Апелляционное определение СК по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда от 09 декабря 2014 г. по делу N 33-16755/2014

Судебная коллегия по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда в составе:

председательствующего

Зарочинцевой Е.В.

судей

Параевой В.С.,

Александровой Ю.К.

при секретаре

Красненко М.Н.

рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело N 2-1804/14 по апелляционной жалобе Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Красносельском районе Санкт-Петербурга на решение Красносельского районного суда Санкт-Петербурга от 22 мая 2014 года по иску С к Управлению Пенсионного Фонда РФ (государственное учреждение) в Красносельском районе Санкт-Петербурга о включении периодов работы в специальный стаж, назначении досрочной трудовой пенсии.

Заслушав доклад судьи Зарочинцевой Е.В., " ... ", судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

С обратился в Красносельский районный суд Санкт-Петербурга с иском к Управлению Пенсионного Фонда РФ (государственное учреждение) в Красносельском районе Санкт-Петербурга (далее - УПФ РФ (ГУ) в Красносельском районе), уточнив исковые требования в порядке ст.39 ГПК РФ, просил включить в специальный стаж его работу с "дата" матросом Ленинградской базы Океанрыбфлот, с "дата" в Латвийском морском пароходстве помощником капитана, двенадцать месяцев прохождения производственной практики матросом во время обучения в Ленинградском высшем инженерном морском училище адмирала С.О. Макарова, с "дата" нахождения его на курсах повышения квалификации во время его работы помощником капитана Латвийского морского пароходства, с "дата" на курсах иностранных языков.

Решением Красносельского районного суда Санкт-Петербурга от 22.05.2014 года исковые требования С удовлетворены частично.

Указанным решением суд включил С в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии периоды с "дата" нахождения на курсах повышения квалификации во время его работы в Латвийском морском пароходстве; с "дата" нахождения на курсах иностранных языков; с "дата" работы помощником капитана Латвийского морского пароходства.

Этим же решением суд обязал УПФ РФ (ГУ) в Красносельском районе назначить С досрочную трудовую пенсию с "дата"

В апелляционной жалобе ответчик просит отменить решение суда, ссылаясь на то, что оно принято с нарушением норм материального и процессуального права.

Судебная коллегия, выслушав объяснения сторон, проверив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, приходит к следующему.

В соответствии с подпунктом 9 пункта 1 ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовая пенсия по старости назначается мужчинам по достижении возраста 55 лет, женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в плавсоставе на судах морского, речного флота и флота рыбной промышленности (за исключением портовых судов, постоянно работающих в акватории порта, служебно-вспомогательных и разъездных судов, судов пригородного и внутригородского сообщения) и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.

Судом установлено, что С в период с "дата" работал в плавсоставе Латвийского морского пароходства помощником капитана и капитаном.

Из представленной Национальным архивом Латвии архивной справки N N ... от "дата" следует, что истец работал в плавсоставе полный рабочий день /л.д. 16-17/.

В соответствии с частью 2 статьи 10 Федерального закона от 17.12.2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии со статьей 29 Федерального закона "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

19.01.2011 года вступил в силу Договор между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о сотрудничестве в области социального обеспечения, подписанный в Риге 18.12.2007 года.

В соответствии со ст.10 Договора, при определении права на пенсию согласно законодательству Договаривающихся Сторон и при конвертации пенсионных прав согласно законодательству Российской Федерации учитывается страховой (трудовой) стаж, приобретенный на территориях обеих Договаривающихся Сторон, кроме случаев, когда периоды этого стажа совпадают по времени их приобретения.

При этом подсчет и подтверждение страхового (трудового) стажа осуществляются согласно законодательству той Договаривающейся Стороны, которая назначает пенсию.

При определении права на пенсию на льготных условиях и за выслугу лет работавшим в определенных профессиях (в Российской Федерации - досрочную трудовую пенсию по старости) учитывается страховой (трудовой) стаж, приобретенный на территориях и в соответствии с законодательством обеих Договаривающихся Сторон на аналогичных работах, в профессиях, должностях, специальностях, учреждениях (организациях), кроме случаев, когда периоды этого стажа совпадают по времени их приобретения (пункт 4).

В соответствии со ст. 25 Договора, в случае если право на пенсию по старости, по инвалидности, по случаю потери кормильца, за выслугу лет работавшим в определенных профессиях возникло после вступления в силу настоящего Договора, то пенсия назначается и выплачивается в следующем порядке: 1) за периоды страхового (трудового) стажа, приобретенные до 01.01.1991 года на территории одной из Договаривающихся Сторон, пенсию назначает и выплачивает Договаривающаяся Сторона, на территории которой лицо проживает в момент обращения за пенсией, в соответствии с настоящим Договором; 2) за периоды страхового (трудового) стажа, приобретенные на территориях Договаривающихся Сторон после 01.01.1991 года, каждая Договаривающаяся Сторона исчисляет и выплачивает пенсию, соответствующую страховому (трудовому) стажу, приобретенному на ее территории, в соответствии с настоящим Договором. По желанию и на основании заявления граждан Договаривающихся Сторон им может устанавливаться пенсия согласно законодательству Договаривающейся Стороны, гражданами которой они являются, без применения положений настоящего Договора. Такой выбор является окончательным и пересмотру не подлежит.

В названном международном Договоре отсутствуют положения об уплате страховых взносов в Пенсионный фонд РФ, как обязательном условии включения в страховой стаж периодов работы на территории Латвийской Республики для назначения и выплаты пенсии на территории России.

С не имел возможности реализовать право добровольного вступления в правоотношения по обязательному социальному страхованию в целях уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд РФ в 1991-1994 годах, поскольку такое право предусмотрено статьей 29 Федерального закона от 15.12.2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", не действовавшего в спорный период.

Страховой и специальный стаж после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица учитывается по сведениям персонифицированного учета в соответствии с Законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" от 01.04.1996 года N 27-ФЗ.

Дата регистрации С в системе обязательного пенсионного страхования "дата".

Поскольку международным Договором предусмотрен учет страхового (трудового) стажа, дающего право на пенсию на льготных условиях, приобретенного на территории другой Договаривающейся Стороны, суд обоснованно включил в специальный стаж истца, дающий право на пенсию по пп. 9 п. 1 ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" период работы с "дата" в плавсоставе на судах морского флота Латвийского морского пароходства.

Доводы апелляционной жалобы в указанной части не содержат правовых оснований для отмены обжалуемого решения, поскольку основаны на неверном толковании норм материального права.

Вместе с тем, судебная коллегия не может согласиться с выводом суда об обоснованности включения в специальный стаж периодов нахождения истца на курсах повышения квалификации при ЛВИМУ, очередной отпуск, выходные дни, предоставленные после окончания курсов с "дата" и на курсах иностранных языков, а также выходные дни, предоставленные после окончания курсов с "дата".

При этом судебная коллегия находит заслуживающими внимания доводы апелляционной жалобы ответчика о том, что в соответствии с положениями п.5 Разъяснений от 22.05.1996 года "О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со ст.ст.12, 78, 78.1 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР" право на пенсию по старости в связи с особыми условиями труда и на пенсию за выслугу лет", утвержденных Постановлением Министерства труда РФ от 22.05.1992 года N 1-28-У "О порядке применения Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР" при назначении пенсий в связи с особыми условиями труда и пенсий за выслугу лет" и п.5 Правил от 11.07.2002 года N 516, в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии в соответствии с пп.9 п.1 ст.27 Закона N 173-ФЗ, вышеуказанные периоды не засчитываются в связи с отсутствием работы в особых условиях труда.

Однако, поскольку с учетом спорного периода с "дата" у истца на дату обращения в учреждение Пенсионного фонда РФ имелся необходимый страховой стаж и специальный стаж, суд обоснованно удовлетворил требования С., обязав ответчика назначить ему досрочную трудовую пенсию по старости со дня обращения.

Руководствуясь ст.328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Красносельского районного суда Санкт-Петербурга от 22 мая 2014 года в части включения в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии периодов с "дата" нахождения С на курсах повышения квалификации в период работы в Латвийском морском пароходстве; с "дата" нахождения на курсах иностранных языков отменить, принять в этой части новое решение.

С в удовлетворении исковых требований о включении в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии периодов "дата" нахождения на курсах повышения квалификации в период работы в Латвийском морском пароходстве; с "дата" нахождения на курсах иностранных языков отказать.

В остальной части указанное решение Красносельского районного суда Санкт-Петербурга оставить без изменения, апелляционную жалобу Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Красносельском районе Санкт-Петербурга - без удовлетворения.

Председательствующий:

Судьи: