Решение Московского областного суда от 23 июня 2015 г. по делу N 12-1309/2015

Судья Московского областного суда Ли А.Г., рассмотрев в открытом судебном заседании при секретаре Сон Е.А. жалобу адвоката Обориной Н.В. в защиту Джумабаева К.К. на постановление Серпуховского городского суда Московской области от 02 июня 2015 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении Джумабаева К. К.,

УСТАНОВИЛ:

Постановлением Серпуховского городского суда Московской области от 02 июня 2015 года Джумабаев К. К., "данные изъяты" года рождения, уроженец и гражданин Республики Узбекистан, признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.18.8 КоАП РФ и ему назначено административное наказание в виде административного штрафа в размере 5000 рублей с административным выдворением за пределы территории Российской Федерации в виде самостоятельного контролируемого выезда из Российской Федерации.

В поданной жалобе адвокат Оборина Н.В. в защиту Джумабаева К.К. просит об отмене постановления и прекращении производства по делу в связи с отсутствием в его действиях состава административного правонарушения. Приводя нормы КоАП РФ и указывая на невиновность Джумабаева К.К., утверждает о нарушении прав своего подзащитного, поскольку последнему не был предоставлен переводчик и не разъяснены права. Протокол об административно правонарушении составлен с нарушением норм административного права, сведения лица, привлекаемого к административной ответственности, искажены, судом не установлены фактические обстоятельства произошедшего.

В судебном заседании адвокат Оборина Н.В. в защиту Джумабаева К.К. поддержала доводы жалобы и просила об отмене постановления и прекращении производства по делу в связи с отсутствием в его действиях состава административного правонарушения.

Изучив материалы дела и доводы жалобы, выслушав мнение защитника Обориной Н.В. в интересах Джумабаева К.К., оснований для отмены постановления судьи Серпуховского городского "данные изъяты" от "данные изъяты" не усматриваю.

Как следует из представленных материалов, "данные изъяты" в 08 час. 00 мин. по адресу: "данные изъяты", Калиновская мелкооптовая база, дом без номера, был выявлен Джумабаев К.К., гражданин Республики Узбекистан, который нарушил режим пребывания в РФ, выразившийся в том, что прибыв в РФ, "данные изъяты" он был поставлен на миграционный учет по адресу: "данные изъяты", однако фактически до настоящего времени проживал по адресу: "данные изъяты", Калиновская мелкооптовая база, дом без номера, т.е. нарушил правила миграционного учета, установленные ст. ст. 20,21,22 ФЗ от "данные изъяты" "данные изъяты" ФЗ "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в РФ".

По данному факту в отношении лица возбуждено производство по делу об административном правонарушении по ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ.

В соответствии со ст.20 ФЗ от "данные изъяты" "данные изъяты" ФЗ "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в РФ" иностранный гражданин в случае нахождения в месте пребывания обязан встать на учет по месту пребывания в порядке и на условиях, которые установлены в соответствии с настоящим Федеральным законом или международным договором Российской Федерации.

Частью 3 ст. 18.8 КоАП РФ, предусматривается ответственность за нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, совершенные в городе федерального значения Москве или Санкт-Петербурге либо в Московской или "данные изъяты", - влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до семи тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Факт совершенного Джумабаевым К.К. административного правонарушения подтверждается помимо его признательных показаний, данных на стадии досудебной проверки, рапортом майора полиции Бортничука Д.В. о проведении проверки; протоколом об административном правонарушении от "данные изъяты", объяснениями Джумабаева К.К., ксерокопией паспорта, миграционной карты, данными из ФМС России АС ЦБДУИГ на имя Джумабаева К.К., а также иными доказательствами, оцененными судом в соответствии со ст. 26.11 КоАП РФ.

Все имеющиеся в деле доказательства, свидетельствующие о виновности Джумабаева К.К., в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ соответствуют требованиям ст. 26.2 КоАП РФ и не противоречат действующему законодательству.

Протокол об административном правонарушении составлен с соблюдением требований ст. 28.2 КоАП РФ.

Вопреки доводам жалобы защитника, что были нарушены процессуальные права Джумабаева К.К., в материалах дела содержится подписка лица, что русским языком он владеет и в услугах переводчика не нуждается, в соответствии со ст.25.1. КоАП РФ, ст. 51 Конституции РФ, ходатайств об участии в деле переводчика и защитника от Джумабаева К.К. не поступало.

Иных доводов, которые могли бы опровергнуть выводы суда первой инстанции о виновности Джумабаева К.К., в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст. 18.8 КоАП РФ и поставить под сомнение законность и обоснованность судебного решения, в жалобе не приведено.

Административное наказание назначено в пределах санкции, установленной ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ, с учетом данных о личности виновного, конкретных обстоятельств дела, характера совершенного правонарушения, с учетом наличия смягчающих обстоятельств и отсутствия отягчающих обстоятельств, и с соблюдением ч. 3 ст. 4 и 4.1 КоАП РФ.

Дело рассмотрено в соответствии с требованиями ст. 29.10 КоАП РФ. Процессуальных нарушений, влекущих безусловную отмену судебного постановления, не допущено, оснований для его отмены или изменения по доводам жалобы не установлено

Сроки давности привлечения к административной ответственности соблюдены. Оснований для прекращения производства по делу не имеется.

На основании изложенного и руководствуясь п. 1 ч. 1 ст. 30.7 КоАП РФ,

РЕШИЛ:

Постановление Серпуховского городского суда Московской области от 02 июня 2015 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3 ст.18.8 КоАП РФ в отношении Джумабаева К. К. оставить без изменения, жалобу адвоката Обориной Н.В. - без удовлетворения.

Судья А.Г. Ли