Апелляционное определение Московского городского суда от 02 декабря 2014 г. N 33-43078/14

Судья: Стеклиев А.В. Дело N 33-43078

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

02 декабря 2014 г.

Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда

в составе председательствующего Гербекова Б.И.,

судей Артюховой Г.М., Муравецкой Л.В.,

при секретаре Илюткиной О.А.,

заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Муравецкой Л.В. гражданское дело по апелляционной жалобе представителя истца Мишаковой С.А. по доверенности Белякова С.С. на решение Тверского районного суда г. Москвы от 02 июля 2014 года, которым постановлено:

В иске Мишаковой С. А. к Автономной некоммерческой организации "Образовательный центр изучения иностранных языков "Спик Ап" о взыскании задолженности в размере _ руб. _ коп., неустойки в размере _ руб. штрафа в размере 50%, компенсации морального вреда в размере _ руб., судебных расходов в размере _ руб., отказать,

установила:

02 июля 2014 г. состоялось решение Тверского районного суда г. Москвы.

На вышеуказанное решение суда представителем истца по доверенности Беляковым С.С. подана апелляционная жалобы.

В заседании судебной коллегии стороны пришли к решению о возможности заключения мирового соглашения, представили письменный текст мирового соглашения, просили утвердить его условия.

Согласно ст. 326.1 ГПК РФ отказ истца от иска, признание иска ответчиком или мировое соглашение сторон, совершенные после принятия апелляционных жалобы, представления, должны быть выражены в поданных суду апелляционной инстанции заявлениях в письменной форме.

Порядок и последствия рассмотрения заявления об отказе истца от иска или заявления сторон о заключении мирового соглашения определяются по правилам, установленным частями второй и третьей статьи 173 настоящего Кодекса. При принятии отказа истца от иска или при утверждении мирового соглашения сторон суд апелляционной инстанции отменяет принятое решение суда и прекращает производство по делу.

Судебной коллегией разъяснены сторонам последствия заключения мирового соглашения, которые им поняты, о чем они указали в мировом соглашении.

Судебная коллегия полагает возможным утвердить представленное сторонами мировое соглашение.

На основании изложенного, руководствуясь ч.2,3 ст. 173, ст. 326.1 ГПК РФ, судебная коллегия,

определила:

Утвердить мировое соглашение между Ворониной (Мишаковой) С. А. в лице представителя по доверенности Кузнецовой К. Э. и Автономной некоммерческой организацией "Образовательный центр изучения иностранных языков "Спик АП" в лице представителя по доверенности Тарасовой Е.В., по условиям которого:

1. Истец вследствие добровольного удовлетворения ответчиком требования о возврате денежных средств за обучение, отказывается от исковых требований к ответчику в части взыскания штрафа в размере 50%, компенсации морального вреда в размере _ рублей, взыскания судебных расходов на услуги представителя в размере _.. рублей и _. рублей на нотариальное оформление доверенности, взыскания неустойки в размере _. рубля.

2. Ответчик обязуется в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения возвратить истцу денежные средства за обучение, полученные ответчиком от истца за период с 19.07.2012 г. по 12.10.2013 г. в сумме: _. рублей.

Денежные средства выплачиваются ответчиком в кассе ответчика при предъявлении паспорта в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты утверждения настоящего мирового соглашения.

3. Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим

гражданским делом, понесенные сторонами, взаимно не возмещаются.

Решение Тверского районного суда города Москвы от 02 июля 2014 года отменить. Производство по делу по иску Мишаковой (Ворониной) С.А. к Автономной некоммерческой организации "Образовательный центр изучения иностранных языков "Спик Ап" о взыскании задолженности, неустойки, компенсации морального вреда, штрафа, убытков, судебных расходов прекратить.

Председательствующий:

Судьи: