Апелляционное определение СК по гражданским делам Курганского областного суда от 18 марта 2014 г. по делу N 33-632/2014

Судебная коллегия по гражданским делам Курганского областного суда в составе:

судьи-председательствующего Софиной И.М.,

судей Богдановой О.Н., Аврамовой Н.В.,

при секретаре Капитулиной О.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Кургане 18 марта 2014 года гражданское дело по иску Варлашкиной Г.Г. к ГУ Управление Пенсионного Фонда РФ в г. Кургане о включении периодов работы в специальный стаж, назначении пенсии,

по апелляционной жалобе государственного учреждения - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в г. Кургане на решение Курганского городского суда Курганской области от 20 декабря 2013 года, которым постановлено:

исковые требования Варлашкиной к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в г. Кургане удовлетворить частично.

Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в г. Кургане включить в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, Варлашкиной следующие периоды работы с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по .

Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в г. Кургане назначить Варлашкиной досрочную трудовую пенсию по старости с .

В удовлетворении остальной части исковых требований отказать.

Заслушав доклад судьи областного суда Богдановой О.Н., заслушав пояснения представителя ответчика Государственного учреждения - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в г. Кургане Симоновой Е.С., истца Варлашкиной Г.Г., судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Варлашкина Г.Г. обратилась в суд с иском к государственному учреждению - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в г. Кургане (далее по тексту - ГУ УПФ РФ в г. Кургане) о включении периодов работы в специальный стаж, назначении досрочной пенсии.

В обоснование иска указала, что решением ГУ УПФ РФ в г. Кургане отказано в назначении досрочной трудовой пенсии, поскольку на основании ст. 27 п. 1 пп.2 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ" она не имеет стажа, необходимого для назначения досрочной трудовой пенсии. Не зачтены в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии, периоды ее работы: с по , с по , с по , с по в качестве штукатура-маляра, маляра в Курганском РСУ N , Курганской дирекции по обслуживанию пассажиров в пригородном сообщении ЮУЖД, Локомотивном депо Курганского отделения ФГУП ЮУЖД, Моторвагонном депо ст. Курган соответственно. Полагает отказ необоснованным, поскольку она работала в тяжелых условиях труда, с применением лакокрасочных материалов.

В судебном заседании истец на иске наставала.

Представитель ответчика Симонова Е.С. исковые требования не признала.

Представитель третьего лица ОАО "РЖД" в судебное заседание не явился, извещен надлежаще, причина неявки неизвестна.

Судом постановлено изложенное выше решение.

В апелляционной жалобе ответчик просит решение суда в части зачета истцу в стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости периодов, указанных в решении, отменить. В обоснование доводов жалобы указано, что назначение досрочной трудовой пенсии по старости по пп.2 п.1 ст. 27 Федерального закона N 173 производится согласно Списку N 2 производств, работ, процессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость на которых дает право на пенсию по возрасту на льготных условиях, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N 10, за период работы до 01.01.1992 может применяться Список производств, цехов, профессий и должностей, утвержденный Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 N 1173. Списком от 22.08.1956 предусмотрены маляры при работе с нитрокрасками. В соответствии со Списком от 26.01.1991 правом на досрочное назначение трудовой пенсии по старости имеют маляры, занятые на работах с применением вредных веществ не ниже 3 класса опасности. Удовлетворяя требования истца суд сослался на заключение эксперта, согласно которому профессия истца в период с по , с по , с по , с по соответствует профессии "маляры, занятые на работах с применением вредных веществ не ниже 3 класса опасности", предусмотренной Списком N 2 от 26.01.1991. С указанным исчислением стажа работы ГУ УПФ РФ в г. Кургане не согласно, поскольку для включения периода работы в специальный стаж необходимо наличие постоянной и полной занятости в течение каждого рабочего дня. В спорный период работы на предприятиях, где работала истица, был установлен сменный режим работы по 11 часов с учетным периодом рабочего времени 1 год. Истец обязана была вырабатывать годовую норму рабочего времени при условии полной и постоянной занятости. Вместе с тем достаточных доказательств того, что такая норма истцом вырабатывалась, в материалы дела не представлено. Периоды работы, подлежащие включению в специальный стаж истца, подлежат исчислению по фактически отработанному времени. Согласно представленным в жалобе сравнительным таблицам, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, могут быть зачтены отдельные месяцы, где выработана норма, остальные периоды подлежат включению по фактически отработанному времени исходя из нормальной продолжительности рабочей недели 40 часов, то есть по 8 часов в день, что с учетом данных расчетных листов за спорный период о количестве отработанных Варлашкиной Г.Г. часов в месяц должно быть преобразовано в соответствующее количество рабочих дней. В связи с изложенным, судом необоснованно включены в стаж работы, дающий право на досрочную трудовую пенсию периоды работы, указанные в резолютивной части решения суда.

В судебном заседании суда апелляционной инстанции представитель ответчика Симонова Е.С. на доводах жалобы настаивала.

Истец Варлашкина Г.Г. с доводами жалобы не согласилась. Указала, что в период с по имел место перевод на легкий труд, связанный с проведением операции, которому предшествовал период временной нетрудоспособности.

Иные лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, извещены надлежаще, причина неявки неизвестна. На основании ст.ст. 167, 327 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебная коллегия находит возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.

Судебная коллегия, проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, приходит к выводу об изменении решения суда в связи с несоответствием выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела (п. 3 ч. 1 ст. 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).

Из материалов дела усматривается, что Варлашкина Г.Г., года рождения, обратилась в ГУ УПФ РФ в г. Кургане с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости.

Решением от в назначении досрочной трудовой пенсии по старости истцу отказано, ввиду отсутствия необходимой продолжительности стажа на работах с вредными и тяжелыми условиями труда (отказано в зачете в стаж на соответствующих видах работ 12 лет 7 месяцев 20 дней).

В специальный стаж не были включены периоды работы: с по в должности штукатура-маляра в Курганском РСУ N , так как наименование должности не предусмотрено Списком N 2, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N 10; с по в должности маляра в Курганской дирекции по обслуживанию пассажиров в пригородном сообщении Дорожной дирекции по обслуживанию пассажиров в пригородном сообщении ЮУЖД, с по в должности маляра в Локомотивном депо Курганского отделения ФГУП ЮУЖД, с по в должности маляра Моторвагонного депо Курган, поскольку документально не подтверждена занятость на работах с применением веществ не ниже 3 класса опасности, что предусмотрено Списком 2 р. 33, поз. 23200000-13450, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N 10; стаж на соответствующих видах работ за период после даты регистрации в качестве застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования за период с по - в установленном порядке в соответствии с п. 2 ст. 13 N 173-ФЗ от не подтвержден. В том числе не зачтены в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в - 6 дней, - 5 дней, с по , поскольку в период нахождения в отпуске без сохранения заработной платы начисление и уплата страховых взносов в бюджет ПФ не произведена. Ответчиком включены в общий трудовой стаж периоды работы с по .

Согласно пп. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.

В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

Согласно п. 2 вышеуказанной статьи Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Согласно постановлению Правительства Российской Федерации от 18.07.2002 N 537 "О Списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" применяются списки производств, работ, профессий и должностей (с дополнениями и изменениями к ним), утвержденные Кабинетом Министров СССР, Советом Министров РСФСР и Правительством Российской Федерации, в следующем порядке: - при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, - Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N 10.

При этом время выполнявшихся до 01.01.1992 работ, предусмотренных Списком N 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 N 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком, указанным в абзаце первом настоящего подпункта.

Списком N 2, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 N 1173, в разделе XXIX "Строительство зданий и сооружений: промышленных, энергетических, дорожно-мостовых, транспорта и связи, жилых и культурно-бытовых, а также надземных зданий и сооружений шахт, рудников и коммуникаций" предусмотрены должности "маляры при работе с нитрокрасками".

В настоящее время действует Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N 10, в разделе XXXIII "Общие профессии" позиции 23200000-13450 которого предусмотрены: маляры, занятые на работах с применением вредных веществ не ниже 3 класса опасности.

Из трудовой книжки Варлашкиной Г.Г., архивных справок, личных карточек и приказов усматривается, что в период с по истец работала штукатуром-маляром 3 разряда в Строительном управлении N 3 треста "Востокнефтепроводстрой"; в период с по работала штукатуром-маляром 3 разряда в Курганском ремонтно-строительном управлении Облремстройтреста; принята маляром 3 разряда в производственный цех Курганской дирекции по обслуживанию пассажиров в пригородном сообщении ЮУЖД, уволена переводом в распоряжение начальника локомотивного депо Курган. Варлашкина Г.Г. принята маляром 4 разряда в производственный цех локомотивного депо Курганского отделения филиала ФГУП ЮУЖД МПС РФ, переведена маляром 5 разряда в Курганскую дирекцию по обслуживанию пассажиров в пригородном сообщении ЮУЖД - филиала ОАО РЖД, переведена маляром 4 разряда в Моторвагонное депо Курган Дорожной дирекции по обслуживанию пассажиров в пригородном сообщении ЮУЖД - филиала ОАО РЖД, переведена мойщиком-уборщиком подвижного состава в производственный участок по текущему ремонту и техническому обслуживанию электропоездов.

С целью установления характера и условий труда Варлашкиной Г.Г. в указанные истцом периоды судом по делу назначалась экспертиза условий труда, проведение которой было поручено экспертам Главного управления по труду и занятости населения Курганской области.

Согласно заключению от характер и условия труда Варлашкиной Г.Г. в период ее работы с по в качестве штукатура-маляра в Курганском РСУ- соответствует профессиям штукатура и маляра (строительного). Работа по совмещаемой профессии маляр (строительный) за указанный период соответствует профессии "маляры, занятые на работах с применением вредных веществ не ниже 3 класса опасности", предусмотренной Списком N 2, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N 10 раздел ХХХIII. Общие профессии (действует с 01.01.1992) в период фактической занятости окрасочными работами. Установить полную занятость истца по профессии "маляр" по представленным документам невозможно.

Характер и условия труда Варлашкиной Г.Г. по профессии "маляр" с по , с по , с по , с по соответствуют профессии "маляры, занятые на работах с применением вредных веществ не ниже 3 класса опасности", предусмотренной Списком N 2, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N 10 раздел ХХХIII. Общие профессии в периоды фактической занятости окрасочными работами. Постоянная полная занятость истца подтверждена данными расчетных листков: с января по август , с августа по март , с июня по май . Периоды, где истцом не выработана норма рабочего времени, можно зачесть по фактически отработанному времени. Подтвердить или опровергнуть постоянную полную занятость истца в качестве маляра в период с по в локомотивном депо Курганского отделения ФГУП ЮУЖД невозможно.

Удовлетворяя заявленные исковые требования частично, суд первой инстанции пришел к выводу о частичном зачете в специальный стаж периодов с 2002 по 2011, в течение которых истцом выполнялись работы по профессии маляра в течение полного рабочего дня.

Выводы суда относительно невозможности включения в специальный трудовой стаж Варлашкиной Г.Г. периода работы с по в должности "штукатур-маляр" в Курганском РСУ- сторонами не оспариваются.

Судебная коллегия находит вывод суда о включении периодов работы в стаж Варлашкиной Г.Г. и назначении досрочной трудовой пенсии обоснованным исходя из указанных выше норм действующего законодательства, однако полагает необходимым решение суда изменить в части указания конкретных периодов, подлежащих включению в специальный стаж истца.

При определении периодов, подлежащих включению в трудовой стаж, суд учел занятость истца на работах с тяжелыми условиями труда менее установленной продолжительности смены (не полный рабочий день), наличие административных отпусков, в течение которых начисление заработной платы не производилось, а также периода перевода истицы на легкий труд.

Вместе с тем, включенные в специальный стаж истца периоды определены судом без учета выводов, содержащихся в заключении экспертизы, установившей периоды, в течение которых истцом выработана норма рабочего времени в отдельные месяцы, а также без учета периодов временной нетрудоспособности Варлашкиной Г.Г. и оплачиваемых отпусков, последние их которых подлежат включению в специальный стаж при условии выполнения работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в течение полного рабочего дня.

Согласно Правилам исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. ст. 27 и 28 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденным постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 N 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня. Периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, которая выполнялась постоянно в течение полного рабочего дня, засчитываются в стаж в календарном порядке, если иное не предусмотрено настоящими Правилами и иными нормативными правовыми актами. При этом в стаж включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков (п.п. 4, 5 указанных Правил).

При этом в п. 6 данного правового акта предусмотрено исключение из этого общего правила и установлена возможность в отдельных случаях включать в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, периодов работы, которая не выполнялась постоянно в течение полного рабочего дня, и при этом указано, что данные периоды подлежат исчислению по фактически отработанному времени.

Такое правовое регулирование, основанное на объективных критериях оценки характера труда и времени воздействия на организм неблагоприятных факторов, не может рассматриваться как направленное на ущемление прав лиц, не занятых постоянно полный рабочий день на работах, дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.

Таким образом, если работники не заняты постоянно на работах, дающих право на пенсию в связи с вредными условиями труда, специальный трудовой стаж исчисляется им по фактически отработанному времени, при этом минимальной расчетной величиной может быть только рабочий день, в течение которого работник был занят выполнением работ во вредных условиях труда (а не 80% рабочего времени), при этом фактически отработанное время преобразовывается в календарный период, механизм преобразования фактически отработанного времени в календарный период законом или иными нормативными актами не установлен.

Как следует из представленных в материалы дела доказательств, в период работы в Курганской дирекции по обслуживанию пассажиров в пригородном сообщении ЮУЖД (с по и с по ), Моторвагонном депо Курган Дорожной дирекции по обслуживанию пассажиров в пригородном сообщении ЮУЖД ОАО "РЖД" (с по ) продолжительность рабочего дня Варлашкиной Г.Г. согласно Правилам внутреннего трудового распорядка составляла 11 часов, при сменном графике работы, а также применялся суммированный учет рабочего времени с учетным периодом -1 год,

Согласно заключению эксперта от , норма рабочего времени истцом выработана только в июле , в августе истцом норма не выработана, также предоставлен отпуск без сохранения заработной платы. За период работы в Курганской дирекции по обслуживанию пассажиров в пригородном сообщении Дорожной дирекции по обслуживанию пассажиров в пригородном сообщении ЮУЖД - филиал ОАО "РЖД" за период с января по март , норма рабочего времени выработана только в период августа-декабря , марте . В период работы в Моторвагонном депо Курган Дорожной дирекции по обслуживанию пассажиров в пригородном сообщении ЮУЖД ОАО "РЖД" с по норма рабочего времени, с учетом очередных отпусков и периодов временной нетрудоспособности, выработана истцом в августе, сентябре , январе, марте, октябре, декабре , марте-апреле, июле, декабре , январе .

Данные выводы эксперта, равно как характер и условия труда Варлашкиной Г.Г. в должности маляра, занятого на работах с применением вредных веществ не ниже 3 класса опасности, предусмотренных Списком N 2, сторонами в ходе рассмотрения дела не оспаривались, в том числе в части периодов, в течение которых истцом выработана норма рабочего времени.

Не соглашаясь с решением суда первой инстанции и приводя доводы относительно неверного подсчета специального стажа, подлежащего расчету с учетом данных производственного календаря на соответствующий год, представителем ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в г. Кургане не оспаривается, что при исчислении стажа работы, дающего право на досрочное назначение трудовой пенсии по стрости, могут быть зачтены отдельные месяцы, где с учетом данных расчетных листов Варлашкиной Г.Г. выработана норма рабочего времени, в частности: февраль, май-июль , февраль-апрель, июнь , январь-март, май, август, ноябрь , январь-март, июнь-октябрь, декабрь , январь, апрель, июль, август, декабрь , январь, февраль, апрель , май, июнь, ноябрь , сентябрь, ноябрь , январь, февраль, май, октябрь .

Учитывая, что истцом выработана норма рабочего времени в определенные периоды, установленные заключением эксперта и не оспоренные представителем ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в г. Кургане в ходе рассмотрения дела, судебная коллегия полагает возможным зачесть указанные выше периоды работы в стаж, дающий право на назначение трудовой пенсии истца, с учетом периодов временной нетрудоспособности и очередных отпусков Варлашкиной Г.Г., сведения о которых представлены в личной карточке истца, расчетных листах, табелях учета рабочего времени, за исключением периода, когда приказом Курганской дирекции по обслуживанию пассажиров в пригородном сообщении Дорожной дирекции по обслуживанию пассажиров в пригородном сообщении от Варлашкина Г.Г. была переведена на легкий труд с по , и которому предшествовал период временной нетрудоспособности продолжительностью 17 дней.

Периоды, когда Варлашкина Г.Г. не была занята постоянно на работах, дающих право на пенсию в связи с вредными условиями труда, специальный трудовой стаж подлежит исчислению по фактически отработанному времени, полученному путем преобразования сведений о количестве отработанных Варлашкиной Г.Г. часов в месяц в календарный период, исчисляемый днями, с использованием механизма, предложенного представителем ответчика, в частности, за : январь - 15 дней, март - 17 дней, апрель - 20 дней, август - 20 дней; за : январь - 5 дней, июль - 22 дня, август - 20 дней, ноябрь - 16 дней, декабрь - 19 дней; за : апрель - 17 дней, сентябрь - 20 дней, октябрь - 20 дней, декабрь - 20 дней; за : ноябрь - 20 дней; за : май - 20 дней, июнь - 20 дней, октябрь - 20 дней, ноябрь - 20 дней; за : май - 20 дней; за : январь - 6 дней, февраль - 19 дней, апрель - 19 дней, июль - 20 дней, октябрь - 20 дней, декабрь - 19 дней; за : февраль - 5 дней, апрель - 18 дней, май - 18 дней, июнь - 17 дней, июль - 17 дней, август - 20 дней; за : июнь - 20 дней, август - 20 дней, сентябрь - 20 дней, ноябрь - 19 дней; за : февраль - 5 дней, март - 20 дней, апрель - 20 дней, май - 20 дней.

Исходя из изложенного судебная коллегия находит решение суда в части определения продолжительности специального стажа Варлашкиной Г.Г. необоснованным и приходит к выводу о необходимости включения в стаж работы Варлашкиной Г.Г. периодов работы в качестве маляра, дающих право на назначение досрочной трудовой пенсии: с по , с по , с по , с по , по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по .

С учетом включенных периодов у Варлашкиной Г.Г. на набирается необходимый стаж на соответствующих видах работ (абз. 2 пп. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации"), в связи с чем вывод суда первой инстанции о назначении ей досрочной трудовой пенсии с указанной даты является верным.

Руководствуясь ст.ст. 328-330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

решение Курганского городского суда Курганской области от 20 декабря 2013 года изменить в части включения в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, Варлашкиной периодов работы, принять в этой части новое решение.

Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в включить в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, Варлашкиной следующие периоды работы: с по , с по , с по , с по , по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по , с по .

В остальной части решение Курганского городского суда Курганской области от 20 декабря 2013 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Государственного учреждения - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в г. Кургане - без удовлетворения.

Судья-председательствующий Софина И.М.

Судьи: Богданова О.Н.

Аврамова Н.В.