Постановление Забайкальского районного суда Забайкальского края от 01 апреля 2014 г.

Постановление Забайкальского районного суда Забайкальского края от 01 апреля 2014 г.
(Извлечение)

Судья Забайкальского районного суда Забайкальского края Горбаткова Е.В., при участии переводчика Дондокова Ю.Б., рассмотрев материалы об административном правонарушении, предусмотренном ч. 4 ст. 18.2 КоАП РФ в отношении гражданина КНР Ли Цайлун, "данные изъяты".

Переводчик предупреждён об административной ответственности за заведомо ложный перевод, предусмотренный ст.17.9 КоАП РФ ________________________________

Права правонарушителю, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ разъяснены и понятны______________________

УСТАНОВИЛ:

В 04 час. 15 мин. 30.03.2014 сотрудниками ОПНМ ОИК УФМС России по Забайкальскому краю совместно с сотрудниками Отдела в пгт. Забайкальск УФСБ России по Забайкальскому краю и сотрудниками службы с. Даурия ПУ ФСБ России по Забайкальскому краю в ходе проведения совместного мероприятия на территории торгового комплекса " "данные изъяты"" по "адрес", был выявлен факт нарушения миграционного законодательства гражданином КНР Ли Цайлун, "данные изъяты".

В ходе административного разбирательства сотрудниками ОПНМ ОИК УФМС России по Забайкальскому краю установлено, что гражданин КНР Ли Цайлун прибыл в РФ с целью найти клиентов для сбыта товаров народного потребления. Пребывал в г. Чита, с коммерческими организациями не встречался, конкретных коммерческих вопросов не решал, с кем встречался уточнить затрудняется. В выставках, переговорах или других мероприятиях имеющих коммерческий характер не участвовал, коммерческие контракты не заключал. На рынке в пгт. Забайкальск на момент задержания ждал автобус чтобы вернуться в КНР. Свою приглашающую сторону ООО " "данные изъяты"" не знает, никаких отношений с ней не имеет, коммерческих связей не

поддерживает. Визу оформил в туристической фирме г. Маньчжурия за 3500 юаней. Вид и сроки действия имеющейся в паспорте действующей визы гражданину КНР Ли Цайлун неизвестны.

Таким образом, заявленная цель въезда в РФ гражданки КНР Ли Цайлун не соответствует фактически осуществляемой в период пребывания в РФ деятельности или роду занятий.

Согласно перечню "Цели поездок", утвержденного совместным приказом МИД России, МВД России и ФСБ России N19723А/1048/922 от 27.12.2003, коммерческая цель поездки предусматривает: иностранцы, прибывшие в коммерческие структуры для решения конкретных коммерческих вопросов (проведения коммерческих переговоров, заключения контрактов или их продления, оказания коммерческих услуг), а также для участия в аукционах, выставках и других мероприятиях, имеющих коммерческий характер.

Своими действиями гражданин КНР Ли Цайлун нарушает положения п. 2 ст. 26 Федерального Закона от 15 августа 1996 года N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию". То есть, гражданин КНР Ли Цайлун нарушил ч. 2 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, которая гласит: "Нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда в Российскую Федерацию фактически осуществляемой в период пребывания (проживания) в Российской Федерации деятельности или роду занятий, - влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового."

В ходе административного разбирательства установлено, что 11.12.2013 года гражданин КНР Ли Цайлун был привлечен к административной ответственности за правонарушение предусмотренное ч. 2 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях ОПНМ ОИК УФМС России по Забайкальскому краю. Постановление не обжаловано, вступило в законную силу.

То есть, физическое лицо гражданин КНР Го Мин совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 4 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Учитывая изложенное, а также мнение правонарушителя, суд считает необходимым назначить гражданину КНР Го Мин наказание в виде административного штрафа в размере 5000 рублей с принудительным административным выдворением за пределы Российской Федерации.

На основании изложенного и руководствуясь ст.29.9 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать гражданина КНР Го Мин виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.4 ст.18.8 КоАП РФ и подвергнуть его административному штрафу в размере 5000 рублей спринудительным административным выдворением за пределы Российской Федерации.

( "данные изъяты").

Постановление может быть обжаловано в Забайкальский краевой суд через районный суд в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Забайкальского районного суда Горбаткова Е.В.