Соглашение
между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о порядке использования Таджикистанской Стороной движимого имущества, переданного во временное пользование российской военной базе
(Душанбе, 16 октября 2004 г.)
Настоящее Соглашение прекращает свое действие со дня вступления в силу Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о статусе и условиях пребывания российской военной базы на территории Республики Таджикистан (Душанбе, 5 октября 2012 г.)
Российская Федерация и Республика Таджикистан, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь положениями Договора между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о сотрудничестве в военной области от 25 мая 1993 г. и Договора между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о статусе и условиях пребывания российской военной базы на территории Республики Таджикистан от 16 апреля 1999 г.,
согласились о нижеследующем:
Совершено в г. Душанбе "16" октября 2004 г. в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Российскую Федерацию |
За Республику |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о порядке использования Таджикистанской Стороной движимого имущества, переданного во временное пользование российской военной базе (Душанбе, 16 октября 2004 г.)
Соглашение вступило в силу 17 февраля 2005 г.
Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, июль 2005 г., N 7
Настоящее Соглашение прекращает свое действие со дня вступления в силу Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о статусе и условиях пребывания российской военной базы на территории Республики Таджикистан (Душанбе, 5 октября 2012 г.)