Апелляционное определение Московского городского суда от 06 марта 2014 N 33-4827/14 (ключевые темы: персональные данные - протокол общего собрания - отчет об исполнении сметы - профессиональное заболевание - обязательное социальное страхование от несчастных случаев)

Апелляционное определение Московского городского суда от 06 марта 2014 N 33-4827/14

Судья: Вершинин П.В. Дело N33-4827

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

6 марта 2014 г. г.Москва

Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе председательствующего судьи Расторгуевой Н.С.,

судей Севастьяновой Н.Ю. и Харитонова Д.М.,

при секретаре Агальцовой О.Ю.,

заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Севастьяновой Н.Ю. гражданское дело по апелляционной жалобе истца Кузнецова СА на решение Симоновского районного суда г.Москвы от 23 октября 2013 г., которым постановлено:

- в удовлетворении иска Матвеенко ЮВ, Кузнецову СА к ГСК N1 "Автолюбитель" о восстановлении нарушенных прав членов ГСК N1 "Автолюбитель", обязании предоставить копии документов отказать.

установила:

Матвеенко Ю.В. и Кузнецов С.А. обратились в суд с иском к ГСК N1 "Автолюбитель", в котором с учетом уточнений просили предоставить копию следующих документов: Устав ГСК N1 "Автолюбитель", все изменения и дополнения, внесенные в устав, зарегистрированные в установленном порядке, протокол о создании ГСК N1 "Автолюбитель", документ о государственной регистрации ГСК N1 "Автолюбитель"; документы, подтверждающие права ГСК N1 "Автолюбитель" на имущество, находящееся на его балансе (конкретное имущество); годовые отчеты за 2011-2013 г.г.; протоколы общих собраний за 2011-2013 г.г.; списки членов ГСК N1 "Автолюбитель" на 1 мая 2013 г.; документы бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности за период с января 2011 г. по 30 апреля 2013 г.; копии договоров с поставщиками услуг (вода, электроэнергия, теплоснабжение) на 2013 г.; копия договора аренды земельного участка, арендуемого ГСК; копии договоров с арендаторами нежилых помещений, принадлежащих ГСК, за 2011-2013 г.г.; сметы расходов ГСК за 2011-2013 г.г.; копии заседаний правления ГСК за 2011-2013 г.г.; кассовые книги за 2011-2013 г.г.; журналы регистрации приходно-кассовых и расходно-кассовых ордеров за 2011-2013 г.г.; журналы регистрации арендаторов машиномест за 2011-2013 г.г.; список членов ГСК на 1 мая 2013 г. с указанием общего количества машиномест и конкретных принадлежностей каждого машиноместа; копия экспликации и поэтажного плана зданий по адресу: ***, находящихся в общей совместной собственности членов ГСК; копии правоустанавливающих документов, на основании которых создавался ГСК и возводились здания и нежилые помещения; перечень состава помещений, оборудования, имущества общего назначения, являющегося общей совместной собственностью всех членов ГСК и не являющихся помещениями индивидуальных собственников и предназначенных для обслуживания более одного помещения в здании в подвале, на первом-третьем этаже здания по адресу: ***, инженерных коммуникаций, иного оборудования, крыши, ограждающих несущих конструкций здания (включая фундаменты, несущие стены, плиты перекрытий, плиты, несущие колонны и иные ограждающие несущие конструкции), ограждающие ненесущие конструкции здания, обслуживающие более одного нежилого помещения, и иные объекты, предназначенные для обслуживания и эксплуатации здания, расположенные на земельном участке вокруг здания по указанному адресу; перечень состава помещений, принадлежащих на праве собственности непосредственно ГСК, с предоставлением копий свидетельств о регистрации права и выписок из протоколов общих собраний; производилось ли межевание земельных участков под машиноместами, принадлежащими членам ГСК, с составлением межевых планов; поставлены ли на государственный кадастровый учет земельные участки под машиноместами, принадлежащими членам ГСК; предоставить информацию о всех членах Правления ГСК, штатное расписание; заявление о переходе на УСН с отметкой налогового органа; приказ об учетной политике в ГСК; документа, утвержденного руководителем ГСК по предоставлению должностного лица, на которое возложено ведение бухгалтерского учета; сметы доходов и расходов на 2011 г. с отметкой об утверждении; отчет об исполнения сметы доходов и расходов за 2011 г. с отметкой об утверждении; протокол общего собрания ГСК, содержащего пункт повестки дня общего собрания об утверждении отчета об исполнении сметы доходов и расходов в 2011 г.; отчет ревизионной комиссии ГСК о проверке исполнения сметы доходов и расходов в 2011 г.; декларации по налогу, уплачиваемому в связи с применением упрощенной системы налогообложения за 2011г.; книги учета доходов и расходов ГСК за 2011 г.; сметы доходов и расходов на 2012 г. с отметкой об утверждении; отчет об исполнения сметы доходов и расходов за 2012 г. с отметкой об утверждении; протокол общего собрания ГСК, содержащий пункт повестки дня общего собрания об утверждении отчета об исполнении сметы доходов и расходов в 2012 г.; декларации по налогу, уплачиваемому в связи с применением упрощенной

системы налогообложения за 2012 г.; книги учета доходов и расходов ГСК за 2012 г.; штатные расписания на 2011 г. и 2012 г.; заявления о регистрации ГСК в качестве страхователя по обязательному социальному страхованию в Фонде социального страхования РФ, как плательщиков страховых взносов; расчета по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также по расходам на выплату страхового обеспечения за 1 квартал, полугодие, за 9 месяцев и за 2011 год; расчета по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также по расходам на выплату страхового обеспечения за 1 квартал, полугодие, за 9 месяцев и за 2012 год; расчета по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также по расходам на выплату страхового обеспечения за 1 квартал, полугодие за 2013 год; уведомления ГСК о регистрации в качестве страхователя в территориальным органе

Пенсионного фонда РФ; расчетов по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное пенсионное страхование в Пенсионный фонд РФ, страховым взносам

на обязательное медицинское страхование в Федеральный фонд обязательного

медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского

страхования плательщиками страховых взносов, производящими выплаты и иные

вознаграждения физическим лицам за 1 квартал, за полугодие, за 9 месяцев и за год 2011г., 2012 г., за 1 квартал и полугодие 2013 г.; протокола общего собрания членов ГСК, на котором утверждена новая редакция Устава ГСК от 2009 г. (л.д.80-82).

Требования мотивированы тем, что истцы приняты в члены ГСК N1 "Автолюбитель" на основании их заявления и решения общего собрания членов ГСК от января 2013 г. Истцы неоднократно обращались к ответчику с требованиями предоставить указанные выше документы, касающиеся деятельности ГСК, в частности 28 июня 2012 г., 15 марта 2013 г., 6 марта 2013 г., 20 марта 2013 г. Указанные документы ответчиком предоставлены не были, чем нарушены их права как членов кооператива. Предоставление документов необходимо истцам для получения информации о хозяйственной деятельности ГСК, характере и размерах своих финансовых обязательств перед ГСК, для определения доли истцов в праве общей совместной собственности ГСК.

В судебном заседании истцы Кузнецов С.А. и Матвеенко Ю.В. поддержали исковые требования по основаниям, изложенным в иске и уточнении к нему.

Представитель ответчика ГСК N1 "Автолюбитель" - Быков А.В. возражал против удовлетворения иска, суду пояснил, что требования истцов о выдаче им документов, касающихся финансово-хозяйственной деятельности ГСК за период с 2011 по 2012 года, не обоснованы и противоречат уставу ГСК, поскольку истцы стали членами ГСК только с 26 января 2013 г. Кроме того, все приходно-кассовые ордера имеют номер и соответствуют требованиям закона.

По делу судом постановлено указанное выше решение, обжалованное ответчиком Кузнецовым С.А. по мотивам незаконности и необоснованности.

В апелляционной жалобе оспаривается вывод суда об отсутствии у ответчика обязанности предоставить истцам копии истребованных документов.

В соответствии с частью 1 статьи 327-1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе и возражениях относительно жалобы.

Учитывая приведенные положения части 1 статьи 327-1 ГПК РФ, проверив материалы дела в пределах доводов апелляционной жалобы, заслушав объяснения представителя ответчика ГСК N1 "Автолюбитель" - Быкова А.В., полагавшего решение суда законным, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда первой инстанции по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, истцы приняты в члены ГСК N1 "Автолюбитель" в 2012 г., список вновь принятых членов кооператива в 2012 г. утвержден решением общего собрания членов кооператива от 26 января 2013 г. (л.д.54-56).

В соответствии с пунктом 1 статьи 13 Закона СССР от 26 мая 1988 г. N8998-XI "О кооперации в СССР", действующего в отношении гаражных строительных кооперативов, члены кооператива имеют право получать от должностных лиц кооператива информацию по любому вопросу, касающемуся его деятельности.

Согласно статье 7 Федерального закона от 27 июля 2006 г. N152-ФЗ "О персональных данных" операторы и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Из приведенных норм права следует, что член гаражного строительного кооператива имеет право только на получение информации, касающейся деятельности кооператива, персональные данные других членов кооператива не подлежат раскрытию. При этом право на получение информации о деятельности кооператива не возлагает на кооператив обязанности по предоставлению члену кооператива копии документов, относящихся к деятельности кооператива.

В своём уточненном исковом заявлении истцы просят возложить на кооператив обязанность предоставить им копии документов, касающихся деятельности кооператива, а также сведения, которые относятся к персональным данным других членов кооператива, что противоречит приведенным выше нормам закона. При таких обстоятельствах вывод суда первой инстанции об отсутствии правовых оснований для возложения на ответчика обязанности предоставить копии истребованных истцами документов является правильным.

На основании изложенного решение суда первой инстанции является законным и обоснованным, оно вынесено с правильным применением норм материального права, нарушений норм процессуального права судом не допущено, оснований для удовлетворения апелляционной жалобы не имеется.

Руководствуясь статьями 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия

определила:

решение Симоновского районного суда г.Москвы от 23 октября 2013 г. оставить без изменения, апелляционную жалобу истца Кузнецова СА оставить без удовлетворения.

Председательствующий

Судьи: