Апелляционное определение СК по гражданским делам Ставропольского краевого суда от 05 марта 2013 г. по делу N 33-1319/13

Судебная коллегия по гражданским делам Ставропольского краевого суда

в составе председательствующего Гедыгушева М.И.

судей Калединой Е.Г. и Ситьковой О.Н.

при секретаре Шелудченко Т.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании 05 марта 2013 года

дело по апелляционной жалобе представителя ответчика заместителя управляющего Буденовского отделения Ставропольского отделения N 5230 ОАО "Сбербанк России" - Кузнецовой И.В.

на решение Буденовского городского суда Ставропольского края от 28 декабря 2012 года по гражданскому делу по иску Тинамагомедовой П.Д. к Сбербанку России в лице Буденновского отделения N 1812 Северо-Кавказского банка Сбербанка России о признании недействительным свидетельства о праве на наследства по закону и признании права собственности на банковский счет в порядке наследования

заслушав доклад судьи Калединой Е.Г.

УСТАНОВИЛА:

Тинамагомедова П.Д. обратилась в суд с исковым заявлением к Сбербанку России в лице Буденновского отделения N 1812 Северо- Кавказского банка Сбербанка России о признании недействительным свидетельства о праве на наследства по закону и признании права собственности на банковский счет в порядке наследования.

В обоснование заявленных требований указано, что супруг истицы -Тинамагомедов М. " ... ", умер " ... ". При жизни в дополнительном офисе N 1812/09 Буденновского отделения Северо-Кавказкого банка Сбербанка России расположенного в " ... " им был открыт счет " ... " и счет N " ... ". При открытии счетов в написании фамилии супруга допущена ошибка и вместо правильной "Тинамагомедов" записано неверно "Тиномагомедов". Супругом при жизни сберегательные книжки были утеряны, но она их видела неоднократно. Нотариусом по Буденновскому нотариальному округу Матенцовой 3.Л. после ее обращения с заявлением о выдачи свидетельства о праве на наследство открывшегося после смерти Тинамагомедова М. был сделан запрос в СРЗСФЛ ООЗОСКБ УПК ЦСКО Северо-Кавказкий банк Сбербанка России о предоставлении сведений на имя Тинамагомедова М. о имеющихся счетах, а также вкладов, подлежащих компенсации. На, что Сбербанком был дан ответ о том, что на имя Тинамагомедова М. действующих счетов, а также вкладов, подлежащих компенсации, не обнаружено, а имеются счета в дополнительном офисе N 1812/09 Буденновского отделения Северо-Кавказкого банка Сбербанка России расположенного по адресу: " ... " на имя Тиномагомедова Магомеда 1933 г.р.

Согласно свидетельству о праве на наследство по закону от 19.09.2003 г. выданного нотариусом по Буденовскому нотариальному округу Донец Т.В. наследницей по закону денежных вкладов хранящихся в филиале АК СБ РФ - ОАО Буденновском отделении Северо-Кавказкого банка N 1812, в дополнительном офисе N 1812/09 Буденновского отделения Северо-Кавказкого банка Сбербанка России рас- положенного в " ... " на счете " ... " и на счете N " ... " Тиномагомедова М., умершего " ... ", является жена - Тиномагомедова П.Д. 20.07.1926 г.р., паспорт N 07 03 382061, выданный ОВД г. Буденновска и Буденновского района СК 27.11.2002 г.

В свидетельстве о праве на наследство по закону от 19.09.2003 г. выданного нотариусом по Буденовскому нотариальному округу Донец Т.В. в написании фамилии супруга истицы была допущена описка и вместо правильной "Тинамагомедов" записано неверно "Тиномогомедов", а так же не правильно была указана ее фамилия и вместо верной "Тинамагомедова" была неверно указана "Тиномагомедова".

Вышеуказанное подтверждается свидетельством о браке, где верно указана фамилия ее супруга "Тинамагомедов", а так же после заключения брака ей была присвоена фамилия "Тинамагомедова", в паспорте указана ее фамилия "Тинамагомедова", в свидетельстве о смерти фамилия ее супруга указана правильно "Тинамагомедов". Тот факт, что правильно фамилия мужа пишется "Тинамагомедов" так же подтверждается военным билетом.

На основании свидетельства о праве на наследство по закону от 27.06.2009 г. она как наследник первой очереди приняла наследство, открывшееся после смерти ее на жилой дом и земельный участок, расположенные по адресу: " ... ". На основании свидетельства о государственной регистрации права на недвижимое имущество серия 26-АЕ N 877551 от 03.07.2009 г. она приобрела право собственности на принадлежащее наследодателю на день открытия наследства имущества, то есть на выше указанный жилой дом, а на основании свидетельства о государственной регистрации права на недвижимое имущество серия 26-АЕ 877550 она приобрела право собственности на выше указанный земельный участок. Впоследствии она подарила дом и земельный участок, расположенные по адресу: " ... " своей дочери Ибрагимовой П.М. Так как истицей было принято наследство открывшегося после смерти супруга в виде жилого дома и земельного участка, то есть часть наследства, следовательно было принято наследство на иное имущество, то есть счет " ... " и счет N " ... " открытый Тинамагомедовым М. в дополнительном офисе N 1812/09 Буденновского отделения Северо- Кавказкого банка Сбербанка России расположенного в " ... ", входящее в состав наследства. Следовательно, в соответствии с Постановлением Правительства РФ N 1092 от 25 декабря 2009 г. "О порядке осуществления в 2010 г. компенсационных выплат гражданам РФ по вкладам в Сберегательном банке РФ" и Федеральным законом от 2 декабря 2009 г. N 308-ФЭ "О федеральном бюджете на 2010 г. и на плановый период 2011 и 2012 г." ей положена денежная компенсация по вкладам находящемся на счете " ... " и на счете " ... " открытых Тинамагомедовым М. в дополнительном офисе N 1812/09 Буденновского отделения Северо-Кавказкого банка Сбербанка России расположенного в " ... ".

Согласно ч. 2 Правил осуществления в 2010 - 2012 г. компенсационных выплат гражданам РФ по вкладам в Сберегательном банке РФ, являющимся гарантированными сбережениями в соответствии с ФЗ "О восстановлении и защите сбережений граждан РФ" (в ред. Постановлений Правительства РФ от 28.12.2010 г. N 1171, от 30.12.2011 г. N 1249) гражданам РФ по 1945 г.р. включительно (в том числе наследникам, относящимся к указанной категории граждан) осуществляется выплата компенсации в 3-кратном размере остатка вкладов в Сберегательном банке РФ. По состоянию на 20 июня 1991 г. (исходя из нарицательной стоимости денежных знаков в 1991 г.) размер указанной компенсации уменьшается на сумму ранее полученной предварительной компенсации (компенсации) и дополнительной компенсации по вкладам.

Как следует из сообщения филиала АКСБ РФ - ОАО Буденовского отделения 1812 (Северо-Кавказкий банк) N 4648 от 22.08.2003 г. на имя Тиномагомедова М., " ... " г.р., умершего " ... " г. в доп. офисе" N 009 отделения имеется счет " ... " - действующий, остаток вклада - " ... ", остаток вклада на 20.06.1991 г. составил " ... ". Компенсацию в размере " ... " он получил 16.07.2002 г., а так же имеется счет " ... ", остаток вклада - " ... " рубля, на 20.06.1991 г. остаток - " ... " рубля, по которому положена компенсация по вкладу. Следовательно, по вкладу находящемуся на счете " ... " она имеет право на получение компенсации в трехкратном размере остатка вклада по состоянию на 20.06.1991 г. с уменьшением размера компенсации на сумму ранее полученной компенсации, т.е. на " ... " рублей, а так же имеет право на получение вышеуказанной компенсацию по вкладу хранящегося на счете " ... ".

Так же согласно ч. 3 Правил наследникам, относящимся к указанным в пункте 2 настоящих Правил категориям граждан РФ, выплата компенсации в 2-кратном и 3- кратном размерах остатков вкладов осуществляется вне зависимости от возраста умершего владельца вкладов. При этом размер указанных компенсаций наследникам не уменьшается на сумму ранее полученной компенсации на оплату ритуальных услуг в размере до 6 тыс. рублей.

В соответствии с ч. 4 Правил случае смерти в 2001 - 2012 г. владельца вкладов, являвшегося на день смерти гражданином РФ, выплата компенсации на оплату ритуальных услуг осуществляется наследникам либо физическим лицам, осуществившим оплату ритуальных услуг, в порядке, предусмотренном п. 8 настоящих Правил (в ред. Постановлений Правительства РФ от 28.12.2010 г. N 1171, от 30.12.2011 г. N 1249) в размере " ... " рублей, если сумма вкладов умершего владельца, указанных в заявлении на выплату компенсации, равна или превышает " ... " рублей (исходя из нарицательной стоимости денежных знаков в 1991 г.); в размере, равном сумме вкладов умершего владельца, указанных в заявлении на выплату компенсации, умноженной на коэффициент 15, если сумма вкладов меньше " ... " рублей (исходя из нарицательной стоимости денежных знаков в 1991 г.) При наличии у владельца вкладов в одном подразделении Сберегательного банка РФ нескольких вкладов размер компенсации по этим вкладам на указанные цели рассчитывается исходя из их суммарной величины.

В соответствии с п. 5 Правил, выплата компенсации на оплату ритуальных услуг в размере до " ... " рублей осуществляется независимо от компенсаций, полученных владельцем вкладов при жизни.

Так как на имя ее супруга имеется два вклада в одном подразделении в дополнительном офисе N 1812/09 Буденновского отделения Северо-Кавказкого банка Сбербанка России расположенного в " ... " размер компенсации по этим вкладам рассчитывается исходя из суммарной величины.

Следовательно, сумма вкладов составляет " ... ", т.е. более " ... " рублей. В связи с чем, истец имеет право на получение компенсации на оплату ритуальных услуг в размере " ... " рублей.

В связи с изложенным истица просит признать свидетельство о праве на наследство по закону от 19.09.2003 г. выданного в рамках наследственного дела N 240/03 зарегистрированного в реестре N 5395 нотариусом по Буденовскому нотариальному округу Донец Т.В. - недействительным; признать право собственности за Тинамагомедовой П.Д. " ... " в порядке наследования на денежные вклады с причитающимися процентами и компенсацией, хранящихся на счетах " ... "; " ... " в Филиале АК СБ РФ - ОАО Буденновском отделении Северо-Кавказкого банка N 1812, в дополнительном офисе N 009 расположенного в " ... " открытые на имя вкладчика Тиномагомедова М.

Решением Буденновского городского суда Ставропольского края от 28 декабря 2012 года исковые требования Тинамагмедовой П.Д. - удовлетворены. Признано недействительным свидетельство о праве на наследство по закону от 19.09.2003 г. выданного в рамках наследственного дела N 240/03 зарегистрированного в реестре N 5395 нотариусом по Буденовскому нотариальному округу Донец Т.В.Признано за Тинамагомедовой П.Д. " ... " в порядке наследования право на денежные вклады с причитающимися процентами и компенсациями, хранящимися на счетах " ... "; " ... " в Филиале АК СБ РФ - ОАО Буденновском отделении Северо-Кавказкого банка N 1812, в дополнительном офисе N 009 расположенного в " ... " открытые на имя вкладчика Тиномагомедова М..

В апелляционной жалобе представитель ответчика заместитель управляющего Буденовского отделения Ставропольского отделения N 5230 ОАО "Сбербанк России" Кузнецова И.В. просит решение суда отменить, указав, что суд неправильно применил нормы материального и процессуального права. ОАО "России" не является надлежащим ответчиком по исковым требованиям о признании права собственности на вклады. Выплаты по вкладу наследодателя осуществляются ОАО "Сбербанк России" на основании свидетельства на наследство. Вклады, на которые истец просит признать право собственности, выплачены на основании свидетельства о праве на наследство от 19.09.2003 г. Компенсации по вкладам не выплачены, так как наследницей не представлены надлежащие документы.

В возражениях на апелляционную жалобу истец Тинамагомедова П.Д. просит решение суда оставить без изменения, как законное и обоснованное, а апелляционную жалобу без удовлетворения.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, возражения на апелляционную жалобу, судебная коллегия не находит оснований для удовлетворения жалобы и отмены решения суда, постановленного в соответствии с требованиями закона.

Оценив представленные истцом доказательства, суд первой инстанции пришел к правильному выводу об обоснованности заявленных требований.

Как следует из материалов дела и правильно установлено судом, истец Тинамагомедова П.Д. состояла в зарегистрированным браке с Тинамагомедовым М., " ... ".

15.09.2003 г. нотариусом по Буденновскому нотариальному округу выдано свидетельство о праве на наследство, по которому Тиномагомедова П.Д. 20 июля 1926 г.р. в порядке наследования после Тиномагомедова М., " ... " призвана к наследованию по закону на денежные вклады с причитающимися процентами и компенсацией, хранящихся на счетах " ... "; " ... " в Филиале АК СБ РФ - ОАО Буденновском отделении Северо-Кавказкого банка N 1812.

В указанном свидетельстве была допущена ошибка в указании фамилии наследодателя и наследника.

Судом первой инстанции установлено, что фактически, наследодателем является Тинамагомедов М., а наследницей Тинамагомедова П.Д. и именно Тинамагомедовым М. при жизни были открыты банковские счета и находящиеся на них денежные средства принадлежали ему. Кроме того, в результате действий работника банка, открывающего счет, была также допущена ошибка в написании фамилии Тинамагомедова.

Согласно ст. 1142 ГК РФ Тинамагомедова П.М., является наследником первой очереди и единственным лицом, обратившимся к нотариусу с заявлением о принятии наследства после умершего Тинамагомедова М.

На основании изложенного, судебная коллегия соглашается с выводами суда первой инстанции о том, что за истицей Тинамагомедовой П.М. в порядке наследования подлежит признание права на денежные вклады с причитающимися процентами и компенсациями, хранящиеся на счетах " ... "; " ... " в Филиале АК СБ РФ - ОАО Буденновском отделении Северо-Кавказкого банка N 1812, в дополнительном офисе N 009 расположенного в " ... " открытые на имя Тиномагомедова М..

Доводы жалобы являются несостоятельными, они не опровергают выводы суда и не содержат оснований для отмены судебного решения. Судом не допущено нарушения норм материального и процессуального права, как на это указано в апелляционной жалобе.

Руководствуясь ст.ст. 328-330 ГПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Буденновского городского суда Ставропольского края от 28 декабря 2012 года оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Председательствующий

Судьи