Решение Московского городского суда от 12 февраля 2014 N 7-657/14

Решение Московского городского суда от 12 февраля 2014 N 7-657/14

Судья Васильев А.Г. Дело N 7-657/14

Р Е Ш Е Н И Е

12 февраля 2014 г. г. Москва

Судья Московского городского суда Хомякова Т.Г., рассмотрев в открытом судебном заседании жалобу Саида Ш.С.Р. на постановление судьи Чертановского районного суда г. Москвы от 13 декабря 2013 года, которым

гражданин Республики Афганистан Саид Ш.С.Р. --- года рождения, признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст. 18.8 КоАП РФ и ему назначено административное наказание в виде административного штрафа в размере 5000 рублей с принудительным административным выдворением за пределы Российской Федерации с содержанием с специальном учреждении г. Москвы для иностранных граждан и лиц без гражданства,

у с т а н о в и л:

12 декабря 2013 г. УУП ОМВД России по району Чертаново Северное г. Москвы в отношении гражданина Республики Афганистан Саида Ш.С.Р. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.8 ч. 3 КоАП РФ.

Дело передано на рассмотрение в Чертановский районный суд г. Москвы, судьей которого вынесено указанное выше постановление.

Саид Ш.С.Р. обратился с жалобой на указанное постановление, в которой ставит вопрос о его пересмотре, ссылается на то, что при рассмотрении дела в суде первой инстанции ему не был предоставлен переводчик, судом был нарушен закон о беженцах, о он находится на территории РФ в поисках политического убежища.

Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, выслушав защитника ---- Ф.О., не нахожу оснований для отмены или изменения постановления суда.

Судьей установлено и из материалов дела следует, что 12 декабря 2013 года в 01 часов 00 минут по адресу: г. Москва, ---, в результате проверки соблюдения требований миграционного законодательства сотрудниками ОМВД РФ по району Чертаново Северное г. Москвы выявлен гражданин Республики Афганистан Саид Ш.С.Р., прибывший на территорию РФ 13.09.2013 года, который нарушил правила миграционного учета, не встав на миграционный учет по истечении семи рабочих дней со дня прибытия в место пребывания, чем нарушил требования ст. 20 Федерального закона от 18.07.2006г. N109-ФЗ "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации", а решением УФМС РФ по г. Москве от 13.08.2013г. в предоставлении ему убежища в РФ отказано, о чем он уведомлен, тем самым совершил административное правонарушение, предусмотренное ст. 18.8 ч.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Факт совершения административного правонарушения и виновность Саид Ш.С.Р. в совершении административного правонарушения подтверждаются: протоколом об административном правонарушении N0865534 от 12.12.2013г. с описанием события административного правонарушения, составленным в отношении Саида Ш.С.Р. по ч.3 ст. 18.8 КоАП РФ; рапортом сотрудника полиции; протоколами задержания и доставления; справкой отделения УФМС России по г. Москве; письменными объяснениями Саид Ш.С.Р., из которых следует, что тот мер для постановки на миграционный учет в установленный срок не принял и сведений в отношении него на дату рассмотрения настоящего дела судом в ППО "Территория" не имеется, что подтверждается официальными сведениями УФМС России на дату рассмотрения дела; справкой ----; уведомлением ----; решением УФМС от ----,из которых следует, что в предоставлении временного убежища в РФ Саид Ш.С.Р. отказано, на миграционном учете он не состоит.

Указанные доказательства получены с соблюдением требований закона, их допустимость и достоверность сомнений не вызывают. Все собранные по делу доказательства получили надлежащую правовую оценку судьи в соответствии с требованиями ст. 26.11 КоАП РФ.

Приведенные выше доказательства свидетельствуют о наличии в действиях Саид Ш.С.Р. события и состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ, поскольку Саид Ш.С.Р. по истечении семи рабочих дней не встал на миграционный учет со дня прибытия в место пребывания, чем нарушил требования ст. 20 Федерального закона от 18.07.2006г. N109-ФЗ "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации".

Довод жалобы о нарушении прав, выразившихся в не предоставлении Саид Ш.С.Р. переводчика, опровергаются материалами дела, в соответствии с которыми ему в ходе производства по делу должностным лицом, в последствии судьей разъяснялись права и обязанности, предусмотренные ст. 51 Конституции РФ, ст. 25.1, КоАП РФ, в том числе и право на переводчика, в чем имеется собственноручная запись Саид Ш.С.Р., что тот русским языком владеет в услугах переводчика не нуждается (л.д. 2, 26).

Доводы жалобы о том, что Саид Ш.С.Р. находится на территории РФ в поисках политического убежища признаются несостоятельными, поскольку опровергаются совокупностью исследованных судом доказательств, в том числе решением УФМС РФ по г. Москве от 13.08.2013г. об отказе Саид Ш.С.Р. в предоставлении убежища в РФ.

Согласно ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ совершение административного правонарушения, предусмотренного данной нормой, влечёт назначение административного наказания в виде административного штрафа в размере от 5000 до 7000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

В соответствии с общими правилами назначения административных наказаний административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение в соответствии с КоАП РФ (ч. 1 ст. 4.1 КоАП РФ). При назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершённого им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность (ч. 2 ст. 4.1 КоАП РФ).

При назначении Саид Ш.С.Р. наказания судья учёл конкретные обстоятельства дела, данные о личности виновного, характер и степень общественной опасности совершенного нарушения.

Наказание Саид Ш.С.Р. в виде административного штрафа в размере 5000 руб. с принудительным административным выдворением за пределы Российской Федерации, назначено судом в соответствии с требованиями Кодекса РФ об административных правонарушениях, в пределах санкции ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ, с учетом характера, конкретных обстоятельств совершенного правонарушения, личности виновного. Принятое судом решение о выдворении Саид Ш.С.Р. за пределы РФ является обоснованным установленными судом обстоятельствами.

Порядок и срок давности привлечения Саид Ш.С.Р. к административной ответственности, а также принцип презумпции невиновности не нарушены.

Вопреки доводам жалобы, нарушений норм материального и процессуального права, влекущих отмену судебного постановления по делу не имеется.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 30.6 - 30.8 КоАП РФ, судья

решил:

Постановление судьи Чертановского районного суда г. Москвы от 13 декабря 2013 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении гражданина Республики Афганистан Саид Ш.С.Р. ----- года рождения, - оставить без изменения, жалобу, - без удовлетворения.

Судья

Московского городского суда Т.Г. Хомякова