Постановление Забайкальского районного суда Забайкальского края от 14 мая 2014 г.

Постановление Забайкальского районного суда Забайкальского края от 14 мая 2014 г.
(Извлечение)

Судья Забайкальского районного суда Забайкальского края Дёмина Н.В., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении N 5-562/14 (N 10612000-1691/2014) в отношении

гражданина РФ Степанова В.А., "данные изъяты"

в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 14.10 Кодекса российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ),

УСТАНОВИЛ:

Степанову В.А. инкриминируется совершение административного правонарушения, выразившегося в незаконном использовании чужого товарного знака.

14 декабря 2013 года в 07:47 часов местного времени на легковом направлении "Въезд в РФ" таможенного поста МAПП Забайкальск Читинской таможни проводились таможенные операции и таможенный контроль товаров, перемещаемых гр. РФ Степановым В.А. через таможенную границу таможенного союза из КНР в РФ.

Гр. РФ Степанов В.А., следующий на автомобиле марки "Тойота Хайс" с регистрационным N пассажирскую таможенную декларацию не предъявил, на устный вопрос о наличии товаров, подлежащих обязательному письменному декларированию, либо не предъявленных к таможенному контролю, ответил отрицательно.

В результате таможенного досмотра багажа, находящегося при гр. РФ Степанове В.А., состоящего из одного места, обнаружены товары народного потребления:

1. Накопитель флеш-карта под слот USB 2,0 металлическая серого цвета с объемом памяти 4 Gb на корпусе имеется маркировка фирмы "SONY" в пластиковой прозрачной упаковке в количестве 95 штук, общим весом 3,1 кг;

2. Накопитель флеш-карта под слот USB 2,0 металлическая серого цвета с объемом памяти 2 Gb на корпусе имеется маркировка фирмы "SONY" в пластиковой прозрачной упаковке в количестве 104 штуки, общим весом 3,5 кг;

3. Накопитель флеш-карта MicroSD пластмассовая черного цвета с объемом памяти 4 Gb на корпусе имеется маркировка фирмы "Kingston" в комплекте с адаптером, упакованные в пластиковый прозрачный контейнер, в количестве 100 штук, общим весом 0,4 кг;

4. Накопитель флеш-карта MicroSD пластмассовая черного цвета с объемом памяти 2 Gb на корпусе имеется маркировка фирмы "Kingston" в комплекте с адаптером, упакованные в пластиковый прозрачный контейнер, в количестве 100 штук, общим весом 0,5 кг.

Общий вес товара составил 7,5 кг.

Указанное обстоятельство явилось поводом к возбуждению 14.10.2013 г. в отношении Степанова В.А. дела об административном правонарушении N 10612000-1536/2013 по части 1 статьи 16.2 КоАП России.

Предметом административного правонарушения по данному делу об АП N 10612000-1691/2013 являются следующие товары: устройства хранения данных (флэш накопители MicroSD"KINGSTON"), не содержащие записи, с объемом памяти 4Gb и 2Gb, в комплекте с адаптерами, в количестве 200 штук, весом 0,9 кг. Данный товар изъят и передан на ответственное хранение в камеру хранения вещественных доказательств N 3 т/п поста МАПП Забайкальск Читинской таможни.

Согласно заключению эксперта ЭКС ЦЭКТУ г. Иркутск от 12.11.2013 г. N 2-0-1223-13, образцы товаров, маркированные словесным обозначением "Kingston", являются однородными с товарами, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак "Kingston" Словесное обозначение "Kingston", размещенное на товарах "мобильные устройства формат-карт памяти в комплекте с адаптерами" (с объемом памяти 4Gb и 2Gb), сходно до степени смешения с товарным знаком товара, сходно до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком "Kingston".

Товарный знак "Kingston" зарегистрирован в Государственном реестре Федеральной службы по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент) на основании свидетельства о регистрации N 439544 в отношении товаров, относящихся к 09 классу МКТУ, в том числе для товаров "записывающие устройства". Правообладателем товарного знака "Kingston" является компания Кингстон Технолоджи Корпорэйшн (17600 Ньюхоуп Стрит, г.Фаунтин-Вэлли, штат Калифорния 92708, США).

Представителем правообладателя товарного знака "Kingston" на территории РФ является Попеленский Н.К. "адрес"

Из заявления представителя правообладателя товарного знака "Kingston" N 102491 от 27.11.20113 г., следует, что до сведения зарубежного патентного поверенного правообладателя товарного знака "Kingston" доведена информация о незаконном использовании гр. РФ Степановым В.А. вышеуказанного товарного знака. Степанов В.А. в числе лиц, обладающих правом использования товарного знака, не числится (л.д.61).

Таким образом, в действиях Степанова В.А. усматриваются признаки административного правонарушения, квалифицируемые как незаконное использование чужого товарного знака, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

По данному факту Читинской таможней возбуждено дело об административном правонарушении, проведено административное расследование, по результатам которого 18 декабря 2013 года в отношении Степанова В.А. составлен протокол об административном правонарушении по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Надлежаще извещенный Степанов В.А. в судебное заседание не явился, просил рассмотреть дело в его отсутствие. В соответствии с ч. 2 ст. 25.1 КоАП РФ, дело рассмотрено в отсутствиелица, привлекаемого к административной ответственности.

Будучи опрошенным в ходе административного расследования (л.д.17), Степанов В.А. вину в совершении административного правонарушения признал и пояснил, что указанные выше товары ему не принадлежат, ввозятся им на таможенную территорию Таможенного союза не в целях личного пользования, а для дальнейшей передачи другому лицу на территории РФ.

Изучив материалы дела, прихожу к следующему.

Согласно ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, административным правонарушением признается незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи.

Объективная сторона административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, состоит в использовании чужого товарного знака или сходных с ним обозначений для однородных товаров в гражданском обороте без разрешения правообладателя.

Субъектами ответственности по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ об административных правонарушениях может быть признано как лицо, разместившее товарный знак на товарах, на этикетках, на упаковках этих товаров (производитель товара), так и иное лицо, которое без согласия правообладателя осуществляет предложение к продаже, продажу, хранение, перевозку в целях введения в гражданский оборот на территории РФ ввоз на территорию РФ такого контрафактного товара.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1477 ГК РФ, товарный знак представляет собой обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей.

Как следует из ст. 1484 ГК РФ, лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым, не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак).

Статьей 1229 ГК РФ предусмотрено, что юридическое лицо, обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или средство по своему усмотрению не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешить или запретить другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

При этом, в соответствии со ст. 1233 ГК РФ, разрешение правообладателя может быть выражено исключительно посредством заключения лицензированного договора или договора об уступке объекта интеллектуальной собственности.

При ввозе товаров на таможенную территорию таможенного союза Степанов В.А. не представил лицензионный договор, либо иные соглашения о передаче права использования товарного знака "Kingston".

Субъектом ответственности при незаконном использовании чужого товарного знака является физическое или юридическое лицо, на которое возложена обязанность по соблюдению законодательства Российской Федерации в сфере охраны исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности. В данном случае, обязанность по соблюдению исключительных прав правообладателя товарного знака "Kingston" возложена на Степанова В.А., который и должен нести административную ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (ст. 1484 ГК РФ).

Как установлено судом, Степанов В.А. перемещал через таможенную границу из Китайской Народной Республики в Российскую Федерацию товары народного потребления с логотипом "Kingston", не имея на то разрешение правообладателя.

Кроме того, согласно заключению эксперта от 12.11.2013 г. N 2-0-1223-13, образцы товаров, маркированные словесным обозначением "Kingston", являются однородными с товарами, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак "Kingston" Словесное обозначение "Kingston", размещенное на товарах "мобильные устройства формат-карт памяти в комплекте с адаптерами" (с объемом памяти 4Gb и 2Gb), сходно до степени смешения с товарным знаком товара, сходно до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком "Kingston".

Виновность Степанова В.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 14.10 КоАП РФ, подтверждена исследованными в судебном заседании доказательствами: актом таможенного досмотра (л.д.12), протоколами опроса свидетеля (л.д.18-19, 20-21), протоколами изъятия (л.д.22-23), актом передачи на временное хранение (л.д.24), заключением экспертизы (л.д.38-44), письмом правообладателя (л.д.61).

Оценив и исследованные доказательства в их совокупности, суд считает, что вина Степанова В.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 КоАП РФ, т.е. незаконном использовании чужого товарного знака, полностью доказана.

Действиям Степанова В.А. дана верная юридическая оценка по ч.1 ст. 14.10 КоАП РФ.

С учетом конкретных обстоятельств дела, смягчающих обстоятельств - признания вины и привлечения к административной ответственности в области таможенного дела впервые, суд считает возможным применить к правонарушителю наказание в виде минимального административного штрафа, предусмотренного санкцией ч.1 ст.14.10 КоАП РФ, с конфискацией предметов административного правонарушения.

Сведения об издержках, понесенных по хранению товара, в материалах дела отсутствуют.

На основании изложенного и руководствуясь ст.29.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Степанова В.А. признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 1 500 (одна тысяча пятьсот) рублей с конфискацией товаров, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака " Kingston": Мобильных устройств формат-карт памяти в комплекте с адаптерами", с объемом памяти 4Gb и 2Gb, в количестве 200 штук, весом 0,9 кг. (Наименование товара указано в соответствии с заключением эксперта).

Исполнение настоящего постановления в части конфискации товаров, явившихся предметом административного правонарушения, возложить на таможенный орган.

Мотивированное постановление изготовлено 19 мая 2014 г.

Постановление может быть обжаловано в Забайкальский краевой суд через районный суд в течение десяти суток со дня получения или вручения копии постановления.

Судья Забайкальского районного суда

Н.В. Дёмина

Реквизиты для перечисления штрафа:

Получатель: Межрегиональное операционное УФК (ФТС России)

код таможенного органа 10612000 (Читинская таможня)

ИНН 7730176610 КПП 773001001

р/с 40101810800000002901 в ОПЕРУ-1 Банка России, г. Москва, 701

ОКТМО 45328000 БИК 044501002

КБК 15311604000016000140 (штраф) КБК 15311302991016300130 (издержки)

В графе платежного поручения обязательно указать "В счет уплаты штрафа по делу об АП N 10612000-1691/2013