Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о реструктуризации задолженности Киргизской Республики по государственным кредитам, предоставленным Российской Федерацией (Москва, 9 декабря 1996 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о реструктуризации задолженности Киргизской Республики по государственным кредитам, предоставленным Российской Федерацией
(Москва, 28 марта 1996 г.)

ГАРАНТ:

Постановлением Правительства РФ от 11 августа 1997 г. N 996 настоящее Соглашение одобрено и внесено на ратификацию в Государственную Думу РФ

Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

признавая необходимость скорейшего урегулирования проблемы просроченных платежей по государственным кредитам, предоставленным Российской Федерацией Киргизской Республике в соответствии с межправительственными Соглашениями о переоформлении задолженности по техническим кредитам по итогам 1992 года и января-июня 1993 г. в государственный кредит Правительству Киргизской Республики от 1 июня 1993 г. и о государственном кредите на 1993 год от 27 июля 1993 г. и 14 сентября 1993 г.,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 9 декабря 1996 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 За Правительство                                   За Правительство

 Российской Федерации                               Киргизской Республики

            /подпись/                                           /подпись/