Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о пунктах пропуска через российско-казахстанскую государственную границу (Астана, 23 декабря 1998 г.) (с изменениями и дополнениями)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о пунктах пропуска через российско-казахстанскую государственную границу
(Астана, 23 декабря 1998 г.)

С изменениями и дополнениями от:

22 сентября 2008 г.

ГАРАНТ:

Протоколом, подписанным в Астрахани 15 сентября 2011 г., в настоящее Соглашение внесены изменения. Протокол не вступил в силу

См. Договор между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о российско-казахстанской государственной границе подписан в г. Москве 18 января 2005 г.

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

с целью создания благоприятных условий для развития сообщения между Российской Федерацией и Республикой Казахстан,

руководствуясь необходимостью совершенствования порядка пропуска через казахстанско-российскую государственную границу лиц, транспортных средств, грузов, товаров и животных, а также с целью выявления и пресечения нелегальной миграции, контрабанды оружия, наркотических и психотропных веществ,

согласились о нижеследующем:

Совершено в городе Астане 23 декабря 1998 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации

Е.Примаков

За Правительство Республики Казахстан

Н.Балгимбаев