Постановление Московского городского суда от 14 марта 2014 N 4а-3248/13

Заместитель председателя Московского городского суда Базькова Е.М., рассмотрев в порядке надзора жалобу Мухтарова Б.И. на постановление судьи Зюзинского районного суда города Москвы от 05 ноября 2013 года и решение судьи Московского городского суда от 26 ноября 2013 года по делу об административном правонарушении,

установил:

Постановлением судьи Зюзинского районного суда города Москвы от 05 ноября 2013 года гражданин Республики Узбекистан Мухтаров Б.И. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ, и ему назначено административное наказание в виде штрафа в размере 5 000 (пять тысяч) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме самостоятельного контролируемого выезда.

Решением судьи Московского городского суда от 26 ноября 2013 года вышеуказанное постановление судьи районного суда оставлено без изменения, жалоба Мухтарова Б.И. - без удовлетворения.

В настоящей жалобе Мухтаров Б.И. просит об отмене названных судебных актов и прекращении производства по делу, ссылаясь на то, что правила миграционного учета он не нарушал; выводы судебных инстанций о его виновности основаны на недопустимых доказательствах; при составлении протокола об административном правонарушении и в ходе рассмотрения дела ему не был предоставлен переводчик; судебными инстанциями были нарушены требования ст. 24.1 КоАП РФ, поскольку в основу судебных актов положены доказательства, представленные сотрудниками УФМС, тогда как его доводы остались без внимания; наказание в виде административного выдворения за пределы РФ назначено не обоснованно и не мотивированно.

Проверив материалы дела об административном правонарушении, изучив доводы жалобы, нахожу обжалуемые судебные акты законными и обоснованными.

Как усматривается из материалов дела и установлено судьей районного суда, 01 ноября 2013 года в 18 часов 00 минут по адресу: г. Москва, ул. .., был выявлен гражданин Республики Узбекистан Мухтаров Б.И., который прибыв в Российскую Федерацию 27 июня 2013 года, был поставлена на миграционный учет по адресу: г. Москва, ул. ..3, однако фактически проживал по адресу: г. Москва, ул. .., кв.10, чем нарушил установленные ст.ст. 20, 21, 22 Федерального закона N 109-ФЗ от 18 июля 2006 года "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации" правила миграционного учета, то есть совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ.

Факт совершения административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ, и виновность Мухтарова Б.И. подтверждены совокупностью доказательств, достоверность и допустимость которых сомнений не вызывают, а именно: протоколом об административном правонарушении; рапортом сотрудника УУП ОМВД РФ по району Котловка города Москвы; протоколом об административном задержании; письменными объяснениями Мухтарова Б.И. и показаниями полученными в ходе рассмотрения дела; копией миграционной карты; копией национального паспорта.

При рассмотрении дела и жалобы на постановление по делу об административном правонарушении судебными инстанциями на основании полного и всестороннего исследования собранных по делу доказательств установлены все юридически значимые обстоятельства совершения указанного выше административного правонарушения и сделан обоснованный вывод о доказанности вины Мухтарова Б.И. в его совершении.

Доводы заявителя о том, что правила миграционного учета он не нарушал, не могут быть признаны состоятельными, поскольку они опровергаются совокупностью приведенных выше доказательств.

Указание в надзорной жалобы Мухтарова Б.И. на то, что при составлении протокола об административном правонарушении и в ходе рассмотрения дела ему не был предоставлен переводчик, не может быть принят во внимание. Из материалов дела усматривается, что при составлении протокола об административном правонарушении и даче письменных объяснений, а также при рассмотрении дела Мухтаров Б.И. свою вину признал, в содеянном раскаялся, при этом последнему были разъяснены его права, ст. 51 Конституции РФ, а также ст. 17.9 КоАП РФ, в услугах переводчика не нуждался, соответствующих ходатайств не заявлял, знакомился с процессуальными документами и давал письменные объяснения на русском языке, о чем свидетельствует подпись последнего в процессуальных документах (л.д. 1, 3,4 ,11).

Довод Мухтарова Б.И. о том, что судебными инстанциями были нарушены требования ст. 24.1 КоАП РФ, поскольку в основу судебных актов положены доказательства, представленные сотрудниками УФМС, тогда как его доводы остались без внимания, является не состоятельным. Из материалов дела следует, что к выводу о виновности Мухтарова Б.И. в совершении административного правонарушения и квалификации его действий по ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ судебные инстанции пришли на основании всесторонне, полно и объективно исследованных доказательств по делу. Достоверность и допустимость всех доказательств судебными инстанциями проверены, их совокупности, а также доводам Мухтарова Б.И. дана надлежащая и мотивированная оценка, сомневаться в правильности которой оснований не имеется.

Вопреки доводам жалобы административное наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 (пять тысяч) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда назначено Мухтарову Б.И. в пределах санкции ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ. При назначении наказания требования ст. 4.1 КоАП РФ судьей районного суда были соблюдены - учтены характер правонарушения, данные о личности виновного, обстоятельства, смягчающие административную ответственность.

Жалоба не содержит доводов, влекущих отмену или изменение обжалуемых судебных актов.

Порядок и срок давности привлечения Мухтарова Б.И. к административной ответственности, а также принцип презумпции невиновности не нарушены.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 30.13, 30.17 и 30.18 КоАП РФ,

постановил:

Постановление судьи Зюзинского районного суда города Москвы от 05 ноября 2013 года и решение судьи Московского городского суда от 26 ноября 2013 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении Мухтарова Б. И. оставить без изменения, жалобу Мухтарова Б.И. - без удовлетворения.

Заместитель председателя

Московского городского суда Е.М. Базькова