйства и населения государств-участников настоящего Соглашения бесперебойным газоснабжением,

в целях дальнейшей реализации положений Договора о создании

Экономического союза от 24 сентября 1993 года

согласились о нижеследующем:

Совершено в городе Москве 3 ноября 1995 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.

 За Правительство                                 За  Правительство

 Азербайджанской Республики                       Республики Молдова

 См. оговорку   / подпись /                                   / подпись /

 За Правительство                                 За Правительство

 Республики Армения                               Российской Федерации

                / подпись /                                   / подпись /

 За Правительство                                 За Правительство

 Республики Беларусь                              Республики  Таджикистан

                / подпись /                                   / подпись /

 За Правительство                                 За Правительство

 Республики Грузия                                Туркменистана

 См. оговорку   / подпись /                                   / подпись /

 За Правительство                                 За  Правительство

 Республики Казахстан                             Республики Узбекистан

                / подпись /

 За Правительство                                 За Правительство

 Кыргызской Республики                            Украины

                / подпись /                                   / подпись /

Оговорка Азербайджанской Республики

Статью 3: Исключить. Ввести статью следующего содержания:

"Положения настоящего Соглашения не должны истолковываться как препятствующие принятию какой-либо Стороной меры в рамках ее суверенных прав, которую она сочтет необходимой для защиты существенных интересов ее безопасности и поддержения общественного порядка, в том числе в периоды войн, вооруженных конфликтов или чрезвычайных положений в международных отношениях."

Оговорка Республики Грузия

К статье 2: Грузия предлагает дополнить абзац 2 словами "за исключением, когда Стороны договариваются об оплате стоимости транзита за счет части, поставляемой транзитом, природного газа."