Апелляционное определение СК по гражданским делам Верховного Суда Республики Дагестан от 17 апреля 2014 г. по делу N 33-1203/2014

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Дагестан в составе:

Председательствующего Шихгереева Х.И.

судей Сидоренко М.И. и Багаутдиновой Ш. М.

при секретаре Абдулгапуровой А.Р.

рассмотрела в открытом судебном заседании в г. Махачкале 17 апреля 2014 года апелляционную жалобу Алиевой Ю.Ш. на решение Избербашского городского суда РД от 03 февраля 2014 года, которым постановлено: " В удовлетворении искового заявления Алиевой Юлии Шакирзановны к администрации городского округа " Город Избербаш" о возмещении убытков отказать".

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Республики Дагестан Сидоренко М.И., объяснение Алиевой Ю.Ш., просившей решение суда отменить и удовлетворить заявленные ею исковые требования в части отказа в иске за наем жилья, объяснения представителя администрации ГО г. Избербаш по доверенности от 15.01.2014 г. N 01 Курбанова Ш.Т., просившего решение суда оставить без изменения, судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Алиева Ю.Ш. обратилась в суд с иском к администрации ГО г. Избербаш о взыскании причиненных ей неправомерными действиями администрации убытков в размере 53600 руб. мотивируя свои требования тем, что она является собственником жилого дома, расположенного по адресу: "адрес". Право собственности на дом зарегистрировано 29 сентября 2013 г. Однако в жилом доме она не проживает по вине администрации "адрес", которой не проведены к дому инженерные коммуникации ( электро, газо и водоснабжение). Из-за бездействия администрации она вынуждена снимать жилье по договору найма и нести неоправданные расходы. Расходы за наем жилья составили в размере 40 тыс. руб. за период с 29 августа по декабрь 2013 г. она понесла дополнительные расходы, связанные с необходимостью посещения своего жилья. Используя при этом платный общественный транспорт. Расходы ежедневно составляют 100 руб. Ввиду отсутствия газа в доме она вынуждена была купить газовый баллон и включить систему отопления. Транспортные расходы составили 12000 руб., стоимость газового баллона-53600 руб.

Действиями ответчика ей причинен моральный вред, которые она оценивает в сумме 20 тыс. руб.

Суд постановил указанное выше решение.

В апелляционной жалобе Алиева Ю.Ш. просит отменить решения суда в части отказа в иске о взыскании убытков в размере 40 тыс. руб. за наем жилья и принять по делу в этой части новое решение.

В жалобе указывается на то, что суд первой инстанции неправильно истолковал нормы материального права и при наличии доказательств, представленных в обоснование заявленных требований необоснованно отказал в удовлетворении иска о взыскании понесенных расходов за наем жилья.

Изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, заслушав объяснения лиц, участвующих в деле, рассмотрев дело в соответствии с ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, судебная коллегия приходит к выводу о том, что решение суда подлежит отмене в части отказа в иске Алиевой Ю.Ш. о взыскании понесенных расходов за наем жилья.

Разрешая спор, суд правильно определил характер правоотношений между сторонами и закон, подлежащий применению при рассмотрении дела, однако обстоятельствам по делу дал неправильную оценку в части предъявленных истицей требований о взыскании убытков, причиненных наймом жилья.

В силу ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется судом путем восстановления нарушенного права и возмещения убытков.

Согласно ст. 15 ГК РФ, лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков в виде расходов, понесенных для восстановления нарушенного права, устранения повреждений его имуществу.

Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб).

В соответствии со ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине.

Исходя из смысла указанных норм гражданского права для наступления гражданско-правовой ответственности в виде возмещения убытков необходимо наличие следующих общих (обязательных) условий: совершение противоправных действий конкретным лицом, то есть установить лицо, совершившее действие (бездействие); факт противоправных действий лицом, к которому предъявлено требование, то есть - вину данного лица; наличие причинной связи между допущенным нарушением и возникшими убытками; размер заявленных убытков, которые могут состоять из: а) произведенных расходов или расходов, которые необходимо будет произвести; б) утраты или повреждения имущества.

Возмещение убытков возможно лишь при наличии совокупности условий ответственности, предусмотренных законом. При этом, исходя из положений ст. ст. 15, 1064 ГК РФ, недоказанность хотя бы одного из указанных условий является достаточным основанием для отказа в удовлетворении иска о взыскании убытков.

Как следует из материалов дела, Алиевой Ю.Ш. принадлежит на праве собственности жилой дом общей площадью 156,1 кв.м., расположенный в "адрес".

В силу п. 2 ст. 61 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному гражданскому делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.

Вступившим в законную силу 17.06.2013 г. решением Избербашского городского суда РД установлена вина администрации ГО г. Избербаш в непроведении инженерных коммуникаций к указанному жилому дому. На администрацию ГО г. Избербаш возложена обязанность провести инженерные коммуникации, установив для обеспечения улиц газоснабжением, водоснабжением срок до 6 месяцев, а для обеспечения электроснабжением-3 месяца со дня вступления решения в законную силу в отношении должника: администрации ГО г. Избербаш в пользу взыскателя: Алиевой Ю.Ш., адрес взыскателя: "адрес" РД.

Постановлением судебного пристава- исполнителя от 06.09.2013 г. возбуждено исполнительное производство в отношении администрации ГО г. Избербаш по упомянутому решению суда. Решение суда не исполнено.

Выводы суда о том, что истицей не представлены доказательства, подтверждающие факт причинение ей убытков материалами дела не подтверждаются.

Как следует из материалов дела, Алиева Ю.Ш. заключила с Агабалаевой У.К. договор найма жилого помещения от 29 августа 2013 г. по которому в пользование Алиевой Ю.Ш. на состав ее семьи, состоящий из трех человек передано жилое помещение, находящиеся по адресу: "адрес"2 во временное пользование. Жилое помещение принадлежит Агабалаевой У.К. на основании свидетельства о регистрации права собственности 05АА-642284 от 25 февраля 2013 г. Срок найма жилого помещения установлен с 1 сентября по 1 ноября и с 1 ноября по 31 декабря 2013 г. Ежемесячная плата за наем жилого помещения составляет десять тысяч руб. Согласно представленному Алиевой Ю.Ш. на заседании судебной коллегии свидетельству о государственной регистрации права от 26.02.2013 г. право собственности Агабалаевой У. на квартиру общей площадью 96,9 кв.м., расположенную в "адрес" зарегистрировано в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 26.02.2013 г., о чем сделана запись N -05-05-09/001/2013-429.

Расход за наем жилья составил за 4 мес. 40 тыс. рублей.

Судебная коллегия полагает, что истице причинены реальные убытки в связи с отсутствием возможности проживать в собственном жилом доме в сумме 40 тыс. руб., исковые требования в этой части подлежат удовлетворения.

В части исковых требований о взыскании убытков в виде транспортных расходов в размере 12 тыс. и расходов на приобретение газового баллона в сумме 1600 руб. судебная коллегия соглашается с выводом суда об отказе в иске в этой части в связи с отсутствием наличия причинной связи между виной ответчика и понесенными истицей расходами.

В остальной части решение суда не обжаловано.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

решение Избербашского городского суда РД от "дата" отменить в части отказа в иске о взыскании убытков в сумме 40 тыс. руб. за наем жилья.

Исковые требования Алиевой Ю. Ш. в этой части удовлетворить.

Взыскать с администрации городского округа " город Избербаш" в пользу Алиевой Ю. Ш. убытки, связанные с наймом жилья в размере 40000 тыс.( сорок тысяч) руб.

В остальной части решение Избербашского городского суда РД от 03 февраля 2014 г. оставить без изменения, апелляционную жалобу- без удовлетворения.

Председательствующий:

Судьи: