Судебная коллегия по гражданским делам Оренбургского областного суда в составе:
председательствующего судьи Морозовой Л.В.
судей Сенякина И.И., Ившиной Т.В.
при секретаре Рассейно Н.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы Снигура П.У. и его представителя Снигура В.П., Аминова А.З. и его представителя Сизова А.И. на решение Первомайского районного суда Оренбургской области от 10 марта 2015 года по гражданскому делу по иску Снигура П.У. к индивидуальному предпринимателю Аминову А.З. о защите прав потребителей.
Заслушав доклад судьи Морозовой Л.В., ответчика Аминова А.З., поддержавшего доводы апелляционной жалобы и жалобы его представителя, просившего в удовлетворении апелляционной жалобы истца отказать, судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
Снигур П.У. обратился к мировому судье судебного участка в административно-территориальных границах всего Первомайского района Оренбургской области с вышеуказанным иском. В обоснование иска указал, что 29 июня 2013 года между ним и ответчиком индивидуальным предпринимателем Аминовым А.З. был заключен договор бытового подряда, по которому индивидуальный предприниматель Аминов А.З. принял на себя обязательства по поставке и установке пластикового окна в квартире истца стоимостью *** руб. 22 июля 2013 года рабочие Аминова А.З. - А. и Ж. привезли и установили пластиковое окно на 1 этаже квартиры истца, расположенной по адресу: (адрес). 30 мая 2014 года истцом был обнаружен недостаток пластикового окна - трещина на стеклопакете. В этот же день им было подана претензия ответчику о замене товара, предоставлении во временное пользование аналогичного товара, однако претензия работниками ответчика принята не была. Аналогичная претензия была подана 21 июня 2014 года, однако не была принята работниками индивидуального предпринимателя Аминова А.З. До настоящего времени ответа на претензию не поступило. Просил обязать индивидуального предпринимателя Аминова А.З. произвести замену товара ненадлежащего качества - пластикового окна на новый товар надлежащего качества с обязательным выполнением работ по его качественной установке в соответствии с требованием ГОСТ. Обязать ответчика установить гарантийный срок на новый товар надлежащего качества (пластиковое окно в комплекте), начиная с момента окончания работ по его качественной установке. Взыскать с Аминова А.З. неустойку в размере *** руб., неустойку в сумме *** руб., штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя, компенсацию морального вреда в размере *** руб., а также судебные расходы по выдаче нотариальной доверенности в размере *** руб., по копированию документов *** руб., отнести на ответчика расходы по уплате госпошлины.
Определением мирового судьи от 30 сентября 2014 года дело передано по подсудности в Первомайский районный суд Оренбургской области.
Уточнив исковые требования, истец просил взыскать с ответчика неустойку за нарушение срока замены товара по претензии от 30 мая 2014 года в сумме *** руб., по претензии от 21 июня 2014 года в сумме *** руб., неустойку за нарушение срока безвозмездного предоставления во временное пользование на период замены аналогичного товара по претензии от 30 мая 2014 года в сумме *** руб., неустойку за нарушение срока безвозмездного предоставления во временное пользование на период замены аналогичного товара по претензии от 21 июня 2014 года в сумме *** руб., неустойку за незаконное пользование чужими денежными средствами в сумме ***, штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя, компенсацию морального вреда в размере *** руб., а также судебные расходы по оплате нотариальной доверенности в размере *** руб., расходы по копированию документов *** руб., отнести на ответчика расходы по уплате госпошлины, произвести замену товара ненадлежащего качества (пластикового окна) по договору от 29 июня 2013 года, а также пластиковых откосов, неразрывно связанных с пластиковым окном, на новый товар надлежащего качества и новые откосы с обязательным выполнением работ по его качественной установке в соответствии с требованиями ГОСТ. Также просил обязать ответчика Аминова А.З. установить гарантийный срок на новый товар надлежащего качества - пластиковое окно в комплекте, новые пластиковые откосы, начиная с момента окончания работ по его качественной установке.
В судебном заседании представитель истца Снигур В.П., действующий на основании доверенности, исковые требования поддержал.
Ответчик Аминов А.З. в судебном заседании исковые требования не признал.
Представитель ответчика Сизов А.И., действующий на основании доверенности, возражал против удовлетворения иска.
Решением Первомайского районного суда Оренбургской области от 10 марта 2015 года иск Снигура П.У. к индивидуальному предпринимателю Аминову А.З. о защите прав потребителей удовлетворен частично. Суд постановил: обязать Аминова А.З. заменить Снигуру П.У. товар - пластиковый оконный блок, установленный на первом этаже жилой квартиры по адресу: (адрес) на товар той же марки. Взыскать с Аминова А.З. в пользу Снигура П.У. неустойка в размере *** руб., компенсацию морального вреда в размере *** руб., штраф за отказ от добровольного удовлетворения требований потребителя в размере *** руб., судебные расходы в сумме *** руб., всего *** руб. В удовлетворении остальной части иска отказано. Взыскана с Аминова А.З. в доход бюджета муниципального образования Первомайский район государственная пошлина в размере ***
В апелляционной жалобе истец Снигур П.У., его представитель Снигур В.П. просят решение изменить, исковые требования удовлетворить в полном объеме, а также взыскать с ответчика расходы на распечатку 4 экземпляров апелляционной жалобы в размере *** руб.
В апелляционной жалобе ответчик Аминов А.З. просит решение суда отменить как незаконное и необоснованное, принять по делу новое решение, которым в удовлетворении иска Снигура П.У. отказать.
Представитель ответчика Сизов А.И. в апелляционной жалобе просит решение суда отменить, ссылаясь на нарушение судом норм материального права, принять по делу новое решение.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционных жалоб и возражений относительно доводов жалоб, судебная коллегия приходит к следующему.
Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
В соответствии с ч. 1 ст. 454 ГК РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).
Статьей 730 ГК РФ предусмотрено, что по договору бытового подряда подрядчик, осуществляющий соответствующую предпринимательскую деятельность, обязуется выполнить по заданию гражданина (заказчика) определенную работу, предназначенную удовлетворять бытовые или другие личные потребности заказчика, а заказчик обязуется принять и оплатить работу.
В силу ст. 4 Закона РФ "О защите прав потребителей" продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору. При отсутствии в договоре условий о качестве товара (работы, услуги) продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), соответствующий обычно предъявляемым требованиям и пригодный для целей, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется. При продаже товара по образцу и (или) описанию продавец обязан передать потребителю товар, который соответствует образцу и (или) описанию.
В соответствии со ст. 13 Закона РФ "О защите прав потребителей" за нарушение прав потребителей изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) продавец, несет ответственность, предусмотренную законом или договором.
В соответствии со ст. 29 Закона "О защите прав потребителей" потребитель при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги) вправе по своему выбору потребовать: безвозмездного устранения недостатков выполненной работы (оказанной услуги); безвозмездного изготовления другой вещи из однородного материала такого же качества или повторного выполнения работы. При этом потребитель обязан возвратить ранее переданную ему исполнителем вещь. Удовлетворение требований потребителя о безвозмездном устранении недостатков, об изготовлении другой вещи или о повторном выполнении работы (оказании услуги) не освобождает исполнителя от ответственности в форме неустойки за нарушение срока окончания выполнения работы (оказания услуги). Потребитель вправе предъявлять требования, связанные с недостатками выполненной работы (оказанной услуги), если они обнаружены в течение гарантийного срока, а при его отсутствии в разумный срок, в пределах двух лет со дня принятия выполненной работы (оказанной услуги) или пяти лет в отношении недостатков в строении и ином недвижимом имуществе.
Из материалов дела следует, что 29 июня 2013 года между ИП Аминовым А.З. и Снигур П.У. был заключен договор бытового подряда.
Согласно договору ИП Аминов А.З. принял на себя обязательство по исполнению заказа на поставку и установку оконных блоков по адресу: (адрес), а Снигур П.У. обязался оплатить стоимость заказа в сумме *** руб.
Из п. 4.1 договора бытового подряда от 29 июня 2013 года следует, что гарантийный срок на оконные блоки установлен в три года, на монтажные работы - один год. Гарантийный срок действует с момента подписания сторонами акта сдачи-приемки заказа. В связи с чем суд пришел к верному выводу, что истцом заявлены требования о недостатках товара в течение гарантийного срока.
Как видно из материалов дела, заключенный между сторонами договор является смешанным, поскольку содержит элементы договора подряда и договора купли-продажи.
Ответчиком Аминовым А.З. не оспаривалось, что в п. Первомайский в арендуемом им помещении магазина "Багира" по (адрес), прием заявок на заказы поставляемых им пластиковых окон осуществляет К.
Судом установлено, что именно по указанному адресу истцом Снигуром П.У. был сделан заказ Аминову А.З. по договору от 29 июня 2013 года, и в последующем там же вносилась оплата по договору.
В ходе эксплуатации окна истцом Снигуром П.У. 30 мая 2014 года был обнаружен недостаток в приобретенном товаре - трещина на стеклопакете.
Установив, что Снигур П.У. предъявил ответчику требования о недостатках товара и его замене 21 июня 2014 года, а не 30 мая 2014 года, суд первой инстанции исходил из того, что в подтверждение доводов о том, что истец предъявил Аминову А.З. претензию 30 мая 2014 года, каких-либо доказательств он не представил. Заявление-претензия от 30 мая 2014 года от имени Снигура В.П., который не являлся стороной по договору, как указал суд, с чем судебная коллегия соглашается, не может быть признана как доказательство предъявления претензии 30 мая 2014 года.
Требование истца о замене товара на аналогичный товар надлежащего качества ответчиком добровольно не было удовлетворено.
Разрешая заявленные требования, суд, принимая во внимание неисполнение исполнителем своих обязательств по договору и поставки потребителю товара надлежащего качества, руководствуясь положениями части 1 статьи 18 Закона РФ "О защите прав потребителей", пришел к правильному выводу об обязании ответчика заменить истцу товар - пластиковый оконный блок, установленный на первом этаже жилой квартиры по адресу: (адрес) на товар той же марки, поскольку материалами дела подтвержден тот факт, что поставленный ответчиком товар является некачественным.
При этом суд первой инстанции верно принял за основу заключение эксперта Бузулукского филиала Торгово-промышленной палаты Оренбургской области N от 25 февраля 2015 года, согласно которому на наружном стекле глухой створки пластикового оконного блока по (адрес), обнаружена сквозная продольная трещина от левого верхнего угла до нижней части, причиной образования данного повреждения является механическое воздействие на угол стекло металлическим соединителем импоста в момент установки стеклопакета в раму при ее изготовлении на производстве или в процессе монтажа после повторной установки стеклопакета, некачественная резка (обработка) кромки стекла является производственным дефектом, могла отрицательно повлиять на качественную установку стеклопакета в раму. Данное заключение судом оценено по правилам части 3 статьи 86 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в совокупности с иными добытыми по делу доказательствами. Оснований сомневаться в объективности содержащихся в нем выводов у суда не имелось, поскольку заключение эксперта отвечает требованиям действующего законодательства. Доказательств, опровергающих данные выводы, ответчиком суду при рассмотрении дела не представлено.
Указанные выводы суда, несмотря на ссылку на положения ст. 18 Закона РФ "О защите прав потребителей", не противоречат положениям ст. 29 данного Закона, в связи с чем коллегия приходит к выводу о наличии оснований для удовлетворения требований истца о замене некачественного товара на аналогичный товар надлежащего качества, поскольку поставленный ответчиком товар является некачественным.
Суд первой инстанции также правомерно указал, что отсутствуют основания для удовлетворения требований истца о замене пластиковых откосов, неразрывно связанных с пластиковым окном, на новые откосы с обязательным выполнением работ по их качественной установке в соответствии с требованиями ГОСТ, обязании Аминова А.З. установить гарантийный срок на новый товар надлежащего качества (пластиковое окно в комплекте) и новые пластиковые откосы, начиная с момента окончания работ по его качественной установке, так как данные требования не основаны на законе и договоре. Доказательств того, что по договору от 29 июня 2013 года ответчик должен был установить откосы, и доказательств в подтверждение стоимости откосов и их установки, истец суду не представил.
Частично удовлетворяя требования истца о взыскании неустойки, суд первой инстанции руководствовался ст. 21 Закона РФ "О защите прав потребителей", п. 1 ст. 23 данного Закона, с учетом того, что требование истца о замене товара на аналогичный надлежащего качества, ответчиком не было исполнено, пришел к выводу о взыскании с ответчика в пользу истца неустойки за период с 28 июня 2014 года по 10 марта 2015 года, исходя из цены товара *** руб. (исключив из цены по договору *** руб. сумму *** рублей - монтаж и демонтаж при установке пластикового оконного блока), что составило *** руб.
Однако с таким выводом судебная коллегия согласиться не может.
В соответствии со ст. 30 Закона РФ "О защите прав потребителей" недостатки работы (услуги) должны быть устранены исполнителем в разумный срок, назначенный потребителем. Назначенный потребителем срок устранения недостатков товара указывается в договоре или в ином подписываемом сторонами документе либо в заявлении, направленном потребителем исполнителю. За нарушение предусмотренных настоящей статьей сроков устранения недостатков выполненной работы (оказанной услуги) исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню), размер и порядок исчисления которой определяются в соответствии с пунктом 5 статьи 28 настоящего Закона.
Статьей 31 Закона РФ "О защите прав потребителей" предусмотрены сроки удовлетворения требований потребителя.
Пунктом 2 и 3 данной статьи установлено, что требования потребителя о безвозмездном изготовлении другой вещи из однородного материала такого же качества или о повторном выполнении работы (оказании услуги) подлежат удовлетворению в срок, установленный для срочного выполнения работы (оказания услуги), а в случае, если этот срок не установлен, в срок, предусмотренный договором о выполнении работы (оказании услуги), который был ненадлежаще исполнен. За нарушение предусмотренных настоящей статьей сроков удовлетворения отдельных требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню), размер и порядок исчисления которой определяются в соответствии с пунктом 5 статьи 28 настоящего Закона, а именно в размере 3% от цены выполненной работы, но не более общей цены заказа.
Требование потребителя о безвозмездном устранении недостатков выполненной работы - замене пластикового окна было заявлено 21 июня 2014 года и ответчиком не было выполнено.
С учетом того, что требование истца ответчиком исполнено не было, принимая во внимание указанную правовую норму и условия договора, цену договора *** руб., судебная коллегия приходит к выводу о том, что за период просрочки с 28.06.2014 года по 10.03.2015 года подлежит взысканию неустойка, которая составляет *** руб. х 3% х 256 дней = *** руб. Так как общая цена договора составляет *** рублей, размер неустойки не может ее превышать и составит *** рублей.
Решение суда в данной части следует изменить, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию неустойка в сумме *** руб.
При этом справка ответчика о стоимости товара и услуг по договору, из которой следует, что цена товара составляет *** руб., принята быть не может, т.к. из договора усматривается, что цена договора составляет *** руб., в установленном порядке сторонами изменения в договор в части цены не вносились.
Для начисления неустойки за невыполнение (задержку выполнения) требования потребителя о предоставлении ему на период ремонта (замены) аналогичного товара юридически значимым обстоятельством является факт передачи товара с недостатками продавцу (изготовителю, уполномоченной организации или уполномоченному индивидуальному предпринимателю).
В связи с тем, что товар - пластиковый оконный блок не передавался истцом Снигуром П.У. для замены ответчику Аминову А.З., суд правомерно отказал в удовлетворении требования истца о взыскании неустойки за невыполнение (задержку выполнения) требования потребителя о предоставлении ему на период ремонта (замены) аналогичного товара.
Отказывая в удовлетворении требований Снигура П.У. о взыскании денежной суммы ***. за незаконное пользование чужими денежными средствами, суд верно руководствовался ст. 395 ГК РФ, согласно которой наступает ответственность только за неисполнение денежного обязательства и данная норма не может быть применена к правоотношениям, возникшим между истцом и ответчиком. Требование истца о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами не основано ни на законе, ни на договоре.
В связи с имевшим место фактом нарушения ответчиком ИП Аминовым А.З. прав потребителя, выразившимся в ненадлежащем исполнении принятых на себя обязательств, суд в соответствии со ст. 15 Закона РФ "О защите прав потребителей" взыскал с ответчика в пользу истца компенсацию морального вреда в сумме *** рублей. Указанная сумма соответствует степени нравственных страд
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.