Апелляционное определение СК по гражданским делам Московского областного суда от 26 марта 2014 г. по делу N 33-6782/2014

судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе

председательствующего Ракуновой Л.И.,

судей Шишкина И.В., Цуркан Л.С.

при секретаре Дьяченко Ю.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Михайлова В.М.

на решение Коломенского городского суда Московской области от 14 января 2014 года

по делу по иску Михайлова Владимира Михайловича к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ N 14 по г.Москве и Московской области о назначении досрочной трудовой пенсии по старости,

заслушав доклад судьи Ракуновой Л.И.

объяснения истца, представителя истца,

УСТАНОВИЛА:

Михайлов В.М. обратился с иском к ГУ- Управление Пенсионного фонда РФ N 14 по г. Москве и Московской области и просил признать незаконным решение от 20 сентября 2013 г. N 971 об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, обязать ответчика включить в специальный стаж периоды работы дефектоскопистом рентгеногаммаграфирования в кооперативе "Крона" с 25.09.1989 г. по 07.03.1997 г. и в АО "Контроль - газ" с 21.03.1997 г. по 29.05.2000 г. и признать право на досрочную трудовую пенсию по старости по Списку N 1 с 14 июня 2013 г.

Представитель ответчика исковые требования не признал, указав, что истцом не представлено доказательств выполнения работы во вредных условиях труда и в течение всего рабочего дня.

Решением Коломенского городского суда в удовлетворении иска отказано.

Не согласившись с решением, в апелляционной жалобе истец просит его отменить.

Проверив материал дела, обсудив доводы жалобы, заслушав истца и представителя истца, судебная коллегия находит решение подлежащим отмене в части отказа истцу в удовлетворении требования о зачете в стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости по Списку N 1, периода работы дефектоскопистом рентгеногаммаграфирования в кооперативе "Крона" с 25.09.1989 г. по 07.03.1997 г.

В остальной части решение постановлено в соответствии с законом и оснований для его отмены по доводам апелляционной жалобы судебная коллегия не усматривает.

В соответствии с п.п. 1 п. 1 ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовая пенсия по старости назначается мужчинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали не менее 10 лет на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж не менее 20 лет.

В случае если указанные лица на перечисленных работах проработали не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы. Согласно п. 2 ст. 27 указанного ФЗ, списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых назначается трудовая пенсия, предусмотренная п. 1 ст. 27 ФЗ N 173-Ф3, правила исчисления периодов работы и назначения трудовых пенсий утверждаются Правительством РФ.

Согласно п. п. "а" п. 1 Постановления Правительства РФ от 18.07.2002 г. N 537 при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах применяется Список N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. N 10.

При этом время выполнявшихся до 01 января 1992 года работ, предусмотренных и Списком N 1 и Списком N 2 производств, цехов, профессий, должностей, утвержденных Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 N1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списками, утвержденными Постановлением от 26.01.1991.

В Списке N 1 в разделе 22 работы с радиоактивными веществами, источниками ионизирующих излучений, бериллием и редкоземельными элементами указаны под кодом 12205000-1754а.

Разрешая спор и постановляя по делу решение в части отказа истцу в удовлетворении требований о включении в стаж, дающий право на назначение пенсии, периода работы в АО "Контроль - газ" с 21.03.1997 г. по 29.05.2000 г. и признании права на досрочную трудовую пенсию по старости по Списку N 1 с 14 июня 2013 г., суд первой инстанции в соответствии со статьями 56, 67 ГПК РФ дал оценку представленным истцом доказательствам и пришел к обоснованному выводу о том, что истцом не представлено доказательств выполнения работ во вредных условиях труда, в том числе в течение полного рабочего дня.

Судебная коллегия соглашается с выводами суда. В заседании апелляционной инстанции истцом не представлено также никаких дополнительных доказательств по характеру выполняемой работы за указанный период трудовой деятельности.

Вместе с тем, судебная коллегия находит подлежащим отмене решение суда в части отказа истцу в удовлетворении требования о зачете в льготный стаж периода работы дефектоскопистом рентгеногаммаграфирования в кооперативе "Крона" с 25.09.1989 г. по 07.03.1997 г.

При этом судебная коллегия исходит из следующего.

Согласно ст. 11 Соглашения стран СНГ от 13.03.1992 г. "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 01.12.1991 г., принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации.

Пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают (ст. 1).

Согласно записям в трудовой книжке истец работал дефектоскопистом рентгеногаммаграфирования в кооперативе "Крона" с 25.09.1989 г. по 07.03.1997г.

Как усматривается из справки N 1 от 12 января 2014 года, выданной директором ПО "Крона", Михайлов В.М. работал в производственном кооперативе "Крона" с 25.09.1989 г. по 07.03.1997 г. в должности дефектоскописта рентгено-гаммаграфирования (согласно записи в трудовой книжке дефектоскопист РГТ) на переносных импульсных рентгеновских аппаратах типа МИРА 2 Д, АРИНА - 01, НОРА.

Рабочий день составлял 8 часов, рабочая неделя - 40 часов. Согласно записи в трудовой книжке за N 21 от 20.05.1991 г. Михайлов В.М. окончил курсы повышения квалификации с 09.01.91 г. по 04.05.91 г. по указанной профессии без отрыва от производства.

Работа Михайлова В.М. состояла в просвечивании сварных соединений неразрушающим методом контроля (рентено-гаммаграфированием) на строительстве промышленных газопроводов различного давления в республике Молдова, непосредственно в г. Дрокия и Дрокиевского района.

Исходя из ст. 11 Соглашения стран СНГ от 13.03.1992 г. "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" указанная правка подлежит принятию для исчисления стажа истца по Списку N 1 по спорному периоду трудовой деятельности. При этом судебная коллегия также исходит из того, что после 1 декабря 1991 г. характер труда и условия выполнения работы остались неизменными.

Из сведений, предоставленных Национальной Кассой Социального Страхования Республики Молдова, кооператив "Крона" производил перечисление взносов социального страхования за период с 01.01.1993 г. по 07.03.1997 г. (л.д. 44).

С учетом изложенного в настоящем определении, решение суда в части отказа Михайлову В.М. в иске к ГУ - УПФ РФ N 14 по г.Москве и Московской области о включении в стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости по Списку N 1, периода работы дефектоскопистом рентгеногаммаграфирования в кооперативе "Крона" с 25.09.1989 г. по 07.03.1997 г. подлежит отмене, а исковые требования в указанной части подлежат удовлетворению.

Руководствуясь ст. 328 ГПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Коломенского городского суда Московской области от 14 января 2014 года в части отказа Михайлову Владимиру Михайловичу в иске к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ N 14 по г.Москве и Московской области о включении в стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости по Списку N 1, периода работы дефектоскопистом рентгеногаммаграфирования в кооперативе "Крона" с 25.09.1989 г. по 07.03.1997 г. отменить.

В отменной части постановить новое решение.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ N 14 по г.Москве и Московской области включить Михайлову Владимиру Михайловичу в стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости по Списку N 1, период работы дефектоскопистом рентгеногаммаграфирования в кооперативе "Крона" с 25.09.1989 г. по 07.03.1997 г.

В остальной части решение оставить без изменения.

Апелляционную жалобу Михайлова В.М. удовлетворить частично.

Председательствующий

Судьи