Решение Верховного Суда Республики Мордовия от 23 января 2014 г.
(Извлечение)
Судья Верховного Суда Республики Мордовия Бажанов А.О. при секретаре судебного заседания Полушкиной Е.А., рассмотрел в открытом судебном заседании 23 января 2014 г. в г. Саранске жалобу представителя ООО "Сладкая жизнь Н.Н." Дюжина В.В. на постановление судьи Ленинского районного суда г. Саранска Республики Мордовия от 2 декабря 2013 г.,
УСТАНОВИЛ:
постановлением судьи Ленинского районного суда г. Саранска Республики Мордовия от 2 декабря 2013 г. общество с ограниченной ответственностью (далее - ООО) "Сладкая жизнь Н.Н." признано виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьёй 6.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и подвергнуто наказанию в виде административного штрафа в размере "данные изъяты" рублей.
Не согласившись с принятым судебным постановлением, представитель ООО "Сладкая жизнь Н.Н." Дюжин В.В. обратился с жалобой в Верховный Суд Республики Мордовия, просил его отменить, указал на то, что: санитарно-эпидемиологическая экспертиза проведена с нарушениями действующего законодательства Российской Федерации; протокол об административном правонарушении составлен в отсутствии законного представителя и (или) защитника ООО "Сладкая жизнь Н.Н."; в материалах дела отсутствует письменное ходатайство о продлении срока проведения административного расследования по делу; определение о продлении срока проведения административного расследования от 20 сентября 2013 г. подписано лицом, не принимавшем решение о его вынесении.
В судебном заседании представитель ООО "Сладкая жизнь Н.Н." Дюжев В.В., действующий на основании доверенности, просил отменить постановление по административному делу по указанным в жалобе основаниям и производство прекратить. Пояснил, что его ходатайство о восстановлении срока на подачу жалобы является излишним, т.к. жалоба подана с соблюдением срока.
Из материалов дела усматривается, что копию постановления по административному делу ООО "Сладкая жизнь Н.Н." получило 11 декабря 2013 г., жалоба подана 16 декабря 2013 г., т.е. в пределах срока, предусмотренного действующим законодательством для обжалования постановления по административному делу, в связи с чем ходатайство о восстановлении срока подлежит оставлению без удовлетворения, а жалоба - рассмотрению по существу.
Исследовав материалы дела, изучив доводы жалобы, считаю подлежащим оставлению без изменения состоявшееся по делу постановление судьи районного суда.
В силу статьи 6.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административным правонарушением признаётся нарушение санитарно-эпидемиологических требований к эксплуатации жилых помещений и общественных помещений, зданий, сооружений и транспорта.
Из материалов дела следует, что согласно протоколу об административном правонарушении "N" от 21 октября 2013 г., составленному главным специалистом-экспертом отдела санитарного надзора Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Мордовия Ч.О.И., в ходе административного расследования, проведённого на основании обращения граждан, проживающих по адресу: "адрес" нарушении санитарно-эпидемиологических требований при эксплуатации кондиционеров, принадлежащих ООО "Сладкая жизнь Н.Н.", расположенных по периметру здания торгово-развлекательного центра " "данные изъяты"", находящегося по адресу: г. Саранск, ул. Советская, д. 55а, установлено, что холодильное оборудование и его составляющие, принадлежащие ООО "Сладкая жизнь Н.Н.", и размещённые на внешней стене ТРЦ " "данные изъяты" со стороны "адрес", являются источником шума в жилых помещениях квартир "N" и "N" "адрес".
Согласно экспертному заключению по результатам проведённых измерений уровней физических факторов неионизирующей природы (шума) "N" от 25 сентября 2013 г. при эксплуатации организацией торговли - ООО "Сладкая жизнь Н.Н.", расположенной по адресу: ул. Советская, д. 55а, г. Саранск, холодильного оборудования и его составляющих, размещённых на внешней стороне здания ТРЦ " "данные изъяты"" по "адрес", уровни шума в жилых помещениях квартир "N" и "N" "адрес" превышают предельно допустимые уровни, установленные для ночного времени суток (с 23 ч. 00 мин. до 07 ч. 00 мин.), что не соответствует требованиям пункта 6.1, приложения 3 СанПиН 2.1.2.2645-10 "Санитарно-эпидемиологические требования к условиям проживания в жилых зданиях и помещениях" (с изменениями), подпункту 2.2. СП 2.3.6.1066-01 "Санитарно-эпидемиологические требования к организациям торговли и обороту в них продовольственного сырья и пищевых продуктов".
Исходя из полученных результатов замеров уровней шума в жилых помещениях квартир "N" и "N" "адрес", "адрес", установлено, что шум при работающем холодильном оборудовании ООО "Сладкая жизнь Н.Н." и работающем оборудовании ТРЦ " "данные изъяты"", включая электрощитовые (встроенная трансформаторная подстанция) выше уровня шума при выключенном холодильном оборудовании ООО "Сладкая жизнь Н.Н." и работающем оборудовании ТРЦ " "данные изъяты"", включая электрощитовые (встроенная трансформаторная подстанция), на частотах 4000 - 8000 Гц: на 5-6 дБ (в зале квартиры N "N"), 1-4 дБ (в спальне "адрес"); на 3 дБ (в зале "адрес"), 2-5 дБ (в спальне квартиры N "N"). При этом, уровень шума в жилых помещениях указанных квартир при выключенном холодильном оборудовании и его составляющих, принадлежащих ООО "Сладкая жизнь Н.Н.", и работающем оборудовании ТРЦ " "данные изъяты"", включая электрощитовые (встроенная трансформаторная подстанция), на частотах 4000 - 8000 Гц только на 1-2 дБ выше фонового уровня звука. Таким образом, основным источником шума в жилых помещениях квартир "N" и "N" "адрес" в ночное время является холодильное оборудование и его составляющие ООО "Сладкая жизнь Н.Н.", размещённые на внешней стороне здания ТРЦ " "данные изъяты"" по "адрес".
Вышеперечисленные обстоятельства подтверждают имевшее место нарушение со стороны ООО "Сладкая жизнь Н.Н." санитарно-эпидемиологических требований, содержащихся в статье 11, части 5 статьи 15, части 1 статьи 23, статье 24 Федерального закона "О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения" от 30 марта 1999 г. N 52-ФЗ; пункте 6.1, приложения 3 СанПиН 2.1.2.2645-10 "Санитарно-эпидемиологические требования к условиям проживания в жилых зданиях и помещениях" (с изменениями); подпункте 2.2. пункта 2 СП 2.3.6.1066-01 "Санитарно-эпидемиологические требования к организациям торговли и обороту в них продовольственного сырья и пищевых продуктов".
В соответствии со статьёй 11 Федерального закона "О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения" от 30 марта 1999 г. N 52-ФЗ юридические лица и индивидуальные предприниматели обязаны выполнять требования санитарного законодательства, в том числе санитарных правил, а, следовательно, верным является вывод судьи районного суда о наличии в действиях ООО "Сладкая жизнь Н.Н." административного правонарушения, предусмотренного статьёй 6.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Судья районного суда пришёл к обоснованному выводу о доказанности вины ООО "Сладкая жизнь Н.Н." в совершении вышеуказанного административного правонарушения, приняв в качестве доказательств: определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования "N" от 22 августа 2013 г.; протокол осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов "N" от 4 сентября 2013 г.; экспертное заключение по результатам проведённых измерений уровней физических факторов неионизирующей природы (шума) в жилых помещениях квартир "N" и "N" "адрес" на соответствие санитарно-эпидемиологическим требованиям "N" от 25 сентября 2013 г.; протокол измерения уровней физических факторов неионизирующей природы "N" от 23 сентября 2013 г.; протокол измерения уровней физических факторов неионизирующей природы "N" от 23 сентября 2013 г.Перечисленным доказательствам судьёй районного суда дана оценка в совокупности с другими материалами в соответствии с требованиями статьи 26.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, правильность которой сомнений не вызывает.
По результатам рассмотрения жалобы и материалов дела оснований полагать, что при рассмотрении настоящего дела судьёй были допущены нарушения процессуальных требований, предусмотренных Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, которые не позволили всесторонне, полно и объективно рассмотреть дело, не имеется. Обстоятельства, на основании которых было вынесено указанное постановление, доказаны.
Административное наказание назначено в пределах, установленных санкцией статьи 6.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Постановление о привлечении ООО "Сладкая жизнь Н.Н." к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного статьёй 6.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, вынесено судьёй в пределах срока давности привлечения к административной ответственности, установленного частью 1 статьи 4.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях для данной категории дел.
Довод жалобы о том, что специальные исследования (измерение уровня шума в квартирах) в рамках назначенной экспертизы были проведены экспертами, которым производство экспертизы не поручалось, предупреждение об ответственности за дачу заведомо ложного заключения не объявлялось, отклоняется.
Предметом экспертного исследования явились результаты измерения уровня шума, в связи с чем лица, производившие данные измерения, не могут считаться экспертами проводившими исследование. Их квалификация и компетенция проверены судьёй районного суда, данным обстоятельствам дана оценка, правильность которой не вызывает сомнений.
Довод жалобы о нарушении методических указаний МУК 4.3.2194-07 в части требований, изложенных в пунктах 1.8, 1.9, при составлении протоколов измерения шума в жилых помещениях и оценке уровня шума без учёта всех источников и расположения дома, повлечь отмену судебного акта не может.
Из показаний эксперта Ч.Е.П. установлено, что электрооборудование, принадлежащее ООО "Сладкая жизнь Н.Н.", электрически запитано от трансформаторной подстанции, которая встроена в ТРЦ " "данные изъяты"", отключение которой повлечёт отключение электрооборудования указанного юридического лица.
В экспертном заключении делается вывод о том, что основным источником шума в квартирах 18 и 12 является холодильное оборудование, принадлежащее ООО "Сладкая жизнь Н.Н.", т.к. при его работе уровень шума в частотах 4000 - 8000 Гц составляет в максимальном значении 5-6 дБ, в то время как при отключенном холодильном оборудовании - только на 1-2 дБ выше фонового уровня звука. Следовательно, холодильное оборудование может работать только при включении подачи электроэнергии с трансформаторной подстанции ТРЦ " "данные изъяты"", а потому не имеет правового значения то обстоятельство, создаёт ли работа указанного оборудования превышение уровня шума или только его усиливает.
Довод жалобы о том, что ООО "Сладкая жизнь Н.Н." в ходе административного расследования в нарушение требований пункта 4 статьи 26.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях не было своевременно ознакомлено с копией определения о назначении экспертизы "N" от 6 сентября 2013 г., в связи с чем было лишено заявлять отводы эксперту и указывать необходимые вопросы, не влечёт недопустимости заключения эксперта и не ставит под сомнение законность и обоснованность обжалуемого судебного акта.
В соответствии с частью 4 статьи 26.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в адрес ООО "Сладкая жизнь Н.Н." была направлена копия определения о назначении экспертизы для ознакомления. В уведомлении о явке, направленном в адрес ООО "Сладкая жизнь Н.Н.", разъяснены права лица, привлекаемого к административной ответственности, в том числе право заявлять отводы. В доверенности, выданной представителю ООО "Сладкая жизнь Н.Н." для участия в проведении замеров уровня шумов, указано о полномочии ходатайствовать о постановке перед экспертом дополнительных вопросов. Копию определения о назначении экспертизы поступила к юридическому лицу 20 сентября 2013 г., на следующий день представитель ООО "Сладкая жизнь Н.Н." с доверенностью, предусматривающей вышеназванные полномочия, участвовал в замерах по измерению уровней шума. При рассмотрении дела представитель ООО "Сладкая жизнь Н.Н." на наличие оснований для отвода эксперта не указывал, о назначении дополнительной или повторной экспертизы с привлечением других экспертов не ходатайствовал. Представитель юридического лица представил иные результаты замеров уровня шума, которые судья районного суда обоснованно отверг, т.к. первоначальные замеры осуществлены с участием представителя ООО "Сладкая жизнь Н.Н.", оснований считать их недостоверными не имеется, а потому замеры, сделанные позднее, без доказательств идентичности условий замеров, не могут их опровергнуть.
Несостоятельным является довод жалобы о том, что замеры, зафиксированные в протоколах измерения уровней физических факторов неионизирующей природы от 23 сентября 2013 г. "N" и "N", не соответствуют требованиям пункта 2.7 Методических указаний МУК 4.3.2194-07, поскольку измерения шума в помещениях следует производить не менее, чем в трёх точках, в то время как измерения производились только в одной точке. Данное правило предусмотрено для случаев, когда замеры показывают отрицательные результаты, т.е. замеров с результатом, не превышающим допустимого уровня шума, должно быть сделано не менее 3-х, в то время как в случае, когда первый же замер показал превышение, дальнейшие замеры излишни.
Доводы жалобы, о том, что протокол об административном правонарушении составлен в отсутствии законного представителя и (или) защитника ООО "Сладкая жизнь Н.Н.", доверенность которого соответствует требованиям статей 185, 186 Гражданского кодекса Российской Федерации, о том, что на основании этой же доверенности представитель ООО "Сладкая жизнь Н.Н." А.Р.В. был допущен 4 сентября 2013 г. к участию в осмотре помещений Общества, были предметом рассмотрения судьи районного суда, и им была дана надлежащая правовая оценка, правильность которой не вызывает сомнений.
Довод жалобы о том, что в материалах дела отсутствует письменное ходатайство о продлении срока проведения административного расследования по делу, не может являться основанием для отмены судебного постановления. Данный довод был рассмотрен судьёй районного суда, и обоснованно отвергнут, с приведением мотивов принятого решения, которые следует признать обоснованными.
Отсутствие в материалах дела ходатайства о продлении срока административного расследования, не является существенным нарушением норм процессуальных требований, установленных Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, и не влечёт существенного нарушения прав Общества.
Довод жалобы о том, что определение о продлении срока проведения административного расследования от 20 сентября 2013 г. подписано лицом, не принимавшем решение о его вынесении, не может повлечь отмену постановления по делу. Указание в качестве лица, вынесшего определение, К.В.М. судья районного суда обоснованно признал технической ошибкой, сделав правильный вывод о том, что данное обстоятельство не может повлечь прекращение производства по делу. Срок административного расследования продлён уполномоченным на то должностным лицом в соответствии с пунктом 1 части 5 статьи 28.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
При таких обстоятельствах оснований для отмены обжалуемого постановления судьи не имеется.
Руководствуясь статьями 30.7. - 30.9. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья Верховного Суда Республики Мордовия
РЕШИЛ:
постановление судьи Ленинского районного суда г. Саранска Республики Мордовия от 2 декабря 2013 г. оставить без изменения, жалобу представителя ООО "Сладкая жизнь Н.Н." Дюжина В.В.- без удовлетворения.
Судья Верховного Суда
Республики Мордовия А.О. Бажанов
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.