Решение Московского городского суда от 14 января 2014 N 7-104/14

Решение Московского городского суда от 14 января 2014 N 7-104/14

Судья Логинов Г.А.

Дело N 7- 104

РЕШЕНИЕ

14 января 2014 года

Судья Московского городского суда Исюк И.В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по жалобе Каратоевой М.С. на постановление судьи Бутырского районного суда г. Москвы от 02 декабря 2013 года, которым

гражданка Республики Узбекистан Каратоева М.С. признана виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ, и ей назначено наказание в виде административного штрафа в доход государства в размере 5 000 рублей, с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из РФ,

установил:

29 ноября 2013 года УПП ОМВД России по Алтуфьевскому району Москвы Татарниковым С.Ю. составлен протокол N 078940 об административном правонарушении, предусмотренном ч.3 ст.18.8 КоАП РФ в отношении гражданки Республики Узбекистан Каратоевой М.С.

Определением начальника ОМВД России по Алтуфьевскому району г.Москвы от 29 ноября 2013 года протокол об административном правонарушении и другие материалы дела об административном правонарушении по ч.3 ст. 18.8 КоАП РФ в отношении гражданки Республики Узбекистан Каратоевой М.С. были преданы на рассмотрение в Бутырский районный суд г.Москвы, судьей которого вынесено указанное выше постановление.

В поданной жалобе Каратоева М.С. просит постановление судьи Бутырского районного суда г.Москвы от 02 декабря 2013 года отменить, указывая на то, что дело об административном правонарушении было рассмотрено с нарушением процессуальных норм права, а именно при вынесении постановления по делу об административном правонарушении Каратоевой М.С. не был предоставлен переводчик; при составлении протокола об административном правонарушении заявителю не были разъяснены права, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ, также положения ст.51 Конституции РФ.

Каратоева М.С. в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом о времени и месте рассмотрения жалобы.

Проверив материалы дела об административном правонарушении, проверив доводы поступившей на рассмотрение жалобы, не нахожу оснований для отмены постановления судьи.

Как следует из материалов дела, установлено судьей в ходе рассмотрения дела 29 ноября 2013 года в 16 часов 00 минут по адресу: г.Москва, ул.Инженерная, д.2 кв.35, была выявлена гражданка Р. Узбекистан Каратоева М.С., которая нарушила ст.20, 21, 22 ФЗ N109 "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства на территории РФ" от 18 июля 2006 г. N 109-ФЗ, п.20 Постановления Правительства РФ N9 от 15 января 2007 г., а именно Каратоева М.С. была поставлена на миграционный учет по адресу: г.Москва, ул.Новорязанская д.** стр.**, однако фактически проживала по адресу: г.Москва ул.Инженерная, д.**. кв.**, вышеуказанными действиями Каратоева М.С., совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.3 ст.18.8 КоАП РФ.

Факт совершения административного правонарушения и вина Каратоевой М.С. подтверждены: протоколом об административном правонарушении N07940 от 29 ноября 2013 года; протоколом доставлении лица, совершившего административное правонарушение СВ N005567 от 29 ноября 2013 года; протоколом об административном задержании СВ N067568 от 29 ноября 2013 года; рапортами полицейских ОВ ППСП по району Алтуфьевский г.Москвы от 29 ноября 2013 года; справкой о проверки по базе данных; письменными объяснениями Каратоевой М.С.; ответом на судебный запрос из УФМС России по г.Москве, согласно которому Каратоева М.С. поставлена на миграционный учет с 21 октября 2013 г. по 12 января 2014 г. по адресу: г.Москва ул.Новорязанская д.***.

Протокол об административном правонарушении и другие материалы дела составлены в соответствии с требованиями закона, надлежащим должностным лицом, не доверять сведениям, указанным в них, оснований не имеется. Вопреки доводам жалобы нарушений норм процессуального права по делу не усматривается.

В соответствии с ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ административным правонарушением признается нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в нарушении установленных правил въезда в Российскую Федерацию, в нарушении правил миграционного учета, передвижения или порядка выбора места пребывания или жительства, транзитного проезда через территорию Российской Федерации, в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в неисполнении обязанностей по уведомлению о подтверждении своего проживания в Российской Федерации в случаях, установленных федеральным законом, а равно в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания.

Действия Каратоевой М.С. по ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ квалифицированы правильно.

Суд не может признать обоснованным довод жалобы о том, что при рассмотрении дела об административном правонарушении Каратоевой М.С. не предоставили возможность воспользоваться услугами переводчика, поскольку в материалах дела имеется запись с собственноручной подписью Каратоевой М.С. о том, что она не нуждается в услугах переводчика (л.д.25, 5-оборотная сторона), также Каратоевой М.С. были разъяснены права, предусмотренные ст.25.1 КоАП РФ, положения ст.51 Конституции РФ (л.д.25, 5-оборотная сторона).

Административное наказание Каратоевой М.С. и в виде административного штрафа в размере 5000 руб. с административным выдворением за пределы РФ назначено судом в соответствии с требованиями КоАП РФ, в пределах санкции ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ. По своему виду и размеру назначенное наказание является справедливым.

Порядок и срок привлечения к административной ответственности по делу соблюдены. Нарушений норм материального и процессуального права, влекущих отмену постановления судьи, не имеется.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 30.6 - 30.8 КоАП РФ,

решил:

Постановление судьи Бутырского районного суда г. Москвы от 02 декабря 2013 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении гражданки Республики Узбекистан Каратоевой М.С., - оставить без изменения, жалобу Каратоевой М.С., - без удовлетворения.

Судья Московского городского суда И.В.Исюк