Постановление Забайкальского районного суда Забайкальского края от 03 января 2014 г.

Постановление Забайкальского районного суда Забайкальского края от 03 января 2014 г.
(Извлечение)

Судья Забайкальского районного суда Забайкальского края Дёмина Н.В., при участии переводчика Нимаева Б.Н., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 18.1 КоАП РФ, в отношении гражданина КНР Жэнь Минчжэнь, "данные изъяты"

Переводчик предупрежден об административной ответственности предусмотренной ст. 17.9 КоАП РФ, за заведомо ложный перевод____________

Правонарушителю права, предусмотренные ст. 51 Конституции РФ и ст. 25.1 КоАП РФ, разъяснены и понятны______________

УСТАНОВИЛ:

02 января 2014 года в19 часов 30 минут местного времени в пункте пропуска "Забайкальск - автомобильный" гражданин КНР Жэнь Минчжень, "данные изъяты"

В ходе проведенной специальной проверки документа у лица, следующего через Государственную границу РФ, установлено, что виза серии 21 N 6276678, выданная имя гражданина КНР Жэнь Минчжень, является недействительной для пересечения Государственной Границы РФ, так как срок ее действия истек.

Таким образом, гражданин КНР Жэнь Минчжень нарушил требования ст. 11 Закона РФ от 1 апреля 1993 года N4730-I "О государственной границе Российской Федерации" и ст. 6 Федерального закона от 15 августа 1996 года N114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию", то есть совершила административное правонарушении предусмотренное ч. 2 ст. 18.1 КоАП РФ "Нарушение режима Государственной границы Российской Федерации".

В судебном заседании Жэнь Минчжень вину в совершении правонарушения признал и пояснил, что по невнимательности не заметил, что срок действия визы закончился.

Вина гр - на КНР Жэнь Минчжень подтверждается собранными материалами, в том числе актом от 02.01.2014 г. N 513, объяснениями Жэнь Минчжень, ксерокопией визы, объяснениями сотрудников пограничной службы.

С учетом конкретных обстоятельств дела, в том числе смягчающих обстоятельств: признания вины и привлечения к административной ответственности впервые, суд считает возможным назначить гр-ну КНР Жэнь Минчжень наказание в виде административного штрафа с выдворением за пределы РФ.

На основании изложенного и руководствуясь ч. 4 ст. 24.7, ч. 11 ст. 27.10, п. 1 ч. 1 ст. 29.9, ст.ст. 29.10, 29.11, 30.1 - 30.3 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать гражданина КНР Жэнь Минчжень виновным в совершении административного правонарушения предусмотренного ч. 2 ст. 18.1 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 2000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме самостоятельного контролируемого выезда.

Постановление может быть обжаловано в Забайкальский краевой суд через районный суд в течение 10 суток со дня его вручения или получения копии постановления.

Сумма административного штрафа вносится или перечисляется по реквизитам получателя штрафа:

получатель платежа УФК по Забайкальскому краю (Отдел N8 Служба в с. Даурия ПУ ФСБ России по Забайкальскому краю) 40101810200000010001, лицевой счет 04911723120, ИНН 7536061093, КПП 750545001, банк получателя ГРКЦ ГУ Банка России по Забайкальскому краю г. Чита, код доходов 18911609000017000140, ОКАТО 76212000005, БИК 047601001, назначение платежа - денежные взыскания за административные правонарушения в области защиты Государственной границы РФ.

Судья Забайкальского районного суда Н.В.Дёмина

Копию постановления получила 03 января 2014 года ____________