Договор между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о военном сотрудничестве (Москва, 28 марта 1994 г.)

Договор
между Российской Федерацией и Республикой Казахстан
о военном сотрудничестве
(Москва, 28 марта 1994 г.)

ГАРАНТ:

См. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об организации воинских межгосударственных перевозок в интересах Министерства обороны Российской Федерации и расчетах за них (Москва, 20 января 1995 г.)

Российская Федерация и Республика Казахстан, в дальнейшем именуемые "Сторонами",

руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 25 мая 1992 года,

учитывая ранее достигнутые договоренности о сотрудничестве в области обороны в рамках Содружества Независимых Государств и на двусторонней основе в интересах обеспечения коллективной безопасности,

исходя из необходимости строгого и последовательного выполнения Сторонами своих обязательств по Договору о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений от 31 июля 1991 года и протоколу к нему, подписанному в Лиссабоне 23 мая 1992 года, в дальнейшем именуемым Договором о СНВ-1 и Лиссабонским протоколом соответственно,

признавая необходимость объединения усилий и согласования действий в обеспечении надежной совместной обороны в рамках общего военно-стратегического пространства,

выражая стремление придать новое качество и обеспечить правовую основу для военного сотрудничества между Сторонами,

договорились о нижеследующем:

Совершено в Москве 24 марта 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

     За Российскую Федерацию                      За Республику Казахстан

                 / подпись /                                  / подпись /

Протокольная запись
о согласованном понимании статьи 4
Договора между Российской Федерацией и
Республикой Казахстан о военном сотрудничестве
от 28 марта 1994 года

Российская Федерация и Республика Казахстан исходят из того понимания, что упомянутое в первом абзаце статьи 4 Договора между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о военном сотрудничестве от 28 марта 1994 года право собственности Республики Казахстан на движимое военное имущество, находившееся на ее территории по состоянию на 31 августа 1991 года, в части, касающейся ядерных боеприпасов, распространяется на материал таких боеприпасов, а не на боеприпасы в сборе.

     За Российскую Федерацию                      За Республику Казахстан

                 / подпись /                                  / подпись /

Москва, 28 марта 1994 года