Приложение. Соглашение о предоставлении субсидии из федерального бюджета бюджету на софинансирование объектов капитального строительства государственной собственности субъектов РФ, не включенных в федеральные целевые программы, бюджетные инвестиции в которые осуществляются из бюджета субъекта РФ и (или) на предоставление соответствующих субсидий из бюджетов субъектов РФ на софинансирование объектов капитального строительства муниципальной собственности, не включенных в федеральные целевые программы

Приложение

 

                               СОГЛАШЕНИЕ

  о предоставлении в 20__году субсидии из федерального бюджета бюджету

 ___________________________________________________ на софинансирование

    (наименование субъекта Российской Федерации)

    объектов капитального строительства государственной собственности

   субъектов Российской Федерации, не включенных в федеральные целевые

   программы, бюджетные инвестиции в которые осуществляются из бюджета

 субъекта Российской Федерации и (или) на предоставление соответствующих

 субсидий из бюджетов субъектов Российской Федерации на софинансирование

   объектов капитального строительства муниципальной собственности, не

   включенных в федеральные целевые программы, бюджетные инвестиции в

               которые осуществляются из местных бюджетов

 

 г. Москва                                    "___"______________20___г.

 

     Федеральное  агентство  лесного   хозяйства,   являющееся   главным

 распорядителем средств федерального  бюджета,  именуемое  в  дальнейшем

 "Рослесхоз", в лице ________________________, действующего на основании

 Положения о Федеральном агентстве лесного хозяйства, с одной стороны, и

 ______________________________________________________________________,

   (наименование высшего исполнительного органа государственной власти

                     субъекта Российской Федерации)

 являющий(ее)ся  получателем  субсидии,   именуемый(ое)   в   дальнейшем

 "Субъект Российской Федерации", в лице _______________________________,

 действующего на основании __________________________, с другой стороны,

 именуемые в дальнейшем "Стороны",  в  соответствии  Бюджетным  кодексом

 Российской Федерации (Собрание законодательства  Российской  Федерации,

 1998, N 31, ст. 3823; 1999, N 28, ст. 3492; 2000, N 1  (ч. I),  ст. 10;

 N 32, ст. 3339; 2001, N 1 (ч. I), ст. 2; N 33  (ч. I),  ст. 3429;  N 53

 (ч. I), ст. 5030; 2002, N 22, ст. 2026; N 28, ст. 2790; N 30, ст. 3021,

 3027; N 52 (ч. I), ст. 5132; 2003, N 28,  ст. 2886, 2892; N 46  (ч. I),

 ст. 4443, 4444;  N 50,  ст. 4844;  N 52  (ч. I),  ст. 5036, 5038; 2004,

 N 27, ст. 2803;  N 34,  ст. 3526,   3535; N 52  (ч. I),  ст. 5277; N 52

 (ч. II) ст. 5278; 2005, N 1 (ч. I), ст. 8, 21;  N 19,  ст. 1756;  N 27,

 ст. 2717;  N 42,  ст. 4214; N 52  (ч. I), ст. 5572, 5589; N 52 (ч. II),

 ст. 5602;   2006, N 1,  ст. 8, 9; N 2,  ст. 171; N 6,   ст. 636;  N 43,

 ст. 4412;   N 45,  ст. 4627;  N 50,  ст. 5279;  N 52 (ч. I),  ст. 5503;

 N 52 (ч. II),  ст. 5504;  2007,  N 1  (ч. I),  ст. 28; N 17,  ст. 1929;

 N 18, ст. 2117; N 31, ст. 4009; N 45,  ст. 5424;  N 46, ст. 5553; N 50,

 ст. 6246;  2008, N 29  (ч. I),  ст. 3418;  N 30  (ч. I), ст. 3597; N 30

 (ч. II),  ст. 3617;  N 48,  ст. 5500;  N 49,   ст. 5723;  N 52  (ч. I),

 ст. 6236;  2009, N 1,  ст. 18;  N 7,  ст. 785;  N 15,  ст. 1780;  N 27,

 ст. 3383; N 29, ст. 3582,  3618,  3629; N 30, ст. 3739; N 39, ст. 4532;

 N 48,  ст. 5711, 5733;  N 51,  ст. 6151; N 52  (ч. I), ст. 6450;  2010,

 N 18,  ст. 2145;  N 19,  ст. 2291,        2293;  N 21, ст. 2524;  N 31,

 ст. 4185,  4192,  4198;  N 40,  ст. 4969, 4971; N 46,  ст. 5918;  N 49,

 ст. 6409; 2011,  N 1,  ст. 14;  N 15,  ст. 2041),   Федеральным законом

 от  13  декабря  2010 г.  N 357-ФЗ  "О  федеральном бюджете на 2011 год

 и на плановый период  2012   и  2013 годов"  (Собрание законодательства

 Российской    Федерации,   2010,   N 51    ст. 6809),    постановлением

 Правительства   Российской   Федерации  от  26 мая  2008 г.   N 392  "О

 формировании, предоставлении и распределении  субсидий из  федерального

 бюджета    бюджетам    субъектов    Российской   Федерации"   (Собрание

 законодательства Российской Федерации, 2008, N 22, ст. 2573; 2009, N 5,

 ст. 617; N 30, ст. 3802;  N 35, ст. 4244;  N 41,  ст. 4784; 2010, N 13,

 ст. 1509; N 41 (ч. II), ст. 5236; 2011,  N 2,  ст. 305), постановлением

 Правительства  Российской   Федерации  от   17  мая  2011 г. N 375   "О

 предоставлении субсидий из федерального бюджета, главным распорядителем

 в  отношении которых является  Федеральное агентство лесного хозяйства,

 бюджетам   субъектов  Российской Федерации на софинансирование объектов

 капитального   строительства  государственной  собственности  субъектов

 Российской  Федерации,   не включенных в федеральные целевые программы,

 бюджетные инвестиции  в которые осуществляются  из  бюджетов  субъектов

 Российской Федерации,  и  (или)   на   предоставление   соответствующих

 субсидий     из    бюджетов   субъектов    Российской   Федерации    на

 софинансирование   объектов   капитального строительства  муниципальной

 собственности, не включенных в федеральные целевые программы, бюджетные

 инвестиции в  которые   осуществляются из местных  бюджетов"  (Собрание

 законодательства Российской Федерации, 2011, N 21, ст. 2970)  заключили

 настоящее Соглашение о нижеследующем:

 

                          1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

 

     1.1. В соответствии с  настоящим  Соглашением  Рослесхоз  обязуется

 предоставить в  20__году  Субъекту  Российской  Федерации   субсидию на

 софинансирование объектов  капитального  строительства  государственной

 собственности  Субъекта   Российской   Федерации,   не     включенных в

 федеральные  целевые  программы,   бюджетные   инвестиции     в которые

 осуществляются  из  бюджета  Субъекта  Российской  Федерации   (далее -

 Субсидия), в размере ________________ (________________________) рублей

                      (сумма цифрами)      (сумма прописью)

 по коду бюджетной классификации:

 глава  053  "Федеральное  агентство  лесного  хозяйства",     раздел 04

 "Национальная экономика",  подраздел  07  "Лесное  хозяйство",  целевая

 статья   1020101   "Бюджетные   инвестиции   в   объекты   капитального

 строительства  государственной   собственности   субъектов   Российской

 Федерации", вид расходов 020  "Софинансирование  объектов  капитального

 строительства  государственной   собственности   субъектов   Российской

 Федерации   (объектов    капитального    строительства    собственности

 муниципальных образований)", КОСГУ 251  "Перечисления  другим  бюджетам

 бюджетной системы Российской Федерации", а Субъект Российской Федерации

 обязуется принять  указанную  Субсидию,  использовать  ее  по  целевому

 назначению,    определенному    настоящим    Соглашением,    обеспечить

 финансирование указанных расходных обязательств за счет средств бюджета

 Субъекта Российской Федерации  в  размере  ____________________________

 (_____________________) рублей,                  (сумма цифрами)

    (сумма прописью)

 а также обеспечить выполнение условий настоящего Соглашения.

     1.2.  Субсидия  предоставляется   на   софинансирование   расходных

 обязательств Субъекта Российской Федерации (муниципального образования)

 по финансированию объектов капитального  строительства  государственной

 собственности  Субъекта   Российской   Федерации,   не     включенных в

 федеральные  целевые  программы,   бюджетные   инвестиции     в которые

 осуществляются  из  бюджета  Субъекта  Российской  Федерации   (далее -

 объекты капитального  строительства),  указанных  в  приложении   N 1 к

 настоящему Соглашению.

 

              2. УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИИ

 

     2.1. Субсидия предоставляется при соблюдении  Субъектом  Российской

 Федерации условий предоставления  Субсидий,  предусмотренных  Правилами

 предоставления субсидий из федерального бюджета, главным распорядителем

 в отношении которых является Федеральное агентство  лесного  хозяйства,

 бюджетам субъектов Российской Федерации  на  софинансирование  объектов

 капитального  строительства  государственной  собственности   субъектов

 Российской Федерации, не включенных в  федеральные  целевые  программы,

 бюджетные инвестиции в которые  осуществляются  из  бюджетов  субъектов

 Российской  Федерации,  и  (или)  на   предоставление   соответствующих

 субсидий из бюджетов субъектов Российской Федерации на софинансирование

 объектов капитального  строительства  муниципальной   собственности, не

 включенных в федеральные  целевые  программы,  бюджетные   инвестиции в

 которые   осуществляются    из    местных    бюджетов,    утвержденными

 постановлением Правительства Российской Федерации  от  17  мая  2011 г.

 N 375 (далее - Правила предоставления субсидий), а также  обязательств,

 установленных настоящим Соглашением.

     2.2. Рослесхоз осуществляет перечисление Субсидии  исходя из оценки

 ожидаемых  платежей  по  объектам  капитального       строительства и в

 соответствии с подписанным Сторонами Графиком  финансирования  объектов

 капитального строительства, являющимся  приложением  N 2  к  настоящему

 Соглашению (далее - График финансирования).

     2.3.  Субсидия  перечисляется  в  установленном  порядке   на счета

 территориальных органов Федерального казначейства, открытые  для  учета

 поступлений  и  их  распределения  между  бюджетами  бюджетной  системы

 Российской Федерации  для  последующего  перечисления  в  установленном

 порядке в бюджеты Субъектов Российской Федерации.

 

                      3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

 

     3.1. Субъект Российской Федерации обязан:

     3.1.1.  Представить   в   Рослесхоз   при   заключении   настоящего

 Соглашения:

     а)  заверенную  в  установленном  порядке  копию   нормативного(ых)

 правового(ых) акта(ов) высшего исполнительного  органа  государственной

 власти Субъекта Российской Федерации  и  (или)  местной  администрации,

 устанавливающего расходные обязательства по  финансированию  в  текущем

 финансовом году объектов капитального строительства;

     б) сведения о наличии утвержденной проектной документации,  имеющей

 положительное  заключение  государственной   экспертизы   по   объектам

 капитального  строительства,  с  указанием  реквизитов   положительного

 заключения государственной экспертизы и правовых актов  об  утверждении

 проектной документации (приложение N 3 к  настоящему  Соглашению).  При

 отсутствии утвержденной проектной документации - обязательство субъекта

 Российской   Федерации,   предусматривающее   разработку,    проведение

 государственной экспертизы (в случае если проведение этой экспертизы  в

 соответствии  с   законодательством   Российской   Федерации   является

 обязательным) и утверждение проектной документации на эти  объекты  без

 использования   субсидий   для   разработки    и       (или) проведения

 государственной экспертизы указанной документации;

     в)  обязательство  Субъекта  Российской  Федерации  по  обеспечению

 соответствия  значений   показателей,   устанавливаемых   региональными

 (муниципальными)  программами,  иными  нормативными  правовыми   актами

 субъектов  Российской  Федерации  и  органов  местного  самоуправления,

 значениям   показателей   результативности   предоставления   субсидий,

 (приложение N 4 к настоящему Соглашению);

     г)   титульные   списки    строек    и    объектов,    утвержденные

 государственными заказчиками;

     д) график выполнения работ на объектах капитального строительства.

     3.1.2. Представить в Рослесхоз в месячный срок  с  даты  заключения

 настоящего Соглашения выписку из закона Субъекта Российской Федерации о

 бюджете Субъекта Российской Федерации, подтверждающие наличие бюджетных

 ассигнований на финансирование объектов  капитального   строительства в

 20__году (указывается год заключения соглашения).

     3.1.3.  Выполнять   требования,   установленные   законодательством

 Российской Федерации в части порядка предоставления субсидий  субъектам

 Российской Федерации.

     3.1.4.    Обеспечить    финансирование    объектов     капитального

 строительства за счет средств бюджета Субъекта Российской  Федерации  и

 местных бюджетов в объемах, предусмотренных настоящим Соглашением.

     3.1.5. Обеспечить соблюдение графика выполнения работ  на  объектах

 капитального   строительства   и   Графика   финансирования    объектов

 капитального  строительства,  в  том  числе  за  счет  средств  местных

 бюджетов в объемах, предусмотренных настоящим Соглашением.

     3.1.6. Представить в Рослесхоз подписанную в установленном  порядке

 отчетность по формам и в сроки согласно  приложению  N 5  к  настоящему

 Соглашению.

     3.1.7. Перечислить своевременно и в полном объеме Субсидию на счета

 заказчиков (застройщиков) для дальнейших расчетов за выполненные объемы

 работ (услуг) на объектах капитального строительства.

     3.1.8.   Обеспечить   в    случаях,       предусмотренных бюджетным

 законодательством Российской Федерации, возврат  в  доход  федерального

 бюджета неиспользованных Субсидий в установленном порядке.

     3.1.9. Обеспечить при  заключении  договоров  на  выполнение  работ

 (оказание услуг) на  объектах  капитального  строительства  страхование

 строительно-монтажных рисков, гражданской ответственности за причинение

 вреда третьим лицам.

     3.1.10. Осуществить контроль за  ходом  реализации   мероприятий на

 объектах капитального  строительства,  а  также  обеспечивать  целевое,

 адресное и эффективное использование Субсидии.

     3.1.11.  Уведомить  Рослесхоз  путем  направления  соответствующего

 письменного извещения:

     а) незамедлительно в случае изменения платежных реквизитов;

     б) не позднее  10  (десяти)  рабочих  дней  до  окончания  20__года

 (указывается  год  заключения  соглашения)  о  сохранении   потребности

 (отсутствии потребности) в остатке  Субсидии  в  20__году  (указывается

 год, следующий за годом заключения соглашения);

     в) в течение 5 (пяти)  рабочих  дней  с  даты  принятия   решения о

 прекращении  потребности  в  Субсидии  в  20__  году   (указывается год

 заключения соглашения).

     3.1.12.  Перечислить  полученную  Субсидию  (остаток   Субсидии) на

 лицевой счет Рослесхоза не позднее 10 (десяти) рабочих дней  с  момента

 возникновения   обстоятельства,   свидетельствующего   о    прекращении

 потребности в выделенной (полученной) Субсидии (остатка Субсидии).

     3.1.13. Представить по запросу  Рослесхоза  и  в   установленные им

 сроки информацию  и  документы,  необходимые  для  проведения  проверок

 исполнения  условий   настоящего   Соглашения,   оценки   эффективности

 реализации  мероприятий   на   объектах   капитального   строительства,

 использования Субсидии,  а  также  оказать  содействие   Рослесхозу при

 проведении последним таких проверок.

     3.1.14. Обеспечить достижение  предусмотренных  приложением   N 4 к

 настоящему Соглашению значений показателей:

     а) результативности предоставления Субсидии:

     соблюдение сроков выполнения работ и  ввода  объектов  капитального

 строительства;

     непревышение фактической стоимости работ по  объектам  капитального

 строительства стоимости,  утвержденной  нормативными  правовыми  актами

 высшего  исполнительного   органа   государственной   власти   субъекта

 Российской Федерации, в ценах соответствующих лет;

     прирост технической готовности объектов капитального строительства;

     б)  финансовых  целевых  показателей  (индикаторов)  предоставления

 Субсидии,   а   также   иных   показателей,   учитывающих   особенности

 предоставления Субсидии, при необходимости доведенных Рослесхозом.

     3.1.15.     Выполнять     иные     обязательства,     установленные

 законодательством Российской Федерации и настоящим Соглашением.

     3.2. Рослесхоз обязан:

     3.2.1. Перечислить Субъекту Российской Федерации Субсидию на  цели,

 в  размере,  порядке  и  на  условиях,  предусмотренных   Соглашением в

 соответствии с Графиком финансирования.

     3.2.2.  Внести  в  График  финансирования  изменения  на  основании

 письменного мотивированного обращения Субъекта Российской Федерации.

     3.2.3. При необходимости довести до Субъекта  Российской  Федерации

 иные показатели результативности предоставления Субсидии, их  значения,

 порядок  и  сроки  оценки  достижения  целей  предоставления  Субсидии,

 учитывающие особенности предоставления Субсидии.

     3.2.4. Осуществлять контроль за  исполнением  Субъектом  Российской

 Федерации условий настоящего Соглашения.

     3.2.5.     Выполнять     иные     обязательства,      установленные

 законодательством Российской Федерации и настоящим Соглашением.

     3.3. Субъект Российской Федерации вправе:

     3.3.1. Требовать перечисления Субсидии на цели, в размере,  порядке

 и на  условиях,  предусмотренных  настоящим  Соглашением,  при  условии

 выполнения  Субъектом  Российской  Федерации   всех     обязательств по

 настоящему Соглашению.

     3.3.2.  Обращаться  в  Рослесхоз  за  разъяснениями   по   вопросам

 исполнения настоящего Соглашения.

     3.3.3. Участвовать в проводимых  Рослесхозом  проверках  исполнения

 Субъектом Российской Федерации условий настоящего Соглашения.

     3.3.4. Осуществлять  иные  права,  установленные  законодательством

 Российской Федерации и настоящим Соглашением.

     3.4. Рослесхоз вправе:

     3.4.1. Запросить  у  Субъекта  Российской  Федерации   информацию и

 документы, необходимые для исполнения настоящего  Соглашения,  а  также

 для проведения  проверок,  предусмотренных  пунктом  3.1.13  настоящего

 Соглашения.

     3.4.2.  Проводить  проверки,  связанные  с  исполнением   Субъектом

 Российской Федерации условий настоящего Соглашения.

     3.4.3. Осуществлять  иные  права,  установленные  законодательством

 Российской Федерации и настоящим Соглашением.

 

              4. ОСНОВАНИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНИЯ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЯ

                         ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИИ

 

     4.1. В случае, если в отчетном финансовом году субъектом Российской

 Федерации   не   достигнуты   значения   показателей   результативности

 предоставления  Субсидии,  то  размер  Субсидии,     предоставляемой на

 софинансирование расходных обязательств субъекта Российской  Федерации,

 подлежит сокращению в порядке и в  объемах,  предусмотренных  Правилами

 предоставления  субсидий.  Сокращение  Субсидии,     предусмотренной на

 очередной финансовый год,  производится  пропорционально  недостигнутым

 показателям результативности предоставления субсидий, но не  более  чем

 на 10 процентов.

     Высвободившиеся     средства     (при     наличии      потребности)

 перераспределяются  между  субъектами  Российской  Федерации,  имеющими

 право на получение Субсидий  и  достигшими  в  отчетном  году  значений

 показателей результативности предоставления Субсидий.

     4.2. В  случае, если  Субъект  Российской  Федерации  не  соблюдает

 условия     предоставления     Субсидии,          перечисление Субсидии

 приостанавливается   в   порядке,    установленном    законодательством

 Российской Федерации.

     4.3.  При  наличии  потребности  в  не  использованном  в   текущем

 финансовом году остатке субсидий указанный  остаток  в   соответствии с

 решением  Рослесхоза  может  быть  использован   субъектом   Российской

 Федерации в  очередном  финансовом  году  на  те  же  цели  в  порядке,

 установленном  бюджетным  законодательством  Российской   Федерации для

 осуществления   расходов   бюджета   субъекта   Российской   Федерации,

 источником финансового обеспечения которых являются субсидии.

     В случае, если неиспользованный остаток  субсидий  не  перечислен в

 доход федерального бюджета, указанные  средства  подлежат   взысканию в

 доход  федерального  бюджета  в  порядке,  установленном  Министерством

 финансов Российской Федерации (постановление  Правительства  Российской

 Федерации от 26 мая 2008 г. N 392).

     4.4. Взыскание полученной Субъектом Российской Федерации Субсидии в

 случае   ее   нецелевого   использования   производится      в порядке,

 установленном   бюджетным   законодательством   Российской    Федерации

 (постановление Правительства Российской Федерации  от  26  мая  2008 г.

 N 392).

 

                        5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

 

     5.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение условий настоящего

 Соглашения    Стороны    несут     ответственность,     предусмотренную

 законодательством Российской Федерации.

     5.2. Невыполнение Субъектом Российской Федерации условий настоящего

 Соглашения может являться основанием для  сокращения  размера   либо не

 предоставления Субсидии в  порядке,  установленном  пунктами  10  и  12

 Правил предоставления субсидий, в 20__ - 20__  годах  (указывается  год

 заключения соглашения и год, следующий за годом заключения соглашения).

 

                       6. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

 

     6.1. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его  подписания  и

 действует до 31 декабря 20__г.

     6.2.  Днем  подписания   Соглашения   считается   дата   подписания

 Рослесхозом подписанного Субъектом Российской Федерации Соглашения.

 

                     7. ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ СПОРОВ

 

     7.1. Споры (разногласия), возникающие между  Сторонами  в   связи с

 исполнением настоящего Соглашения,  разрешаются  ими  путем  проведения

 переговоров  с  оформлением   соответствующих   протоколов     или иных

 документов.

     7.2. В  случае  невозможности  урегулирования  споры  (разногласия)

 подлежат  рассмотрению  в  Арбитражном  суде   г. Москвы   в   порядке,

 установленном законодательством Российской Федерации.

 

                       8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

     8.1.  Внесение  в  Соглашение  изменений  в  связи  с   изменениями

 законодательства  Российской  Федерации  осуществляется   Рослесхозом в

 одностороннем порядке путем направления Субъекту  Российской  Федерации

 соответствующего  письменного  уведомления  в  месячный  срок    со дня

 вступления в  силу  изменений  законодательства  Российской  Федерации.

 Внесенные изменения в Соглашение вступают в силу  для  Сторон  со  дня,

 указанного в уведомлении.

     8.2. Иные не предусмотренные п. 8.1 Соглашения изменения   вносятся

 в  настоящее  Соглашение  по  согласованию  Сторон   путем   оформления

 дополнительного соглашения.

     8.3.  К  настоящему   Соглашению   прилагаются   и     являются его

 неотъемлемыми частями:

     а) подписанные Сторонами:

     - приложение N 1;

     - приложение N 2;

     - приложения N 5;

     б) подписанные Субъектом Российской Федерации:

     - приложение N 3;

     - приложение N 4.

     8.4. Настоящее Соглашение составлено в  двух  экземплярах,  имеющих

 равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

 

                 9. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

 

    Федеральное агентство лесного       Субъект Российской Федерации

   хозяйства Российской Федерации

 

 Адрес:                               Адрес:

 115184, г. Москва, ул. Пятницкая,    Банковские реквизиты:

 д. 59/19                             Наименование получателя бюджетных

 ИНН 7705598840                       средств в субъекте Российской Федерации

 КПП 770501001

 Банковские реквизиты:                БИК

 Лицевой счет: 03731000530            ИНН

 Расчетный счет:                      КПП

 40105810700000010079                 ОКАТО

 в УФК по г. Москве                   Код классификации дохода

 Отделение N 1 Московского ГТУ        Код администратора дохода и

 Банка России г. Москва               реквизиты УФК получателя бюджетных

 БИК 044583001                        средств в субъекте Российской

                                      Федерации (р/с, л/с)

 

                                            Руководитель высшего

                                               исполнительного

                                        органа государственной власти

                                        субъекта Российской Федерации

   /____________/____________/         /____________/____________/

 

     "___"____________20__г.             "___"____________20__г.

 

    М.П.                                М.П.