Вход
Постановление Забайкальского районного суда Забайкальского края от 20 мая 2014 г.
Постановление Забайкальского районного суда Забайкальского края от 20 мая 2014 г.
(Извлечение)
Судья Забайкальского районного суда Забайкальского края Дёмина Н.В., при секретаре Торосовой Е.В., с участием лица, привлекаемого к административной ответственности Цыденовой Б.Б., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении N 5-582/14 (N 10612000-363/2013) в отношении
гражданки РФ Цыденовой Б.Б. "данные изъяты"
в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 14.10 Кодекса российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ),
УСТАНОВИЛ:
Цыденовой Б.Б. инкриминируется совершение административного правонарушения, выразившегося в незаконном использовании чужого товарного знака.
12.12.2013 г. в 03:55 часов местного времени на легковом направлении "въезд В РФ" таможенного поста МAПП Забайкальск Читинской таможни проводились таможенные операции и таможенный контроль сопровождаемого багажа, перемещаемого гр. РФ Цыденовой Б.Б., следующей на транспортном средстве марки "Истана" государственный регистрационный N
Гр. РФ Цыденова Б.Б. пассажирскую таможенную декларацию не предъявила, при проведении устного опроса заявила об отсутствии товаров, ограниченных, запрещенных к ввозу, подлежащих обязательному письменному декларированию.
В результате таможенного досмотра багажа гр. РФ Цыденовой Б.Б., состоящего из двух мест, обнаружены товары народного потребления:
1. Сотовый телефон "Nokia", "Carl Zeiss НD" в количестве 10 штук, весом 1,80 кг;
2. Сотовый телефон "SAMSUNG" "mini "GALAXY S5" в количестве 4 штук, весом 1,50 кг;
З. Сотовый телефон "iPhone5" в количестве 5 штук, весом 1,30 кг;
4. Сотовый телефон "НТМ" "НТМ тм М1" в количестве 5 штук, весом 2,10 кг;
5.Сотовый телефон "Nokia" НD mеgа pixel в количестве 4 штук, общим весом 0,50 кг;
6. Сотовый телефон "SAMSUNG" "Fashion" в количестве 4 штук, весом 0,70 кг;
7. Сотовый телефон "Nokia Н800" в количестве 4 штук, общим весом 0,70 кг;
8. Сотовый телефон "Nokia" "GALAXY S4" "S310" в количестве 3 штук, весом 1,80 кг;
9.Сотовый телефон "SAMSUNG" "Lifelong COМPANION" в количестве 4 штук, весом 1,00 кг;
10. Сотовый телефон "SAМSUNG" "i9180 AndгоidSmart phone" в количестве 5 штук, весом 1,90 кг;
11. Сотовый телефон "Nokia" "miniSРhопе" в количестве 6 штук, общим весом 1,30 кг;
12. Сотовый телефон "Nokia" в количестве 4 штук, общим весом 0,90 кг;
13. Сотовый телефон "SAMSUNG" "И-m bile S5" в количестве 2 штук, весом 0,30 кг;
14. Сотовый телефон SAMSUNG" в количестве 3 штук, весом 0,60 кг;
15. Сотовый телефон "SAMSUNG" "Android" в количестве 2 штук, весом 0,60 кг;
16. Сотовый телефон "SAMSUNG" "8ХТ/8Х" в количестве 3 штук, весом 0,70 кг;
17. Сотовый телефон "Sony", "5,OНDAmoled", в количестве 6 штук, весом 2,40 кг;
18. Сотовый телефон "Nokia" "Yestel Y300" в количестве 3 штук, весом 0.70 кг;
19. Сотовый телефон "SAMSUNG" "Siv zoom" в количестве 6 штук, весом 1,50 кг;
20. Сотовый телефон "НEDON" в количестве 3 штук, весом 0,60 кг;
21. Сотовый телефон "Nokia АО08" "G,seven F008" в количестве 2 штук, весом 0,30 кг;
22. Сотовый телефон "Music" ""G,seven Хl" в количестве 4 штук, весом 1,30 кг;
23. Сотовый телефон "Nokia S4i" "Music Phone" "BAOXING S4i" в количестве 3 штук, весом 0,60 кг;
24. Сотовый телефон "SAMSUNG" "Music S player" в количестве 4 штук, общим весом 0,90 кг;
25. Планшет "SAМSUNG" "Tablet РС" в количестве 3 штук, весом 2,70 кг;
26. Сотовый телефон "SAМSUNG" "htm ANDROID А6" в количестве 3 штук, весом 1,10 кг;
27. Планшет "SAMSUNG" "Tablet РС" в количестве 10 штук, весом 6,00 кг.
Общий вес товара составил 35,80 кг.
По данному факту 12.12.2013 г. возбуждено дело об административном правонарушении N 10612000-1856/2013 по ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ в отношении гр. РФ Цыденовой Б.Б.
В ходе административного расследования по делу об АП N10612000- 1856/2013 назначена идентификационная экспертиза объектов интеллектуальной собственности.
Согласно заключению эксперта ЭКС ЦЭКТУ г. Иркутск от 03.02.2014 г. N 2-0-1404-13, представленные на исследование образцы товара:
1. Мобильный телефон (смартфон/коммуникатор) "SAMSUNG GALAXY S 5"
модель - I8600, в количестве 4 шт., весом 1,5 кг,
2. Мобильный телефон "SAМSUNG" модель - US5, в количестве 4 шт, весом 0,7 кг,
3. Мобильный телефон (смартфон/коммуникатор) "SAMSUNG Lifelong" модель
miniw9500, в количестве 4 шт., весом 1 кг,
4. Мобильный телефон (смартфон/коммуникатор) "SAMSUNG GALAXY S 4" модель - i9180, в количестве 5 шт., весом 1,9 кг,
5. Мобильный телефон "SAMSUNG" модель - S5, в количестве 2 шт., весом 0,3 кг,
6. Мобильный телефон "SAMSUNG" модель - i93, в количестве 3 шт., весом 0,6 кг,
7. Мобильный телефон (смартфон/коммуникатор) "SAMSUNG GALAXY" модель - S9300, в количестве 2 шт, весом 0,6 кг,
8. Мобильный телефон "SAMSUNG" модель - 8ХТ, в количестве 3 шт., весом 0,7 кг,
9. Мобильный телефон "SAMSUNG" модель-С101, в количестве 6 шт., весом 1,5 кг,
10. Мобильный телефон "SAMSUNG MUSIC S player" модель - М4, в количестве 4 шт., весом 0,9 кг,
11. Мобильный телефон (смартфон/коммуникатор) SAMSUNG "hTn" модель - А6, в количестве 3 шт., весом 1,1 кг,
12. Планшетный компьютер "SAMSUNG" модель Р2000, в количестве 3 шт., весом 2,7 кг,
13. Планшетный компьютер "SAMSUNG" модель Р1000, в количестве 10 шт., весом 6 кг.
Общим весом 19,5 кг., являются однородными с товарами, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак N 268518.
Словесное обозначение "SAMSUNG", размещенное на представленных образцах товара, сходно до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками NN 123553, 268518.
Согласно заявлению представителя правообладателя товарного знака "SAMSUNG" компании "Самсунг Электроникс Ко. Лтд." Смольников Е.О., направленного письмом от 27.01.2014 г. N 2419-0849293/АD (л.д.76-78), правообладатель товарного знака "SAMSUNG" не заключал каких-либо договоров с гр. РФ Цыденовой Б.Б. на использование своих товарных знаков, в частности, не предоставлял права гр. РФ Цыденовой Б.Б. на ввоз и/или введение в гражданский оборот в РФ сотовых телефонов и планшетов, маркированных товарными знаками SAMSUNG, SAMSUNG GALAXY S и обозначениями, сходными до степени смешения с указанными товарными знаками, принадлежащими компании Самсунг Электроникс Ко., Лтд.
Предметы административного правонарушения: 1. Мобильный телефон (смартфон/коммуникатор) "SAMSUNG GALAXY S 5" модель - I8600, в количестве 4 шт., весом 1,5 кг, 2. Мобильный телефон "SAМSUNG" модель - US5, в количестве 4 шт., весом 0,7 кг, 3. Мобильный телефон (смартфон/коммуникатор) "SAMSUNG Lifelong" модель miniw9500, в количестве 4 шт, весом 1 кг, 4. Мобильный телефон (смартфон/коммуникатор) "SAMSUNG GALAXY S 4" модель - i9180, в количестве 5 шт., весом 1,9 кг, 5. Мобильный телефон "SAMSUNG" модель - S5, в количестве 2 шт., весом 0,3 кг, 6. Мобильный телефон "SAMSUNG" модель - i93, в количестве 3 шт., весом 0,6 кг,
7. Мобильный телефон (смартфон/коммуникатор) "SAMSUNG GALAXY" модель - S9300, в количестве 2 шт., весом 0,6 кг, 8. Мобильный телефон "SAMSUNG" модель - 8ХТ, в количестве 3 шт., весом 0,7 кг, 9. Мобильный телефон "SAMSUNG" модель-С101, в количестве 6 шт., весом 1,5 кг, 10. Мобильный телефон "SAMSUNG MUSIC S player" модель - М4, в количестве 4 шт., весом 0,9 кг, 11. Мобильный телефон (смартфон/коммуникатор) SAMSUNG "hTn" модель - А6, в количестве 3 шт., весом 1,1 кг,
12. Планшетный компьютер "SAMSUNG" модель Р2000, в количестве 3 шт., весом 2,7 кг,
13. Планшетный компьютер "SAMSUNG" модель Р1000, в количестве 10 шт., весом 6 кг.
Общим весом 19,5 кг., изъяты у гр. Рф Цыденовой Б.Б. и помещены на ответственное хранение на СВХ ООО "Континент плюс".
По данному факту Читинской таможней возбуждено дело об административном правонарушении, проведено административное расследование, по результатам которого 11 апреля 2014 года в отношении Цыденовой Б.Б. составлен протокол об административном правонарушении по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
В судебном заседании Цыденова Б.Б. вину в совершении административного правонарушения признала и суду пояснила, что указанные товары ей не принадлежат и перемещались ею для передачи другому лицу на территории РФ за вознаграждение.
Заслушав лицо, привлекаемое к административной ответственности, изучив материалы дела, прихожу к следующему.
Согласно ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, административным правонарушением признается незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи.
Объективная сторона административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, состоит в использовании чужого товарного знака или сходных с ним обозначений для однородных товаров в гражданском обороте без разрешения правообладателя.
Субъектами ответственности по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ об административных правонарушениях может быть признано как лицо, разместившее товарный знак на товарах, на этикетках, на упаковках этих товаров (производитель товара), так и иное лицо, которое без согласия правообладателя осуществляет предложение к продаже, продажу, хранение, перевозку в целях введения в гражданский оборот на территории РФ ввоз на территорию РФ такого контрафактного товара.
Согласно информации, полученной от компании Самсунг Электроникс Ко., Лтд., данный товар является контрафактным. К признакам контрафактности данного товара, в частности, правообладатель относит следующие: качество нанесения логотипа SAMSUNG на контрафактных товарах хуже, чем на аналогичных оригинальных товарах; внешний вид товаров не соответствует внешнему виду аналогичных оригинальных товаров; упаковка товаров отличается от оригинальной (л.д.76-78).
В соответствии с пунктом 1 статьи 1477 ГК РФ, товарный знак представляет собой обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей.
Как следует из ст. 1484 ГК РФ, лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым, не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак).
Статьей 1229 ГК РФ предусмотрено, что юридическое лицо, обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или средство по своему усмотрению не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешить или запретить другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
При этом, в соответствии со ст. 1233 ГК РФ, разрешение правообладателя может быть выражено исключительно посредством заключения лицензированного договора или договора об уступке объекта интеллектуальной собственности.
Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (ст. 1484 ГК РФ).
Как установлено судом, Цыденова Б.Б. перемещала через таможенную границу из Китайской Народной Республики в Российскую Федерацию товары народного потребления с логотипом "SAМSUNG", не имея на то разрешение правообладателя.
Таким образом, в действиях Цыденовой Б.Б. усматриваются признаки административного правонарушения, квалифицируемые как незаконное использование чужого товарного знака, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.
Вина Цыденовой Б.Б., в совершении административного правонарушения по ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ подтверждается исследованными в судебном заседании доказательствами: актом таможенного досмотра (л.д. 17-19), протоколом изъятия вещей (л.д.30-39), протоколами опроса свидетелей (л.д.40-45,46-51), заключением эксперта (л.д.52-74), заявлением правообладателя (л.д.76-78), протоколом изъятия вещей (л.д. 79-81), актом приема - передачи на ответственное хранение (л.д.82-83).
Оценив и исследованные доказательства в их совокупности, суд считает, что вина Цыденовой Б.Б. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 КоАП РФ, т.е. незаконном использовании чужого товарного знака, полностью доказана.
Действиям Цыденовой Б.Б. дана верная юридическая оценка по ч.1 ст. 14.10 КоАП РФ.
С учетом конкретных обстоятельств дела, смягчающего обстоятельства - признания вины, отягчающего обстоятельства - неоднократное привлечение к административной ответственности в области таможенного дела, суд считает возможным применить к правонарушителю наказание в виде минимального административного штрафа, предусмотренного санкцией ч.1 ст.14.10 КоАП РФ, с конфискацией предметов административного правонарушения.
Издержки, понесенные ООО "Континент плюс" по хранению товара, подлежат отнесению на счет федерального бюджета.
На основании изложенного и руководствуясь п. 1 ч.1 ст. 29.9 и ст. 29.10 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Цыденову Б.Б. признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 КоАП РФ, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 1 500 (одна тысяча пятьсот) рублей с конфискацией товаров, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака "SAМSUNG":
1. Мобильный телефон (смартфон/коммуникатор) "SAMSUNG GALAXY S 5"
модель - I8600, в количестве 4 шт., весом 1,5 кг,
2. Мобильный телефон "SAМSUNG" модель - US5, в количестве 4 шт., весом 0,7 кг,
3. Мобильный телефон (смартфон/коммуникатор) "SAMSUNG Lifelong" модель
miniw9500, в количестве 4 шт., весом 1 кг,
4. Мобильный телефон (смартфон/коммуникатор) "SAMSUNG GALAXY S 4" модель - i9180, в количестве 5 шт., весом 1,9 кг,
5. Мобильный телефон "SAMSUNG" модель - S5, в количестве 2 шт., весом 0,3 кг,
6. Мобильный телефон "SAMSUNG" модель - i93, в количестве 3 шт., весом 0,6 кг,
7. Мобильный телефон (смартфон/коммуникатор) "SAMSUNG GALAXY" модель - S9300, в количестве 2 шт., весом 0,6 кг,
8. Мобильный телефон "SAMSUNG" модель - 8ХТ, в количестве 3 шт., весом 0,7 кг,
9. Мобильный телефон "SAMSUNG" модель-С101, в количестве 6 шт., весом 1,5 кг,
10. Мобильный телефон "SAMSUNG MUSIC S player" модель - М4, в количестве 4 шт., весом 0,9 кг,
11. Мобильный телефон (смартфон/коммуникатор) SAMSUNG "hTn" модель - А6, в количестве 3 шт., весом 1,1 кг,
12. Планшетный компьютер "SAMSUNG" модель Р2000, в количестве 3 шт., весом 2,7 кг,
13. Планшетный компьютер "SAMSUNG" модель Р1000, в количестве 10 шт., весом 6 кг.
Общим весом 19,5 кг (Наименование товара указано в соответствии с заключением эксперта).
Исполнение настоящего постановления в части конфискации товаров, явившихся предметом административного правонарушения, возложить на таможенный орган.
Издержки, понесенные ООО "Континент плюс" по хранению товара, в размере 616 руб. 59 коп., отнести на счет федерального бюджета.
Мотивированное постановление изготовлено 23 мая 2014 года.
Постановление может быть обжаловано в Забайкальский краевой суд через районный суд в течение десяти суток со дня получения или вручения копии постановления.
Судья Забайкальского районного суда
Н.В. Дёмина
Реквизиты для перечисления штрафа и издержек:
Получатель: Межрегиональное операционное УФК (ФТС России)
ИНН 7730176610
КПП 773001001 р/с 40101810800000002901 в ОПЕРУ-1 Банка России, г. Москва, 701
ОКТМО 45328000
БИК 044501002
КБК 153 113 029 910 16 300 130 (издержки),
код таможенного органа 10612000 (Читинская таможня).
КБК 153 116 040 000 16 000 140 (штраф).
В графе платежного поручения "назначение платежа" указать "В счет оплаты штрафа по постановлению по делу об АП N 10612000-363/2014".
Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.