Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о порядке взаимного предоставления военных полигонов для проведения боевых стрельб соединениями и воинскими частями Военно-воздушных сил Российской Федерации и Сил воздушной обороны Вооруженных Сил Республики Казахстан (Астана, 29 июля 2000 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о порядке взаимного предоставления военных полигонов для проведения боевых стрельб соединениями и воинскими частями Военно-воздушных сил Российской Федерации и Сил воздушной обороны Вооруженных Сил Республики Казахстан
(Астана, 29 июля 2000 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Договором между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о военном сотрудничестве от 28 марта 1994 г., Решением Совета глав государств Содружества Независимых Государств о Концепции охраны воздушного пространства государств - участников Содружества Независимых Государств от 19 января 1996 г.,

признавая необходимость совершенствования взаимодействия, повышения уровня боевой готовности военно-воздушных сил и войск противовоздушной обороны вооруженных сил государств Сторон,

согласились о нижеследующем:

Совершено в городе Астане 29 июля 2000 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Соглашения Стороны будут обращаться к тексту на русском языке.

  За Правительство                                     За Правительство

Российской Федераций                                 Республики Казахстан

     /подпись/                                              /подпись/

ГАРАНТ:

Соглашение вступило в силу 6 апреля 2004 г.