Решение Пермского краевого суда от 08 февраля 2011 г. по делу N 7-48-2011

Судья Пермского краевого суда Бузмаков С.С., рассмотрев 8 февраля 2011 года в судебном заседании в г. Перми при секретаре Лысове В.Ю. с участием Борсук С.А., его защитника - Коновалова А.В., потерпевшего ФИО жалобу Борсук С. А. на постановление судьи Кунгурского городского суда Пермского края от 24 января 2011 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 12.24 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

22 декабря 2010 года инспектором по ИA3 ГИБДД УВД по Кунгурскому городскому округу и Кунгурскому муниципальному району Пермского края в отношении Борсук С. А. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 12.24 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, из которого следует, что 1 декабря 2010 года в 04 часа 30 минут на 68 км автодороги название водитель Борсук С.А., управляя автомобилем марки , государственный регистрационный знак **, в нарушение требований пунктов 1.3, 1.5 Правил дорожного движения выехал на полосу встречного движения, где допустил столкновение с автомобилем марки , государственный регистрационный знак **, под управлением ФИО1, в результате чего водитель ФИО1 и пассажир автомобиля марки ФИО получили телесные повреждения. Проведенной судебно-медицинской экспертизой установлено, что телесные повреждения, полученные ФИО , расцениваются как лёгкий вред здоровью.

23 декабря 2010 года дело об административном правонарушении направлено на рассмотрение в Кунгурский городской суд Пермского края в связи с проведением административного расследования на основании определения о возбуждении дела об административном правонарушении от 8 декабря 2010 года.

В судебном заседании в городском суде Борсук С.А. вину в правонарушении признал полностью, просил не назначать наказание, связанное с лишением права управления транспортными средствами. Потерпевший ФИО пояснил, что вред его здоровью был причинён действиями Борсук С.А., не возражал против назначения Борсук С.А. наказания в виде штрафа. Потерпевший ФИО1., будучи надлежащим образом извещённым о месте и времени рассмотрения дела, в суд не явился.

Постановлением судьи Кунгурского городского суда Пермского края от 24 января 2011 года Борсук С. А. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 12.24 КоАП Российской Федерации, и подвергнут административному наказанию в виде лишения права управления транспортными средствами сроком на один год.

В жалобе, поданной в краевой суд, Борсук С.А. просит об изменении постановления судьи городского суда, указав, что назначенное наказание является чрезмерно суровым, не соответствует тяжести совершённого им противоправного деяния, назначено без учёта данных о его личности и смягчающих административную ответственность обстоятельств. В силу изложенного просил постановление судьи изменить, заменив наказание в виде лишения права управления транспортными средствами сроком на один год на административный штраф.

В судебном заседании в краевом суде Борсук С.А. и его защитник - Коновалов А.В. на доводах жалобы настаивали. Потерпевший ФИО доводы Борсук С.А. поддержал. Потерпевший ФИО1., будучи надлежащим образом извещённым о дате и месте рассмотрения дела, в суд не явился.

Рассмотрев дело об административном правонарушении, доводы жалобы, рассмотрев в соответствии с частью 3 статьи 30.6 КоАП Российской Федерации дело в полном объёме, судья краевого суда находит постановление судьи городского суда подлежащим отмене в связи с существенным нарушением процессуальных требований, предусмотренных КоАП Российской Федерации, регламентирующих вопросы назначения административных наказаний.

В соответствии с частью 1 статьи 12.24 КоАП Российской Федерации нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение лёгкого вреда здоровью потерпевшего, -

влечёт наложение административного штрафа в размере от одной тысячи до одной тысячи пятисот рублей или лишение права управления транспортными средствами на срок от одного года до полутора лет.

Объективной стороной административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 12.24 КоАП Российской Федерации, является нарушение лицом, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, конкретных требований Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, которое повлекло причинение лёгкого вреда здоровью потерпевшего.

Из материалов дела следует, что 1 декабря 2010 года в 04 часа 30 минут на 68 км автодороги название произошло дорожно-транспортное происшествие с участием автомобиля марки , государственный регистрационный знак **, под управлением водителя Борсук С.А. и автомобиля марки , государственный регистрационный знак **, под управлением водителя ФИО1, в результате которого водителю автомобиля марки ФИО1 и пассажиру данного автомобиля ФИО были причинены телесные повреждения.

По факту столкновения транспортных средств старшим инспектором ДПС ГИБДД УВД по Кунгурскому городскому округу и Кунгурскому муниципальному району Пермского края 1 декабря 2010 года в отношении Борсук С.А. составлен протокол ** об административном правонарушении, предусмотренном частью 4 статьи 12.15 КоАП Российской Федерации, согласно которому в вину Борсук С.А. вменялось нарушение требований пункта 1.3 Правил дорожного движения, так как водитель автомобиля марки совершил обгон впереди идущего транспортного средства с выездом на полосу встречного движения в зоне действия дорожного знака 3.20 "Обгон запрещён", что привело к столкновению с автомобилем марки под управлением ФИО1.

22 декабря 2010 года инспектором по ИАЗ ГИБДД УВД по Кунгурскому городскому округу и Кунгурскому муниципальному району Пермского края по факту указанного выше дорожно-транспортного происшествия в отношении Борсук С.А. также составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 12.24 КоАП Российской Федерации, в связи с причинением потерпевшему ФИО лёгкого вреда здоровью.

Постановлением мирового судьи судебного участка N 90 Верещагинского муниципального района Пермского края от 18 января 2011 года, вступившим в законную силу 29 января 2011 года, Борсук С.А. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 4 статьи 12.15 КоАП Российской Федерации, и подвергнут административному наказанию в виде лишения права управления транспортными средствами сроком на четыре месяца.

В соответствии с частью 2 статьи 4.4 КоАП Российской Федерации при совершении лицом одного действия (бездействия), содержащего составы административных правонарушений, ответственность за которые предусмотрена двумя и более статьями (частями статей) настоящего Кодекса и рассмотрение дел о которых подведомственно одному и тому же судье, органу, должностному лицу, административное наказание назначается в пределах санкции, предусматривающей назначение лицу, совершившему указанное действие (бездействие), более строгого административного наказания.

Согласно пункту 7 части 1 статьи 24.5 КоАП Российской Федерации производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, либо постановления о возбуждении уголовного дела.

Из постановления мирового судьи судебного участка N 90 Верещагинского муниципального района от 18 января 2011 года следует, что Борсук С.А. своими действиями допустил нарушение требований пункта 1.3 Правил дорожного движения, в соответствии с которым участники дорожного движения обязаны знать и соблюдать относящиеся к ним требования Правил, знаков, разметки, так как в зоне действия дорожного знака 3.20 "Обгон запрещён" выехал на полосу, предназначенную для встречного движения.

Из постановления судьи Кунгурского городского суда Пермского края от 24 января 2011 года следует, что Борсук С.А. своими действиями допустил нарушение требований пункта 1.5 Правил дорожного движения, в соответствии с которым участники дорожного движения должны действовать таким образом, чтобы не создавать опасности для движения и не причинять вреда, что повлекло причинение лёгкого вреда здоровью потерпевшего ФИО .

Таким образом, по одному и тому же факту совершения Борсук С.А. противоправных действий в отношении него составлено два протокола об административных правонарушениях (по части 4 статьи 12.15 и по части 1 статьи 12.24 КоАП Российской Федерации), при этом причинение лёгкого вреда здоровью потерпевшего ФИО ., как следует из анализа собранных по делу доказательств, явилось следствием нарушения Борсук С.А. требований пункта 1.3 Правил дорожного движения, поскольку он в зоне действия дорожного знака 3.20 "Обгон запрещён" выехал на полосу встречного движения, по которой двигался автомобиль марки с пассажиром ФИО , что и повлекло столкновение транспортных средств и причинение вреда здоровью потерпевшего.

Принимая во внимание, что момент рассмотрения жалобы Борсук С.А. на постановление судьи Кунгурского городского суда Пермского края от 24 января 2011 года постановление мирового судьи судебного участка N 90 Верещагинского муниципального района Пермского края от 18 января 2011 года вступило в законную силу, обжалуемое Борсук С.А. постановление судьи городского суда нельзя признать законным, оно подлежит отмене с прекращением производства по делу об административном правонарушении в соответствии с пунктом 7 части 1 статьи 24.5 КоАП Российской Федерации, так как Борсук С.А. за совершение противоправных действий уже привлечён к административной ответственности по части 4 статьи 12.15 КоАП Российской Федерации.

Руководствуясь пунктом 3 части 1 статьи 30.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья краевого суда

РЕШИЛ:

постановление судьи Кунгурского городского суда Пермского края от 24 января 2011 года отменить.

Прекратить в отношении Борсук С. А. производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 12.24 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Судья - подпись - Бузмаков С.С.